ラトゥ・アトゥ・チョシヤ

ラトゥ・アトゥ・チョシヤ
ラトゥ・アトゥ・チョシヤ
バンテン州の第3代総督
	在任期間; ：2007年1月11日～2014年5月9日
社長	スシロ・バンバン・ユドヨノ
副	モハマド・マスドゥキ; 第一期; ラノ・カルノ第2期
先行	本人（演技）
後継者	ラノ・カルノ（演技）
バンテン州知事; 代行
	在任期間; ：2005年10月20日～2007年1月10日
社長	スシロ・バンバン・ユドヨノ
先行	ジョコ・ムナンダル
後継者	本人（演技）
バンテン州第1副知事
	在任期間; ：2002年1月11日～2005年10月11日
社長	スシロ・バンバン・ユドヨノ
知事	ジョコ・ムナンダル
先行	設立
後継者	モハマド・マスドゥキ
個人情報
生まれる	1962年5月16日（62歳）インドネシア、西ジャワ州セラン、; シオマス出身
政党	ゴロンガンカルヤ
配偶者	ヒクマット・トメット
子供たち	アンディカ・ハズルミー; アンディアラ・アプリリア・ヒクマット; アナンダ・トリアナ・サリチャン

ラトゥ・アトゥ・チョシヤ（1962年5月16日生まれ）は、インドネシアのバンテン州の元知事。2014年に汚職事件で停職処分を受けた。数期にわたり在職。2006年に知事に選出される前は、2002年1月11日よりジョコ・ムナンダール政権下で副知事を務めていた。ジョコは汚職事件に関与し、2005年10月に停職処分を受けた。^[1]スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は、ラトゥ・アトゥをジョコの行政業務を引き継ぐ知事代行に任命し、後に彼女は知事となった。^[2]彼女はインドネシア初の女性知事となった。^{[3] 2014年5月、インドネシア}汚職撲滅委員会により正式に汚職容疑で告発された。^[4] 2014年9月初旬、彼女は委員会の告訴により懲役4年の刑を宣告された。^[5] 2022年9月、ラトゥ・アトゥットは仮釈放された。^[6]

政治経歴

副知事

アトゥットは2002年にジョコ・ムナンダール知事の下で副知事に就任し、インドネシア初の女性副知事となった。^[7] 2005年にジョコ・ムナンダールは汚職の疑いで解任された。アトゥットは2006年にジョコの任期が終了する2007年1月まで知事代行に就任した。^[8]

2006年選挙

暫定知事として、彼女は2006年の州選挙の準備を担当した。彼女は副知事（ワキル・グベルヌール）の候補としてモハマド・マスドゥキを指名し選出することを決定した。彼女は2006年11月26日に行われた選挙に勝利し、2006年から2011年まで知事となった。彼女は2007年1月11日に、副知事のモハマド・マスドゥキとともに、内務大臣ムハマド・マルフによって就任宣誓を行った。^[7]

知事職（2007年以降）

知事としての活動

ラトゥ・アトゥット知事は、バンテン州の政界とビジネス界の関係構築に積極的に取り組んだ。彼女は、バンテン州内にあるジャカルタ・スカルノ・ハッタ国際空港を拡張し、パンデグランに計画中の空港を開発・統合するための大規模投資計画を支持した。^{[9]彼女はまた、2009年に提案された}スンダ海峡橋の大規模プロジェクトに対するバンテン州政府の積極的な支援にも関与した。この橋の建設計画が進められていた場合、このプロジェクトには65億ドル（100兆ルピア）以上の費用がかかっていた可能性が高い。^[10]

2011年選挙

ラトゥ・アトゥットは2011年の州選挙で、元歌手のラノ・カルノを副知事候補として再選した。 ^[11]^[12]彼女はインドネシアの二大政党であるゴルカルとPDI-P（インドネシア民主党）の支援を受け、得票率49.6%で楽勝した。^[13]当初、選挙は敗北した候補者によって異議申し立てられた。^[14]しかし、2011年11月、憲法裁判所は異議申し立てを却下し、ラトゥ・アトゥットが再びバンテン州知事となる道を開いた。^[15]彼女は2012年1月11日、ガマワン・ファウジ内務大臣によって5年間の任期（2012～2017年）で就任宣誓を行った。^[3]

