Loading article…
.jpg/500px-Haitian_Carnival_(Kanaval).jpg)
ハイチのカーニバル（ハイチ語：Kanaval、フランス語：Carnaval ）は、毎年マルディグラに先立って数週間にわたって開催されるお祭りです。ハイチのデフィレ・カナバルは、ハイチの首都ポルトープランスで開催される主要な毎年恒例のマルディグラのカーニバルのハイチ語名です。
このパレードは「カイエ・マルン」として知られています。ハイチ最大のカーニバルは首都であり最大の都市であるポルトープランスで開催され、同時にジャクメル、オーカイ、ハイチの他の場所でも小規模な祝賀行事が行われます。毎年恒例のカーニバルのお祝いは、世界中の他のマルディグラのカーニバルと同時に行われます。
ハイチでは、メインのカーニバルとは別に、年間を通じて小規模なカーニバルも開催されます。これには、カトリックの 四旬節の時期に行われる一連の行進であるララ (大規模なメインのカーニバルと同様にバンドやパレードが行われます) や、毎年7 月 7 日に開催される花のカーニバル (Carnaval des Fleurs ) などがあります。
カーニバル
ポルトープランスで毎年行われるカーニバルは、カリブ海や北米で最大級のマルディグラのカーニバルの一つです。このお祭りは、政府、企業、裕福なハイチ人家庭の資金で運営されています。 [1]ハイチ版のカーニバルシーズンは、毎年1月にプレ・カナバルとして始まり、メインのカーニバルは2月に始まります。カーニバルのお祭りは、フランス語で「太った火曜日」を意味するマルディグラ、または「告解火曜日」としても知られる日に終わります。マルディグラは、ローマカトリックの祝日である「灰の水曜日」の前の火曜日です。灰の水曜日は、カトリック教徒にとってイースターに先立つ厳粛な断食と懺悔の期間である四旬節の始まりを告げる日です。
ヨーロッパで最初に行われたマルディグラの祭典は、人々がパーティーの一環として、許される形で、自分を甘やかしたり、祝ったり、権威を転覆したりするためのカーニバル的な機会でした。マルディグラは、イースターまでの40日間の断食と苦行の期間であるカトリックの四旬節が始まる前に、人々が人生の喜びを楽しむことを可能にしました。このカトリックの祭りは、ヨーロッパ人の入植中にハイチやアメリカ大陸の他の地域に持ち込まれました。ハイチでは、カーニバルはブードゥー教の宗教儀式やハイチの音楽などの地元の慣習の影響も強く受けています。
カーニバルは音楽、バンド、パレードで祝われます。パレードには山車があり、時には子供たちが祝賀会に参加することもあります。山車は通常、群衆に音楽を流すためにトラックに音響システムを設置しています。バーベキュー料理やラム酒を売る屋台は、祝賀会で人気のものです。カーニバルの参加者によるコメディ劇もあり、政治問題を風刺することも多いです。参加者は、カリブ海、北米、中南米の他のカーニバルの祝賀会と同様に、仮面と衣装を着用します。パレードはポルトープランスの通りを進み、ハイチ大統領の旧邸宅であるパレ・ナショナル（国立宮殿）の向かいにある大きな広場、シャン・ド・マルスでの祝賀会で終了します。
ハイチのカーニバルの中心は音楽です。ミュージシャンはズーク、ラップ、クレオール・ラップ、コンパ（コンパス）、ミジク・ラシンを演奏します。カーニバルはバンドがより多くの注目を集めることができる最大の年次イベントであり、大規模なコンサートで演奏する機会が与えられます。T -Vice、Djakout No. 1、ミシェル・マルテリーとしても知られるスウィート・ミッキー、クレオール・ラ、DPエクスプレス、ミジク・ミジク、ラム、T-ミッキー、チーム・ロビー、カリミ、スコーピオ・フィーバーなど、人気のコンパバンドがカーニバルに参加し、シャン・ド・マルスの路上でダンサーのためにパフォーマンスを披露します。ハイチでは、T-Vice、Djakout No. 1、クレオール・ラ、チーム・ロビー、クレジ・ミジクなどのバンド間の競争もあります。
