レッドドワーフのエピソード一覧

レッド・ドワーフは、1988年から1993年、1997年から1999年にかけてBBC Twoで2009年と2012年、2016年から現在までDaveで放送され、カルト的な人気を獲得したテレビSF シットコムの12シリーズと長編スペシャルで構成されるイギリスのコメディテレビシリーズです。このシリーズはロブ・グラントとダグ・ネイラーによって制作されました。 ^[1]

最初の6シリーズはグラントとネイラーが脚本を書き、シリーズVIIとVIIIはネイラーが他の脚本家と共同で脚本を書き、シリーズIXからXIIおよび2020年の特別番組「The Promised Land」はネイラーが単独で脚本を書いた。シリーズIとIIはポール・ジャクソン・プロダクションズ（シリーズIIIからはグラント・ネイラー・プロダクションズが引き継いだ）がBBCノース向けに制作し、BBC2で放送された。『レッド・ドワーフ』は1988年2月15日に初めて放送され^[2]、8シリーズを経て1999年4月5日にBBC2（当時はBBC Twoに改名）での放送を終了したが、^[3]米国の一部のPBS局では3月7日に第8シリーズ全編を放送した。 ^[4] 2009年からはグラント・ネイラー・プロダクションズがUKTV向けに新エピソードを制作し、テレビチャンネルDaveで放送された。

このシリーズは、 300万年後の未来に取り残されたデイブ・リスターと、彼の元相部屋で直属の上司であるアーノルド・リマーのホログラム表現、キャットとしてのみ知られている生き物、そして船のコンピューターであるホリーの運命を追う。^[5]シリーズIIで、乗組員はシリーズIII以降に加わるクライテンと呼ばれるメカノイドに遭遇する。 ^[6]シリーズVIでは、レッドドワーフ船が乗組員から盗まれ、2シリーズにわたってより小型のスターバグ船で移動することを余儀なくされた。^[7]シリーズVIIでは、リマーの出発後、リスターの元恋人であるクリスティン・コチャンスキーが乗組員に加わる。 ^[8]シリーズVIIIでは、事故前のリマーを含むレッドドワーフ船の乗組員全員が復活するが、スターバグ船の乗組員はリマーとともに「機密情報の悪用」の罪で船の監獄で2年間の刑を宣告される。^[9]シリーズIX（レッド・ドワーフ：バック・トゥ・アース）では、リスター、リマー（ホログラムとして戻ってきた）、キャット、クライテンが、21世紀初頭の別の次元の地球に到着したという幻覚を見る。シリーズXからXIIでは、同じ4人の乗組員がレッド・ドワーフに戻って冒険を続けるが、コチャンスキーはリスターがうつ病に陥ったために去り、ホリーは水害のためにオフラインになっている。ホリーのバックアップはプロミスト・ランドに設置されている。

2020年4月9日現在、『レッド・ドワーフ』^{[アップデート]}は特別編1本を含め74話が放送され、第12シリーズが終了している。

パイロット版の脚本は1983年に書かれ、グラントとネイラーの脚本チームは完成した脚本をエージェントのポール・ジャクソンに渡したが、ジャクソンはBBCにシリーズを引き受けるよう説得するのに苦労した。^{[10] [11]}最初に拒否されてから3年後、脚本はBBCノースウェストに受け入れられた。^[12] 1987年にBBCの電気技師のストライキにより撮影が妨げられ、プロジェクトは棚上げになったため、シリーズは実現しそうになかった。^[13]労働争議が解決した後、最終的に撮影が行われた。^{[14]このシリーズの}リマスター版が制作され、一部の国で放送された。

巨大だが中身のないレッド・ドワーフの採鉱船をベースにした物語には限界があることに気づいた脚本家のグラントとネイラーは、シリーズIIでは別の方向性に進むことを決めた。小さなシャトル船、ブルー・ミジェットが、乗組員をさまざまな場所へ輸送するために設計された。^[16]メカノイドのクライテンは、最初のエピソードで一度だけ登場した。脚本家たちは、ロボットキャラクターを使うことをSFの決まり文句だと考え、抵抗していた。^{[16]このシリーズの}リマスター版が制作され、一部の国で放送された。