汚職疑惑

2013

2013年10月3日、ラトゥ・アトゥットは、家族が関与したと疑われる数々の汚職捜査のため、インドネシア入国管理局から海外渡航を禁じられた。^[16]渡航禁止令の発令と、彼女の兄であるトゥバグス・チャエリ・ワルダナ（通称「ワワン」）が憲法裁判所長官の贈賄事件に関与していたとの報道を受けて、バンテン州住民の一部は、同州知事としての彼女の活動に対してインドネシア汚職撲滅委員会（KPK）の外で抗議行動を起こした。[ 17 ] 2013^年10月11日金曜日、ラトゥ・アトゥットは正式な召喚に応じ、KPKでのセッションに出席し、兄の贈賄事件に関する質問に答えた。^[18]

アトゥット氏の家族をめぐる汚職疑惑は、10月下旬、KPKがアトゥット氏の義理の妹であるタンゲラン市長アイリン・ラチミ・ディアニ氏の管理下にある事柄について調査を開始したと発表したことで、大きく広がった。南タンゲランでの医療機器調達の不正疑惑に関するこの調査は、アイリン氏の夫であるトゥバグス・チャエリ・ワワン・ワルダナ氏に関する贈賄捜査とはまったく関係のない事柄に関するものだと言われている。^[19]

アトゥット氏の家族における汚職疑惑をめぐる論争は、2013年11月も引き続きメディアの注目を集めた。12月17日、KPKは、憲法裁判所長官への賄賂疑惑におけるアトゥット氏の役割に関連して、正式に容疑者と名指しするという重要な措置を取った。^[20] 12月20日、かなりの注目を集める中、彼女はKPKでの公式セッションに出席し、汚職への関与疑惑に関する質問に答えた。報道によると、KPK付近の路上で秩序を保つために約1,000人の警官が動員され、彼女の活動に対する捜査に抗議するためにバス約40台分のアトゥット氏の支持者が集まった。^[21]その日遅く、KPKは正式にアトゥット氏を逮捕し、拘留した。^[22]メディアの報道はすぐに彼女の個人的な運命の急激な変化に焦点を当て、彼女がバンテン州知事として比較的贅沢な環境で暮らしていた生活と、彼女が収容されていたジャカルタの拘置所での生活状況との間の対照を指摘した。^[23]

2014

2014年1月初旬、KPKはバンテン州におけるアトゥットの家族の取引に関する捜査を拡大した。KPKは、ラトゥ・アトゥットが憲法裁判所の元長官アキル・モクタールに賄賂を贈ろうとした容疑に関連して、彼女を恐喝罪で起訴することを決定し、彼女の兄弟であるトゥバグス・チャエリ・ワワン・ワルダナがバンテン州での医療品調達プログラムに関与した疑いでマネーロンダリングの容疑で起訴されることが発表された。^[24]その後、彼女はKPKによって正式に拘留された。反汚職団体はその後、アトゥットに厳しい刑罰を与えるよう要求した。^[25]

2014年9月初旬、ジャカルタ汚職裁判所はラトゥ・アトゥットに懲役4年の刑を言い渡した。検察は10年の刑を求めていた。KPK副議長のブスリョ・ムコダスは、ラトゥ・アトゥットの行為によって引き起こされた損害を考えると、4年の刑は軽いものだとコメントした。彼は、KPKはより重い刑を求めて控訴するだろうと述べた。インドネシア汚職監視団などの反汚職団体も判決を批判した。^[5]

2015

2015年2月、インドネシア最高裁判所はラトゥ・アトゥットの判決に対する控訴を棄却し、彼女の刑期を7年に延長した。同時に、裁判所は、賄賂取引でラトゥ・アトゥットのために活動した弁護士にも7年の懲役を科すと決定した。^[26] 数か月後の6月、最高裁判所は、汚職の有罪判決を受けてラトゥ・アトゥットから公職に立候補する権利を剥奪したと発表された。^[27]