毎年、観光客はハイチのカーニバルを楽しむために訪れます。
歴史
ハイチにおける大規模な公式のカーニバルの祝典は、1804年にハイチの首都ポルトープランスで始まりました。
カーニバルの祝祭は伝統的にプロテスタントのハイチ人にとって「罪深い」ものと考えられており、牧師らは参加しないよう勧告していた。この祝祭は、性的なダンス、冒涜的な言葉に満ちた演劇、権威を嘲笑する音楽の歌詞、ブードゥー教やコンパの音楽のリズムを容認していると批判された。[2]
1998年、カーニバルの初日と2日目に、ポルトープランスのファンミ・ラバラス市長に新しく選出されたマンノ・シャルルマーニュは、オロフソンに武装した男たちを派遣し、RAMが1998年のカーニバルで演奏する予定だった山車を解体させた。このカーニバルは1985年以来最高のカーニバルとして知られていた。市長はバンドの曲の歌詞に腹を立て、それが汚職の告発であると解釈した。妥協案として、バンドは平板トラックで演奏することを許可された。しかし、トラックのブレーキが故障し、行進中にトラックが群衆に突っ込み、8人が死亡、バンドのメンバーは逃げることを余儀なくされた。[3]
2010年のハイチ地震により祝賀行事は大幅に縮小されたが、それでも通常の4分の1の予算で、規模は大幅に縮小されて開催された。2011年初頭にカーニバルを開催することが適切かどうかについて、ハイチ人の間で意見の相違があった。2011年のカーニバルでは、地震後のコレラの流行や人道支援の必要性など、例年よりも暗いテーマを風刺する衣装を着たパフォーマーが多く登場した。[4] 2012年には、カーニバルはより大規模に開催され、成功を収めた。
2015年には、隘路での事故により18人が死亡、78人以上が負傷したため、 2日目以降は全国的に祝賀行事が中止された。
クレオールのカーニバル表現
ハイチクレオール語は主にフランス語の語彙をベースとし、アフリカ、スペイン語、ポルトガル語、カリブ諸語の影響を受けており、カーニバルの祝祭に関連したさまざまな表現がある。カーニバルの祝祭は参加者に抑制を捨てる機会を与え、表現はそれを奨励するものである。[2]
- 自分自身を手放す："自分を手放す"
- 手を上げて
- balanse：「揺れる」
- ボビネン：「スピン」
- 振る
- sote：「ジャンプアップ」
- gouye：「腰を振る」
- ハタネズミ：「ジャンプアップ」
ニューヨーク市やその他の地域に住むハイチ系移民のミュージシャンたちは、カーニバルで演奏するためにハイチに戻ってくることが多い。
祭りの期間中、若者同士の一対一の戦闘も行われる。これはガガンと呼ばれ、戦闘員は半円形の支持者に囲まれる。[2]
ララ
ハイチには、四旬節前のメインのカーニバルとは別の、ララという独特の伝統的なカーニバルがある。ララの行列は四旬節の間、昼間や時には夜間に行われ、四旬節の終わり、イースター休暇を含むカトリックの「聖週間」に行われる一週間にわたるお祭りで最高潮に達する。ララは、ハイチのアンデヨ地域、つまりポルトープランス周辺の田舎に起源を持つ。農民のイースターのお祝いの習慣に基づいている。ララのお祭りには、太鼓、ブリキのトランペット、ヴァクセンと呼ばれる竹の角笛、その他の楽器を演奏するミュージシャンによるパレードが含まれ、彼らの音楽スタイルも同様にララ音楽と呼ばれている。パレードには、ダンサーや、クイーン（レンと呼ばれる）、大統領、大佐、ニューオーリンズのマルディグラバンドのクルー組織に似た複雑なララバンド階層の他の代表者などの衣装を着たキャラクターも含まれる。[1]