グラントとネイラーが（グラント・ネイラー・プロダクションの名義で）直接シリーズの制作に関わり、予算も増えたことで、番組の見た目は根本的に変わった。^[17]オープニング・クレジットのシーケンスが変更された。シリーズのクリップに重ねて、テーマ曲の新しいアップビートなバージョンが流れるようになった。^[18]クレジット・シーケンスの最後には、レッド・ドワーフの新しい公式ロゴも表示された。 ^[17] ブルー・ミジェットに代わる新しい宇宙船として、スターバグが紹介された。 ^[19]シリーズの見た目は、古い灰色のセットを再設計したメル・ビビーの就任によって一新された。^[20]衣装も一新され、デザイナーのハワード・バーデンがスタッフに新しいスタイリッシュな外観をもたらした。^{[21]このシリーズの}リマスター版が制作され、一部の国で放送された。

最初の 2 つのシリーズから多くの未解決の点があり、第 3 シリーズでの変更点は、シリーズ III の最初のショーのテキスト イントロで説明されました。これは、スター ウォーズ映画のイントロのパロディで、宇宙空間にテキストをスクロールする形式で行われました。未解決の点には、クライテンの復活、リスターが妊娠していること、数日のうちに成長した双子のジムとベクスリーを出産し、その後、リスターの女性版と一緒にパラレル ユニバースに行き着くことなどが含まれていました。

シリーズ3ではレギュラーキャストが変更され、ロバート・ルウェリンがクライテン役で、去ったラヴェットに代わってハッティ・ヘイリッジがホリー役で出演した。 ^[22]クレイグ・チャールズ、クリス・バリー、ダニー・ジョン・ジュールズはそれぞれリスター、リマー、キャット役で留任した。^[23]

クライテンのキャラクターは、もともとシリーズ2のエピソード「クライテン」に一度だけ登場する予定だったが、主にストーリーの可能性を広げるために戻ってきた。シリーズは脚本を書くのが難しくなっていた。ネイラーの強い要望により、クライテンはチームを完成させるために戻ってきた。^{[24]彼らは}デイビッド・ロスに、クライテンのレギュラー役として復帰させるつもりでアプローチしたが、ロスは舞台劇「A Flea in Her Ear」に出演する予定だったため、都合がつかなかった。結局、グラントとネイラーは舞台作品「マモン：女性から生まれたロボット」でロボットを演じるロバート・ルウェリンを見に行き、彼の演技を見て感銘を受けた。^[24]

マンチェスターの古いスタジオが改修工事中だったため、シリーズIVの収録はシェパートン・スタジオに移された。^[25]放送は当初の予定とは違ったものとなった。BBCはバレンタインデーに「カミーユ」のロマンチックな物語で始めることにしたが、^[26]湾岸戦争の勃発によりシリーズの放送順序が影響を受け、反戦をテーマとした「メルトダウン」と英雄的なエース・リマーの「ディメンション・ジャンプ」はどちらも延期されるところだった。^[27]

このシリーズは、通常の監督エド・バイ抜きで復活したが、彼は妻のルビー・ワックスを主演に迎えた『The Full Wax』の監督を引き受けた。^[28]新監督のジュリエット・メイは、以前のシリーズよりもはるかに複雑で入り組んだSF要素の扱いに苦​​労し、 ^[29]シリーズが完結する前に降板した。残りのエピソードはグラントとネイラーが監督した。^[30]

BBCがエピソードをできるだけ早く完成させたかったため、シリーズVIの執筆は急いで行われた。グラントとネイラーは当初シリーズVIの脚本と監督の両方を希望していたが、急な制作スケジュールのため実現不可能となり、アンディ・デ・エモニーがシリーズの監督に就任した。脚本家たちは新シリーズのために変更を加えることを決定し、レッド・ドワーフ自体は脚本化されず、ホリー役のハッティ・ヘイリッジは削除され、シリーズはすべてスターバグ号内での展開となった。シリーズ中、リマーは「ハードライト」も手に入れ、実質的には物理的な存在となった。シリーズ史上初めて、エピソードを通してストーリーアークが導入され、シリーズのクリフハンガーへとつながった。^[31]

シリーズVIの後、共同制作者で脚本家のロブ・グラントは他のプロジェクトに取り組むためにシリーズを離れることを決めた。^[32]ネイラーは、話題の映画に向けてシリーズを継続し、米国のシンジケーション要件を満たすために8エピソードに拡大した。エピソード数の増加に対応するため、ネイラーはポール・アレクサンダーなどの他の脚本家に協力を求めた。シリーズVIの多忙な仕事量に失望したクリス・バリーは、4エピソードのみに参加することに決めていた。コチャンスキー（現在はクロエ・アネットが演じている）はレギュラーキャラクターとして復帰した。^[33]