2017

2017年7月、ラトゥ・アトゥットは、バンテン州での医療機器調達のための2012年のプロジェクトをめぐる汚職事件に関与したとして、懲役5年と罰金1万6千ドル（2億5千万ルピア）または懲役6ヶ月の判決を受けた。^[28]彼女は、州保健当局の資金を不正に使用し、州に600万ドルの損失をもたらした罪^[28] と、部下から捜査費用として3万5千ドル（5億ルピア）をゆすった罪で有罪判決を受けた。^[29]彼女は判決に対して控訴しなかった。^[6]

2022

2022年9月、ラトゥ・アトゥットはインドネシア独立記念日77周年に3ヶ月の減刑を受け、クラスIIAタンゲラン刑務所から仮釈放され、仮釈放の実質的条件と行政条件を満たした。^[29]彼女は2025年7月8日の実際の釈放日まで保護観察を受けることになる。 ^[6]

バンテン州の汚職

バンテン行政内の汚職疑惑は、同地域の汚職問題によく知られた歴史的背景があるという事実によって、より敏感なものとなっている。深刻な地域的貧困は、長い間、バンテン地域の一部で顕著な特徴となっている。州都セラン近郊、およびセラン南部のレバクとパンデグランの地域は、貧困率が高いことで知られている。^[30]レバク地域の深刻な貧困と、この問題に対処する政府の政策の失敗は、1860年にオランダでムルタトゥリによる物議を醸した小説『マックス・ハーベラー』が出版された際に、国際的な騒動を引き起こした。『マックス・ハーベラー』の大部分はレバク地域を舞台としており、主人公の若いオランダ人植民地役人マックス・ハーベラーが、腐敗した地元のオランダ政府システムと戦う姿が描かれている。

栄誉

レンカナメラティ
教育目標
サティヤランカナウィラカルヤ
サティヤランカナペンバンガン
サティヤランチャナケバクティアンソシアル

家族の政治的つながり

ラトゥ・アトゥットの家族はバンテン州の政界や政府界で幅広い人脈を持っている。2011年半ばに亡くなった彼女の父親、ハジ・トゥバグス・チャサン・ソチブ（通称ハジ・ハサン）は、バンテン州では広く知られ、やや物議を醸した起業家であり、コミュニティリーダーだった。^[31]

2011年のラトゥ・アトゥットの再選時、彼女の夫ヒクマット・トメットはインドネシア人民代表評議会ゴルカル議員（デワン・ペルワキラン・ラクヤット、またはDPR）であり、彼女の妹のラトゥ・タトゥ・チャサナは副選挙区を務めていたと報じられた。バンテン州セラン県の首長、彼女の義理の弟、Tb ハエルル・ヌルジャマンはセラン副市長であり、彼女の息子、アンディカはハズルミは、ジャカルタの地域代表評議会（デワン・ペルワキラン・ダエラ、またはDPD）のメンバーであり、2017年から2022年までバンテン州の副知事を務めた^[32]、そして彼女の義理の娘であるアデ・カイルンニサはセランの副議長を務めた地域協議会。^[33]さらに、アトゥット知事の義母ヘリヤニは、バンテン州の一部であるパンデグラン県の副知事（ワキル・ブパティ）である。彼女の義理の妹であるアイリン・ラチミ・ディアニは、バンテン州知事選挙に立候補した。彼女は南タンゲラン県の知事に就任し、その後、いくつかの論争を経てこの役職に選出された。^[34]

2012年後半、ラトゥ・アトゥットの義理の兄弟であるアデン・アブドゥル・ハリクは、バンテン州タンゲラン県の県長（ブパティ）の地位に立候補したが落選した。アデンは、統一開発党（PPP）、インドネシア・ナフダトゥル・ウラマー党（PNUI）、国民機能党（PKPB）、人民民主党（PDP）など、さまざまな小政党から支持されたが、当時アデンとラトゥ・アトゥットがともに所属していた主要政党ゴルカルからは支持されなかった。 ^[35]

2015年2月、汚職撲滅委員会（KPK）は、ラトゥ・アトゥットの弟、トゥバグス・チャエリ「ワワン」ワルダナがマネーロンダリング活動の一環として購入したとされる、相当な金額に相当すると言われる17区画の土地を押収した。KPKの広報担当者は、押収された資産はバリ島のさまざまな場所にあると述べた。押収された資産は、南タンゲラン市長アイリン・ラチミ・ディアニの夫である「ワワン」ワルダナからKPK捜査官が押収した資産リストに追加されるものと言われている。^[36]

