Loading article…
| 「ランディ・スカウス・ギット」 | |
|---|---|
 | |
| モンキーズのシングル | |
| アルバム「Headquarters」より | |
| リリース | 1967年5月22日 |
| 記録済み | 1967年3月4日と8日 |
| スタジオ | RCA ビクター スタジオ C、ハリウッド |
| ジャンル | |
| 長さ | 2:40 |
| ラベル | RCA |
| 作詞家 | ミッキー・ドレンツ |
| プロデューサー | ダグラス・ファーシング・ハットリッド |
「ランディ・スカウス・ギット」は、1967年にミッキー・ドレンツが作曲し、モンキーズが録音した曲である。ドレンツが作曲した曲としては初めて商業的にリリースされ、イギリスでは第2位のヒットとなった。レコード会社（RCA）が、元のタイトルは実際には「英国の聴衆に対してやや失礼」であると苦情を申し立て、モンキーズに別のタイトルを提供するよう要求したことを受けて、「代替タイトル」と改題された。ドレンツは、イギリス滞在中に視聴したイギリスのテレビシリーズ「Till Death Us Do Part」のエピソードで聞いたフレーズから曲名を取った。この曲は、モンキーズのテレビシリーズ、アルバム「Headquarters」、およびいくつかの「グレイテスト・ヒッツ」アルバムにも収録されている。ピーター・トークは、これがモンキーズのお気に入りの曲の1つだと語った。
背景
1967年2月、ミッキー・ドレンツとマイケル・ネスミスはロンドンに滞在しており、ビートルズはロンドンでモンキーズのためにパーティを開いた。[3]ドレンツによると、この曲はスピークイージー・ナイトクラブで行われたこのパーティについて書かれたものである。この曲には、ビートルズ（「 EMIの4人の王」）や、ママス&パパスのキャス・エリオット （「黄色いドレスの少女」）[4]、ドレンツの将来の妻でトップ・オブ・ザ・ポップスの「ディスクガール」サマンサ・ジャスト（「彼女は素晴らしい女性」、「ワンダーガールとして知られる存在」）など、他のパーティ出席者への言及がある。[5] [3]ヴァースとコーラスは互いに関連がなく、ヴァースは気まぐれにパーティを描写し、コーラスはナレーターへの罵倒で構成されている。ネスミスは1997年にメロディメーカー誌にこう語っている。「古い体制は『髪を切ったらどうだ』と言っていたが、『オルタネート・タイトル』はそれに反対するものだった。」[6]
曲のタイトル「Randy Scouse Git」は、アメリカ英語で「角質のリバプール出身の嫌な奴」と訳される、とドレンツは述べている。[7]このフレーズは1960年代のイギリスのコメディ番組 「Till Death Us Do Part」から取られたもので、コックニー俳優ウォーレン・ミッチェル演じる口うるさい主人公アルフ・ガーネットが、トニー・ブース演じるリバプール出身（「スカウス」）の義理の息子を侮辱するときによく使っていた。この番組は後にアメリカのコメディ番組「All in the Family 」に翻案され、脚本家はアメリカの脚本ではこのフレーズを「 Meathead 」という蔑称に置き換えた。イギリスのRCAレコードはバンドに、「別のタイトル」を付けない限り曲をリリースしないと伝えた。ドレンツ自身の話によると、ドレンツは「OK、'別のタイトル'でいい」と言ったという。[7]
この曲はモンキーズのメンバー4人全員で演奏されており、ドレンツがボーカル、ドラム、ティンパニを担当し、デイビー・ジョーンズがバックボーカル、マイク・ネスミスがギター、ピーター・トークがピアノとオルガン、そしてプロデューサーのチップ・ダグラス（ザ・タートルズ）がベースギターを担当している。
ドレンツは、2016年のモンキーズのアルバム『グッドタイムズ！』のボーナストラック「ラブズ・ホワット・アイ・ウォント」でこの曲の歌詞を繰り返している（「どうして私のようになってみないの？立ち止まって見てみないの？私が憎む人を憎まないの？私が殺す人を殺して自由になるの？」）。
人事
クレジットは2022年のRhino「スーパーデラックスエディション」ボックスセットから引用。[8]
モンキーズ
- ミッキー・ドレンツ– ドラム、リードボーカル、ティンパニ、ウッドブロック
- マイケル・ネスミス– エレクトリック 12 弦ギター
- ピーター・トーク– バックボーカル、オルガン、ピアノ
- デイヴィ・ジョーンズ– バックボーカル
追加ミュージシャン
- チップ・ダグラス– ベースギター
テクニカル
- チップ・ダグラス（ダグラス・ファーシング・ハットリッド役） - プロデューサー
- ハンク・チカロ– エンジニア
チャート
参考文献
- ^ セグレット、マイク (2022)。「1967」。33 1/3 回転/分 - ロック LP 時代の重要な旅、1955-1999。バックビート。pp. 142-143。ISBN 9781493064601。
- ^ スタンリー、ボブ (2014)。「バブルガムは裸の真実：モンキーズ」。イェー！イェー！イェー！ビル・ヘイリーからビヨンセまでのポップミュージックの物語。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。207ページ。
- ^ ab 「シングルストーリー：ザ・モンキーズ、『ランディ・スカウス・ギット』」Rhino 2017年2月7日。
- ^ 50歳以降の人生、2015年2月
- ^ アンカット、2011年7月
- ^ イアン・ワトソン（2015年1月18日）。「マイケル、1997年にメロディーメーカーに語る」モンキーズ・ライブ・アルマナック。 2022年11月14日閲覧。
- ^ ポール・デュ・ノワイエ著『リバプール ― 不思議な場所：洞窟から文化の首都へ』ランダムハウス、2012年、86ページ
- ^ サンドヴァル、アンドリュー(2022). 「Headquarters (Super Deluxe Edition)」(CD ボックスセットのライナーノーツ).モンキーズ. Rhino Records . R2 695257.
- ^ 「Go-Set Australian charts - 19 December 1967」. www.poparchives.com.au .
- ^ 「The Monkees – Alternate Title (Randy Scouse Git)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「The Monkees – Alternate Title (Randy Scouse Git)」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「The Monkees – Alternate Title (Randy Scouse Git)」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。 p. 210.ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The Monkees – Alternate Title (Randy Scouse Git)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – 別名タイトル」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「The Monkees – Alternate Title (Randy Scouse Git)」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “The Monkees (search)”. Flavour of New Zealand. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「ザ・モンキーズ – 別タイトル（ランディ・スカウス・ギット）」VG-lista。
- ^ 「Move: Artist Chart History」. Official Charts Company。