リアルブック

リアルブックはミュージシャンのフェイクブックで、ジャズスタンダードのリードシートを集めたものです。フェイクブックは少なくとも1920年代後半から存在していましたが、その構成は場当たり的で、内容は必ずしも現代の音楽スタイルに追いついていません。リアルブックは、1970年代にバークリー音楽大学の2人の学生によって、フェイクブックの最新版として最初に作成されました。 ^[1]この本は非常に人気を博し、最終的には出版社のハル・レナードによって「合法化」され、さまざまな楽器用に一連の版と移調版で再リリースされました。

ミュージシャンは長年にわたり「リードシート」を制作してきました。これは、完全な楽譜ではなく、楽曲の大まかな概要のみが記載されていたため、このように呼ばれていました。これらのリードシートは、巻物にまとめられ、他のミュージシャンに販売されていました。これらの本には、メロディー、コード記号、構造、時には歌詞など、ミュージシャンが曲を「フェイク」で演奏するのに十分な基本情報が記載されていました。つまり、ミュージシャンがあまりよく知らない曲でも、完全な楽譜がなくても、信憑性のあるバージョンを演奏することができたのです。そのため、これらのコレクションは「フェイクブック」として知られるようになりました。

初期のフェイクブックは主にスタンダード曲を演奏するプロのバンドによって使用され、ジャズアンサンブルというよりは社交界やダンスバンド向けであることも多く、ショーチューン、ノベルティチューン、トラディショナルジャズなどに多くのスペースが割かれていた。対照的に、リアルブックの最初の3巻には、当時のジャズライブでよく聞かれるビバップやその他のジャズスタンダード曲が多数収録されていた。このため、1970年代には特に米国東海岸で、この書籍はジャズプレイヤーの間で急速に普及した。

オリジナルのリアルブックは、以前のフェイクブックと同様に、著作権のリリースを取得したり、ロイヤリティを支払ったりすることなく印刷されたため、違法でした。これらの無許可の本はすべて、楽器店の裏やミュージシャンの間での現金取引など、非公式なつながりを通じて販売されていました。2004年に、リアルブックの資料は出版社の ハル・レナードによって取得され、合法的に販売できるようにライセンスされました。最終的に、シリーズには多くの新しい巻が追加され、元の巻のいくつかの誤りが修正されました。これらの本は、シャーミュージック社が提供する「ニューリアルブック」と呼ばれる同様のシリーズにも影響を与えました。

Real Bookは、移調楽器(B ♭、E ♭ 、F) と非移調楽器 (C)の両方に適した版、および低音部記号版と声部版 (「低」声と「高」声、歌詞付き) で出版されています。各版のページ番号は同じです。

スティーヴ・スワロウ、ポール・ブレイ、チック・コリアの楽曲は、ジャズのスタンダードやクラシック・ジャズの楽曲とともに、 『ザ・リアル・ブック』に多く収録されている。これらの曲は、この本が執筆された1970年代初頭にボストンで最もよく演奏されていた曲である。^[1] 2018年2月にスワロウにその由来を尋ねたところ、この本は金儲けを目的としたバークリーの学生たちによって書かれたものだと答えた。彼らは彼の曲のいくつかを使用する許可を求め、彼は同意した。スワロウはブレイとスティーヴ・キューンに彼らの曲をいくつか収録して欲しいか尋ね、彼らはそれを承諾したため、彼ら全員がリードシートを提供した。スワロウは編集に少し協力した。^[2]

それから私は、彼らがようやく本をまとめるのを見守った。彼らのうちの一人は、後に古典となった美しい原稿を持っていた。それはリアルブックフォントと呼ばれ、彼の筆跡を驚くほど正確に模倣している。彼はその後、ハリウッドで大物の音楽コピーライターになった...皮肉なことに、本が出版されて間もなく、他の人たちがそれをコピーして自分で売ることができることに気付き、すべての作業を行って本をまとめた二人の男は、期待していたよりもずっと少ない収入しか得られなかった。なぜなら、すぐにリアルブックの模倣品が出回ったからだ...リアルブックは不完全で、至る所に間違った変更があったが、以前のものよりはるかに正確だった。また、はるかに読みやすく、読みやすかった。」^[2]