2013年12月にラトゥ・アトゥットが汚職容疑で拘留されたことで、ゴルカルのバンテン支部内で指導者争いが勃発した。全国レベルでゴルカル党内では、ラトゥ・アトゥットの家族と密接な関係のない地域指導者を選ぶことの利点について議論があった。^[37]しかし、2013年12月27日に行われたゴルカルの地域議長を決める投票では、彼女の妹であるラトゥ・タトゥ・チャサナが地元のゴルカル指導者に選ばれ、一家は引き続き同州の政治生活で非常に目立つ役割を維持した。^[38]

政治システム内のこうした広範な家族のつながりは、近年インドネシアにおいて、地方レベルで形成される「政治的王朝」の危険性についての議論を招いている。^[39]バンテン州の現在の体制は、インドネシアの著名な一族の政治における役割の変化の例として、インドネシア国内外のメディアで頻繁に引用されている。^[40]

参考文献

^ Multa Fidrus、「バンテン州知事がバトンを渡す」、Wayback Machineで2013年12月20日にアーカイブ、The Jakarta Post、2005年10月22日。
^ 「バンテン州知事、汚職で懲役2年」Wayback Machineで2013年12月20日にアーカイブ、The Jakarta Post、2005年12月22日。
^ ab 「ラトゥ・アトゥット氏、2度目のバンテン州知事就任」Wayback Machineに2012年2月14日アーカイブ、The Jakarta Post、2012年1月11日。
^ Novianti Setuningsih、「ラトゥ・アトゥットは贈収賄で 15 年の懲役刑に直面する可能性がある」、ジャカルタ・グローブ、2014 年 5 月 7 日。
^ ab Haeril Halim、「バンテン州知事の有罪判決に4年の刑」、ジャカルタ・ポスト、2014年9月2日。
^ abc アドリヤント、ヘル;アウリア、ムハンマド（2022年9月6日）。「初の女性知事ラトゥ・アトゥットが仮釈放」。ジャカルタグローブ。2022 年10 月 12 日に取得。
^ ab "プロフィール - ラトゥアトゥットチョシヤ".メルデカ.com 。2022 年10 月 12 日に取得。
^ Widyastuti、Pravitri Retno (2022 年 9 月 7 日)。「プロフィール5 ナピ・コルプトル・ヤン・ベバス・ベルシャラット：ラトゥ・アトゥット、ピナンキ、ズミ・ゾラ、ヒンガ・スーリヤダルマ・アリ」。Tribunnews.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 12 日に取得。
^ “ラトゥアトゥットインギンバングンバンダラディパンデグラン”. detikfinance（インドネシア語）。 2013 年 7 月 12 日。2022 年10 月 12 日に取得。
^ “ジョコウィ・ラギ・シアプカン・プロエック・ジェンバタン・ベラ・ラウト・セベラム 2024”. CNBC インドネシア(インドネシア語)。 2021 年 9 月 17 日。2022 年10 月 12 日に取得。
^ ラノ・「シ・ドエル」・カルノはバンテン州の現職知事の副知事候補。Wayback Machineに 2011 年 8 月 18 日アーカイブ。ジャカルタ・グローブ、2011 年 7 月 15 日。
^ シャフプトリ、エラ (2011 年 1 月 11 日)。「ラトゥ・アトゥット氏がバンテン州知事に就任」。アンタラニュース。2022 年10 月 12 日に取得。
^ ハンス・デイビッド・タンプボロン、「アトゥット氏がバンテン州知事選挙で勝者を宣言」、ジャカルタ・ポスト、2011年10月31日。
^ 「アトゥット・ラノ大統領が就任予定」Wayback Machineで2012年3月5日にアーカイブ、The Jakarta Post、2011年11月22日。
^ パサンガン・アトゥット・ラノ・メナンカン・ペミルカダ・バンテン（アトゥット・ラノ・カノチームが2011年バンテン選挙で勝利）。
^ 「ラトゥ・アトゥットは海外旅行を妨げられた」.コンパス日刊紙、2013 年 10 月 3 日。
^ ハンス・ニコラス・ジョン、「バンテン州がアトゥト家に対抗して立ち上がる」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月8日。
^ ハンス・ニコラス・ジョン、「バンテン州知事、アキルの贈収賄スキャンダルを問う」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月12日。
^ ハンス・ニコラス・ジョン、「アトゥット王朝のもう一人の人物が汚職に関与」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月23日。