ララはハイチ人から「道に連れ出されたヴードゥー」と呼ばれている。 [5]ヴードゥーの男性指導者の後を女性ダンサーの行列が太鼓奏者やヴァクセン楽団に伴われて進み、交差点、墓地、コミュニティリーダーの家で立ち止まる。ララの儀式は、コミュニティにおける地元の「偉い人」の権力を公に認めるものである。行列中、ララの組織やコミュニティのリーダーに金銭が贈られる。ララの行列に軍服やダンスステップを取り入れることは、コミュニティの階級制度を認めることであり、ララを含むヴードゥーの儀式がハイチ革命の成功とハイチの継続的な繁栄を支えたという民間信仰でもある。ララ楽団のメンバーは、精霊と契約を結んだと信じており、18年間演奏しなければならない。そうしなければ精霊は彼らに腹を立て、彼らは本当にゆっくりと苦痛に満ちた死を迎えることになる。[6]
カーニバル・デ・フルール
ミシェル・マルテリーは、2012 年 7 月 29 日から 31 日にかけて、Carnaval des Fleurs (花のカーニバル) と呼ばれる別のカーニバルを企画しました。このイベントには、地元の人気コンパ バンドが参加しました。このイベントは、古くから始まったと言われていますが、少なくとも 1986 年の民主化移行以来、このようなカーニバルのお祝いは開催されていませんでした。
クディヤイ
クディヤイは、カーニバルのお祭りに似た、ハイチの自然発生的なお祭りの一種です。パパ・ドク・デュバリエの独裁政権下にあったハイチでは、政府は、ハイチの人々の気を経済的、政治的な問題からそらし、人々が不満を解消し、暴動を回避するための限定的で認可された方法として、クディヤイのお祭りを後援していました。[7]
コンパのカーニバルバンド
カーニバルはハイチのミュージシャンにとって重要な商業イベントです。ミュージシャンは灰の水曜日の前の3日間に群衆の前で演奏することで聴衆を増やす機会を得ます。カーニバルバンドは多くのスタイルの音楽を統合することができますが、コンパスがよく使用されます。ハイチクレオール語ではコンパと綴られますが、一般的には「kompa」と綴られます。[8]
参照
参考文献
- ^ ab ブラジエル、ジャナ・エヴァンス（2008年）。ハイチ系移民の芸術家、パフォーマー、黒人男性性。インディアナ大学出版局。145ページ。ISBN 9780253219787。
- ^ abc Louis, Bertin Magloire Jr. (2008)。プロテスタントかキリスト教徒か：バハマのナッソーにおけるハイチのプロテスタント間の象徴的境界と遠距離ナショナリズム。p . 239。ISBN 9780549839064。
- ^ シャコキス、ボブ(2010) [1999]。The Immaculate Invasion。グローブプレス。p. 528。ISBN 978-0802145185. 2020年5月30日閲覧。
- ^ Gaestel, Allyn (2011年3月9日). 「カーニバルがハイチに戻ってくる、より暗いテーマで」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年6月17日閲覧。
- ^ ダニエル、イヴォンヌ（2011）。カリブ海と大西洋岸のディアスポラダンス：市民権の発火。イリノイ大学出版局。p. 120。ISBN 9780252078262。
- ^ ダニエル（2011年）。カリブ海と大西洋のディアスポラダンス。pp.121-2。
- ^ ダニエル（2011年）「カリブ海と大西洋のディアスポラダンス」122ページ。
- ^ ワイズ、ブライアン（2006年6月9日）。「バンドのハイチフュージョンは移民仲間に故郷への音楽的なつながりを提供する」ニューヨークタイムズ。 2015年1月24日閲覧。
外部リンク
- 2012年の震災後のカーニバルの写真:[1]