オリジナルは第 1 巻のみです。The Real Bookの次の 2 巻が出版されました。第 2 巻は、特徴的な「粗雑な」手書きと転写で印刷され、第 3 巻はコンピューターでタイプセットされています。The Real Bookの転写はライセンスされていません。この本に掲載されている曲のミュージシャンには著作権料は支払われません。したがって、この本は著作権を侵害しており、違法です。過去には、地元の音楽店でこっそりと販売されることがよくあり、顧客が尋ねればカウンターの後ろに隠されることもよくありました。この本のPDF版は、 P2Pネットワーク で違法に入手できることがよくあります。

この名前は、この種の歌集の一般的な名前である「フェイクブック」という言葉遊びですが、労働争議後にボストンのフェニックス新聞の記者が創刊したボストンのオルタナティブ週刊紙「リアルペーパー」に影響された可能性もあります。

この本の出版日は様々である。1990年4月発行のエスクァイア誌では、マーク・ローマンの「最高の男」コラムで「音部記号」という記事の中でザ・リアル・ブックが取り上げられた。彼は「キャリアの中で一度もザ・リアル・ブックを所有、借り、コピーしたことがないジャズマンは知らない」と述べ、バークリー音楽大学の音楽司書ジョン・F・ヴォイトの言葉も引用した。「ザ・リアル・ブックは1971年頃に出版された。 ^[3]当時、印刷物として入手できるのは粗悪品ばかりだった。」

1994年4月10日、ニューヨークタイムズ紙の記事「著作権のレーダーの下を飛ぶ」で、別の特徴が明らかになった。ギタリストのビル・ワーツェルは「誰もが持っているが、どこから来たのかは誰も知らない」と語っている。記事の筆者マイケル・ライドンは「私は1987年に、クイーンズ在住でボストンのバークリー音楽院に通っていたベーシストから入手した。ジャズ界では、バークリー音楽院の学生が70年代半ばに最初のコピーを複製したのではないかと疑う人が多い」と述べている。^[4]

パット・メセニーは、1973年から1974年にかけてバークリー音楽大学で教えていたとき、彼のギターの生徒の一人とゲイリー・バートンのビブラフォンの生徒の一人（二人とも匿名を希望）が、後に『ザ・リアル・ブック』となるアンソロジーをまとめるというアイデアを思いついたと主張している。初期の版には、まだ録音もリリースもされていなかったため、メセニーの作曲した曲がいくつか「無題の曲」として収録されていた。^[1]

2004年、音楽出版社ハル・レナードは、オリジナルのリアルブックに収録されていた曲の大半の権利を取得し、最初の合法版を出版した。これは、以前の5つの違法版を暗黙のうちに認める形で、リアルブック第6版と名付けられた。表紙と装丁は「古い」リアルブックと同一で、オリジナルの手書き風のフォントが使われている。第6版では、第5版にあった137曲が省略され、90曲が新たに追加された。^[5]

Hal Leonard は、 The Real Book, Volume IIへの回答として、The Real Book, Volume II, Second Edition をリリースしました。その後、The Real Book, Volume III, Second Edition (2006 年 7 月)、The Real Book, Volume IV (2010 年 12 月)、The Real Book, Volume V (2013 年 6 月)、The Real Book, Volume VI (2016 年 6 月) が続きました。これらの書籍には、対応する書籍と同じ資料が多数含まれており、ほとんどの場合、Hal Leonard の書籍のチャートはReal Book のチャートと互換性があります。ただし、第 5 版のチャートの間違いの一部が修正された場合に互換性の問題が発生したり、第 6 版のチャートが、以前の版で引用されたものとは異なる録音の変更を参照したりする場合もあります。

他の音楽出版社も、自社の出版物に 「Real Book」という用語を使用しています。

• 英国王立音楽学校協会が『ABリアルブック』を出版。^[7]
• アルフレッド出版社はいくつかのリアルブックを出版している。^[8]
• シャーミュージック社は、3巻からなる『The New Real Book』を出版しました。 ^[9]曲集はオリジナルの『Real Book』のものと異なります。この版では、同じ曲がいくつか収録されていますが、転写と表記が異なります。

• ジャズスタンダードのコード進行400曲を収録した『The Vanilla Book』の著者、ラルフ・パット
• 合法的な偽本の先駆的出版社、Chas. H. Hansen Music Corp.

• 1970 年代のバークリーの本に関する 99% Invisible ポッドキャスト エピソード