^ ハンス・ニコラス・ジョン、「KPKの大胆な動きを受けてアトゥット家が緊張」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月18日。
^ リズキー・アメリア、「ラトゥ・アトゥット、ジャワラ抗議活動に対するジャカルタ警察の警備員として KPK ビルに登場」、ジャカルタ・グローブ、2013 年 12 月 20 日。
^ 「KPK、バンテン州知事を逮捕。」、ジャカルタ・ポスト、2013 年 12 月 20 日。
^ ハンス・ニコラス・ジョン、「拘留中のアトゥットに暗い日々が待ち受ける」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月22日。
^ 「資産800万ドルの市長：「私の富は神から与えられたもの」」ジャカルタ・グローブ、2014年1月15日。
^ ハエリル・ハリム、「KPKはアトゥットに対する最高刑を要求するよう促される」、ジャカルタ・ポスト、2014年8月11日。
^ 「最高裁、アトゥット・チョシヤに重い判決を下す」ジャカルタ・ポスト、2015年2月23日。
^ イナ・パルリナ、「アトゥット氏、公職の権利を剥奪される」、ジャカルタ・ポスト、2015年6月25日。
^ ab 「ラトゥ・アトゥット、汚職容疑で懲役5年半 - ジャカルタ・ポスト」TheJakartaPost 2017年7月20日2022年10月12日閲覧。
^ ab Afifa、ライラ (2022 年 9 月 6 日)。「元バンテン州知事ラトゥ・アトゥットが仮釈放された」。テンポ。2022 年10 月 12 日に取得。
^ 「学生たちがラトゥ・アトゥット首相の豪華な公邸を占拠」ジャカルタ・ポスト、2013年10月24日。
^ 「Ini dia sumbangsih Chasan Sochib untuk Banten」（これはバンテンへのチャサン・ソチブの貢献である）、および「Dinasti Rau kehilangan Chasan Sochib」（ラウ王朝はチャサン・ソチブを失う）、両方ともRepublika Online、2011 年 6 月 30 日。
^ Ridho、Rasyid (2022 年 5 月 10 日)。「イニ・ソソク・ペンジャバット・グベルヌル・ヤン・ディハラプカン・ワグブ・バンテン・アンディカ・ハズルミ」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 12 日に取得。
^ ロナ・ニルマラとマルクス・ジュニアント・シハロホ、「テレビスターのちょっとした助けで、バンテンの政治的王朝は続く」Wayback Machineに2012年1月31日アーカイブ、ジャカルタ・グローブ、2012年10月24日。「社説：家族とともに…」ジャカルタ・ポスト、2011年10月25日にも記載されている追加の詳細も参照のこと。
^ ウルマ・ハリヤント、「大規模な投票違反を受け、裁判所が南タンゲランで新たな投票を命じる」、ジャカルタ・グローブ、2010年12月11日。ウルマ・ハリヤント、「不正選挙を行ったインドネシアの政治家に失格なし」、ジャカルタ・グローブ、2010年12月13日。および「バンテン州知事、さらに別の親戚を任命」Wayback Machineで2013年12月31日にアーカイブ、ジャカルタ・ポスト、2011年4月20日。
^ ムルタ・フィドルス、「ラトゥ・アトゥット家、タンゲランでつまずく」、ジャカルタ・ポスト、2012年12月10日。
^ ハエリル・ハリム、「裁判が近づくにつれ、ワワンの資産がさらに押収される」、ジャカルタ・ポスト、2015年3月2日。
^ ヘイリル・ハイリム、「ラトゥ・アトゥット王朝をめぐってゴルカルは分裂」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月27日。
^ ハシム・ウィディアルト、「アトゥット族はゴルカルを掌握している」、ジャカルタ・ポスト、2013 年 12 月 28 日。
^ Bagus BT Saragih、「ラトゥ・アトゥットの政治王朝はゴルカルにとって恩恵である、とアブリザルは言う」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月21日。
^ Berly Martawardaya、「公正な競争に向けて、政治的王朝の終焉」、The Jakarta Post、2013年3月25日。また、Ben Bland、「2014年の選挙を前にインドネシアの一族が賄賂の捜査に巻き込まれる」、The Financial Times、2013年10月20日、および「政治的王朝は悪影響をもたらす：観察者」、The Jakarta Post、2013年4月23日も参照。