シリーズ自体の変更は、SFとシットコムのエピソードが全体を通して混在していることから明らかでした。これは、ネイラーがシリーズVIで問題だと感じていた「今週のモンスター」形式から脱却しようとする試みでした。 ^[33]エド・バイも、シリーズVとVIのスケジュールの競合により降板した後、シリーズの監督に復帰しました。スタジオの観客はシリーズから削除され、長編映画と同様に、エピソードのほとんどは1台のカメラで撮影されました。^[34]エピソードは引き続きビデオ撮影されていましたが、フィルムのように見えるようにデジタル処理され、ライブの観客はいなかったものの、観客の前でエピソードを上映した際に笑い声が録音されました。^[35]笑い声は、2020年現在、ストリーミングサービスNetflixで配信されている一部のエピソードにのみ含まれています。

シリーズ VII では見た目と形式を変えたが、ネイラーはシリーズ VIII ではシリーズの本来のルーツに戻った。脚本を自ら書き、ネイラーは『レッド・ドワーフ』のオリジナルクルーを復活させ、今回はノーマン・ラヴェットが演じるホリーと、リマー役のクリス・バリーを起用した。^[36]古いキャストと『レッド・ドワーフ』自体が復活し、シリーズはスタジオの観客の前でビデオ撮影に戻り、^{[37] 2009 年の『}レッド・ドワーフ: バック・トゥ・アース』まで未解決のままだったクリフハンガーで終了した。^{[36] 52 話でシリーズは国際}シンジケーションに適した立場になり、長編映画の見込みも高まった。^[4]

カリフォルニア州サンノゼの公共放送サービス（PBS）局KTEHは、1999年3月7日にシリーズ全体を放送した。その結果、シリーズVIIIの最後の5つのエピソードは英国で放映される前に放送された。「カサンドラ」は同日、他のPBS局でも同様に放送された。^[38]

2009年、UKTVチャンネルのDaveは番組21周年を記念して25分の特別番組を3本新たに放送した。この新しいエピソードは、単なる再放送ではなく、よりオリジナル番組を放送するというDaveの取り組みの一環である。特別番組は3部構成のストーリー「Back to Earth」と「メイキング」スペシャルから構成されていた。当初は「メイキング」と「Red Dwarf: Unplugged」というライブショーの2つのエピソードが予定されていた。しかし、TwitterのRobert Llewellynによると、ライブショーは時間と費用の都合でキャンセルされ、代わりに3つのエピソードになるとのことだ。^[39]シリーズ7と同様に、これらのエピソードは生のスタジオ観客の前で撮影されなかったが、シリーズ7と同様に、観客の笑い声を録音するために後日観客に公開された。

レッド・ドワーフは2012年10月に1999年以来初のフルシリーズとして復活し、ダグ・ネイラーが脚本を書いた6つの新しいエピソードが観客の前で撮影された。^[40] 2012年11月19日にDVDとブルーレイでリリースされた。^{[41] [42]}バック・トゥ・アースのオリジナルキャスト4人全員が役を再演した。

2015年5月2日、レッド・ドワーフの第11シリーズと第12シリーズ（それぞれ6話構成）が2015年後半と2016年初頭にデイブのために撮影されることが確認された。発表後、クレイグ・チャールズはコロネーション・ストリートの役を辞任し、両新シリーズの撮影に専念した。レッド・ドワーフXIは2016年9月に放送を開始した。 ^[43]

レッド・ドワーフXIIの撮影は2016年初頭に始まった。^{[43] [44]}

UKTVは2019年10月に長編特別番組を制作し、2020年に放送すると発表した。^[45]

もともとはシリーズIの第2話として、リマーが自分の無形性に対処しようとして狂気に陥り、リスターの体を盗んで新しい体を作ろうとし、リスターは自分のホログラムで生きようとするという内容だった。前者のアイディアは、ある意味でシリーズIIIのエピソード「ボディスワップ」で使用され、後者は「ボディスナッチャー」が打ち切られた後、シリーズ1の6番目のスポットを埋めた「Me ²」の基礎となった（ストーリーラインはリスターからリマーに移された）。^[46]

「Dad」は、番組の第3シリーズの最初のエピソードとして計画され、第2シリーズの最終エピソードである「Parallel Universe」の直接の続きとなることを意図していました。このエピソードは撮影されず、完全な脚本も作成されませんでした。脚本家のRob GrantとDoug Naylorは、執筆の途中でこのエピソードを放棄しました。代わりに、コミカルな速さのスターウォーズのオープニングクロールが、新しいシリーズIIIのプレミアとなった エピソード「Backwards 」の説明を提供しました。