[1] Multa Fidrus、「バンテン州知事がバトンを渡す」、Wayback Machineで2013年12月20日にアーカイブ、The Jakarta Post、2005年10月22日。

[2] 「バンテン州知事、汚職で懲役2年」Wayback Machineで2013年12月20日にアーカイブ、The Jakarta Post、2005年12月22日。

[:0-3] 「ラトゥ・アトゥット氏、2度目のバンテン州知事就任」Wayback Machineに2012年2月14日アーカイブ、The Jakarta Post、2012年1月11日。

[4] Novianti Setuningsih、「ラトゥ・アトゥットは贈収賄で 15 年の懲役刑に直面する可能性がある」、ジャカルタ・グローブ、2014 年 5 月 7 日。

[thejakartapost.com-5] Haeril Halim、「バンテン州知事の有罪判決に4年の刑」、ジャカルタ・ポスト、2014年9月2日。

[:1-6] アドリヤント、ヘル;アウリア、ムハンマド（2022年9月6日）。「初の女性知事ラトゥ・アトゥットが仮釈放」。ジャカルタグローブ。2022 年10 月 12 日に取得。

[:2-7] "プロフィール - ラトゥアトゥットチョシヤ".メルデカ.com 。2022 年10 月 12 日に取得。

[8] Widyastuti、Pravitri Retno (2022 年 9 月 7 日)。「プロフィール5 ナピ・コルプトル・ヤン・ベバス・ベルシャラット：ラトゥ・アトゥット、ピナンキ、ズミ・ゾラ、ヒンガ・スーリヤダルマ・アリ」。Tribunnews.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 12 日に取得。

[9] “ラトゥアトゥットインギンバングンバンダラディパンデグラン”. detikfinance（インドネシア語）。 2013 年 7 月 12 日。2022 年10 月 12 日に取得。

[10] “ジョコウィ・ラギ・シアプカン・プロエック・ジェンバタン・ベラ・ラウト・セベラム 2024”. CNBC インドネシア(インドネシア語)。 2021 年 9 月 17 日。2022 年10 月 12 日に取得。

[11] ラノ・「シ・ドエル」・カルノはバンテン州の現職知事の副知事候補。Wayback Machineに 2011 年 8 月 18 日アーカイブ。ジャカルタ・グローブ、2011 年 7 月 15 日。

[12] シャフプトリ、エラ (2011 年 1 月 11 日)。「ラトゥ・アトゥット氏がバンテン州知事に就任」。アンタラニュース。2022 年10 月 12 日に取得。

[13] ハンス・デイビッド・タンプボロン、「アトゥット氏がバンテン州知事選挙で勝者を宣言」、ジャカルタ・ポスト、2011年10月31日。

[14] 「アトゥット・ラノ大統領が就任予定」Wayback Machineで2012年3月5日にアーカイブ、The Jakarta Post、2011年11月22日。

[test-15] パサンガン・アトゥット・ラノ・メナンカン・ペミルカダ・バンテン（アトゥット・ラノ・カノチームが2011年バンテン選挙で勝利）。

[16] 「ラトゥ・アトゥットは海外旅行を妨げられた」.コンパス日刊紙、2013 年 10 月 3 日。

[17] ハンス・ニコラス・ジョン、「バンテン州がアトゥト家に対抗して立ち上がる」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月8日。

[18] ハンス・ニコラス・ジョン、「バンテン州知事、アキルの贈収賄スキャンダルを問う」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月12日。

[19] ハンス・ニコラス・ジョン、「アトゥット王朝のもう一人の人物が汚職に関与」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月23日。

[20] ハンス・ニコラス・ジョン、「KPKの大胆な動きを受けてアトゥット家が緊張」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月18日。

[21] リズキー・アメリア、「ラトゥ・アトゥット、ジャワラ抗議活動に対するジャカルタ警察の警備員として KPK ビルに登場」、ジャカルタ・グローブ、2013 年 12 月 20 日。

[22] 「KPK、バンテン州知事を逮捕。」、ジャカルタ・ポスト、2013 年 12 月 20 日。

[23] ハンス・ニコラス・ジョン、「拘留中のアトゥットに暗い日々が待ち受ける」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月22日。

[24] 「資産800万ドルの市長：「私の富は神から与えられたもの」」ジャカルタ・グローブ、2014年1月15日。

[25] ハエリル・ハリム、「KPKはアトゥットに対する最高刑を要求するよう促される」、ジャカルタ・ポスト、2014年8月11日。

[26] 「最高裁、アトゥット・チョシヤに重い判決を下す」ジャカルタ・ポスト、2015年2月23日。

[27] イナ・パルリナ、「アトゥット氏、公職の権利を剥奪される」、ジャカルタ・ポスト、2015年6月25日。

[:3-28] 「ラトゥ・アトゥット、汚職容疑で懲役5年半 - ジャカルタ・ポスト」TheJakartaPost 2017年7月20日2022年10月12日閲覧。

[:4-29] Afifa、ライラ (2022 年 9 月 6 日)。「元バンテン州知事ラトゥ・アトゥットが仮釈放された」。テンポ。2022 年10 月 12 日に取得。

[30] 「学生たちがラトゥ・アトゥット首相の豪華な公邸を占拠」ジャカルタ・ポスト、2013年10月24日。

[31] 「Ini dia sumbangsih Chasan Sochib untuk Banten」（これはバンテンへのチャサン・ソチブの貢献である）、および「Dinasti Rau kehilangan Chasan Sochib」（ラウ王朝はチャサン・ソチブを失う）、両方ともRepublika Online、2011 年 6 月 30 日。

[32] Ridho、Rasyid (2022 年 5 月 10 日)。「イニ・ソソク・ペンジャバット・グベルヌル・ヤン・ディハラプカン・ワグブ・バンテン・アンディカ・ハズルミ」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2022 年10 月 12 日に取得。

[33] ロナ・ニルマラとマルクス・ジュニアント・シハロホ、「テレビスターのちょっとした助けで、バンテンの政治的王朝は続く」Wayback Machineに2012年1月31日アーカイブ、ジャカルタ・グローブ、2012年10月24日。「社説：家族とともに…」ジャカルタ・ポスト、2011年10月25日にも記載されている追加の詳細も参照のこと。

[34] ウルマ・ハリヤント、「大規模な投票違反を受け、裁判所が南タンゲランで新たな投票を命じる」、ジャカルタ・グローブ、2010年12月11日。ウルマ・ハリヤント、「不正選挙を行ったインドネシアの政治家に失格なし」、ジャカルタ・グローブ、2010年12月13日。および「バンテン州知事、さらに別の親戚を任命」Wayback Machineで2013年12月31日にアーカイブ、ジャカルタ・ポスト、2011年4月20日。

[35] ムルタ・フィドルス、「ラトゥ・アトゥット家、タンゲランでつまずく」、ジャカルタ・ポスト、2012年12月10日。

[36] ハエリル・ハリム、「裁判が近づくにつれ、ワワンの資産がさらに押収される」、ジャカルタ・ポスト、2015年3月2日。

[37] ヘイリル・ハイリム、「ラトゥ・アトゥット王朝をめぐってゴルカルは分裂」、ジャカルタ・ポスト、2013年12月27日。

[38] ハシム・ウィディアルト、「アトゥット族はゴルカルを掌握している」、ジャカルタ・ポスト、2013 年 12 月 28 日。

[39] Bagus BT Saragih、「ラトゥ・アトゥットの政治王朝はゴルカルにとって恩恵である、とアブリザルは言う」、ジャカルタ・ポスト、2013年10月21日。

[40] Berly Martawardaya、「公正な競争に向けて、政治的王朝の終焉」、The Jakarta Post、2013年3月25日。また、Ben Bland、「2014年の選挙を前にインドネシアの一族が賄賂の捜査に巻き込まれる」、The Financial Times、2013年10月20日、および「政治的王朝は悪影響をもたらす：観察者」、The Jakarta Post、2013年4月23日も参照。