「お父さん」の未完成の脚本の抜粋は、DVDリリースの「レッド・ドワーフ：ボディスナッチャー・コレクション」に、他のいくつかの抜粋とともに収録されました。^[47]同名の「失われたエピソード」「ボディスナッチャー」と同じスタイルで、「お父さん」の抜粋はストーリーボードスタイルでアニメ化され、脚本自体は主演俳優のクリス・バリーによって読み上げられました（彼は熟練した物まね芸人であり、すべてのキャラクターの声を担当しました）。^[48]

「パラレル ユニバース」では、リスターはパラレル ディメンションにいる間に自分の女性版と寝て、自分が妊娠していることを知った。その特定のディメンションでは、子供を産むのは男性だからである。「パパ」は主に、リスターの妊娠、以前のゲスト キャラクターであるクライテンが再登場してキャストのレギュラー メンバーになった理由、彼に何が起こったか、そしてホリーのイメージが男性から女性に変わった理由を扱うことになっていた。公開された脚本の抜粋によると、「パパ」は「バックワード」のクレジット前のシーケンスを文字通りには踏襲していなかった。たとえば、リスターは双子を妊娠していなかった。代わりに、彼は 1 人の息子を出産した。^[48]また、明らかにリスターは「妊娠中」にクライテンを再建したのであり、「バックワード」のタイトル前の巻物が示唆している「その後まもなく」ではない。さらに、ホリー役の男性俳優ノーマン ラヴェットがこのエピソードにゲスト出演しない限り、ホリーはエピソードの冒頭で初めて女性として登場した可能性が高い。

この脚本は最終的に番組の脚本家兼プロデューサーであるロブ・グラントとダグ・ネイラーによって却下された。彼らは脚本が以前のエピソードほど面白くないと感じたからである。^[49] 『レッド・ドワーフ・プログラム・ガイド』の中で、クリス・ハワースとスティーブ・ライオンズは「Dad」が却下されたもう一つの理由は性差別的である可能性があるからだと書いている。^[50]

脚本のジョークは他のエピソードにも取り入れられた。例えば、リスターが生まれたときに捨てられたと明かし、その後リマーがリスターは兄妹の近親相姦の産物ではないかと推測するシーンは、「最後の日」のエピソードに書き込まれた。

このエピソードはシリーズ VII に収録される予定だったが、予算上の理由で「ダクトスープ」に差し替えられた。エピソードの再構成版 (クリス・バリーが朗読) はシリーズ VII DVD リリースに収録されている。^{[46] [51]} 猫は致命的な病気で、治療法はセックスしかない。彼らは GELF の村へ向かうが、そこにはオーラという名の雌猫がオークションのために捕らえられていた。リスター、リマー、クライテンはオーラを救い、猫が処女で死ぬ前に彼女に恋をさせなければならない。これらの出来事はシリーズ XI の最終話「ワームの缶」で大まかに再現され、猫が処女であることが明らかになり、仲間の猫に変装したポリモーフに処女を奪われることになる。

1999年にシリーズVIIIが終了すると、ダグ・ネイラーは長編版の制作を試みた。ネイラーによって脚本が書かれ、チラシがいくつかのウェブサイトで配布され始めた。^[52]チラシには映画のあらすじが書かれており、遠い未来を舞台に、恐ろしい肉体と機械のハイブリッド種族であるホモ・サピエノイドが太陽系を乗っ取り、人類を絶滅させようとしていた。地球から脱出しようとした宇宙船は追い詰められ、最後に残ったのはレッド・ドワーフだった。^[53]プリプロダクションは2004年に始まり、撮影は2005年に予定されていた。^[53]しかし、十分な資金が得られず、制作は保留となった。^[54]

レッド・ドワーフ#米国版を参照

1992 年に、 NBC版『レッド ドワーフ』のパイロット エピソードの 2 つのバージョンが制作されました。1 つは完全なエピソード、もう 1 つは異なるキャスト メンバーによる部分的なエピソードです。どちらのバージョンも放映されませんでしたが、最初のパイロットからの抜粋が『レッド ドワーフ V』 DVD セットに収録されました。

• 「レッド・ドワーフ - エピソードガイド」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
• 「レッド・ドワーフ エピソードガイド」 reddwarf.co.uk . 2008年2月7日閲覧。
• ハワース、クリス、ライオンズ、スティーブ（1993）。レッドドワーフ番組ガイド。ヴァージンブックス。ISBN 0-86369-682-1。

Wikiquote にRed Dwarfに関する引用があります。

• 英国コメディガイドのレッドドワーフ
• IMDbの「レッド・ドワーフ」
• IMDbの「レッド・ドワーフ：地球への帰還」