ラナカデヴィ

ラナカデーヴィは、西インドのサウラーシュトラ地方のチュダサマ王、ケンガラの伝説的な12世紀の女王である。彼女はチュダサマ王ケンガラとチャウルキヤ王ジャヤシマ・シッダラージャの戦いを描いた吟遊詩人の悲劇ロマンスに登場する。^[1]しかし、この伝説は信憑性がない。^[2]

ラナカデヴィはチュダサマの首都ジュナガド近郊のマジェヴァディ村の陶工の娘であった。彼女の美貌の評判がジャヤシマハの耳に入り、彼は彼女と結婚することを決心した。ケンガラと彼女の結婚はジャヤシマハを激怒させた。^{[1] [3]伝説のバリエーションでは、彼女は}カッチの王の娘であったが、占星術師が彼女と結婚する者は王国を失い若くして死ぬと予言したため、森に捨てられたとされている。捨てられた子供はハドマットまたはジャム・ラワルという名の陶工に発見され、自分の娘として育てられた。^{[4] [5]一方、ケンガラは}マールワーへの遠征中にジャヤシマハの首都アナヒラパタカ（現在のパタン）を攻撃して門を破壊し、これがジャヤシマハをさらに激怒させた。^{[6] [5]}

ケンガラはジュナーガドのウパルコットの砦に居を構えていたが、王妃ラナカデーヴィをジュナーガド近郊の山、ギルナールの丘の砦にある宮殿に留めていた。彼の甥のヴィサルとデサルは、衛兵を除いてそこへの立ち入りを許された唯一の人物であった。ケンガラはウパルコットからギルナールの砦までラナカデーヴィを訪ねてよく出かけていた。ある日、彼はそこでデサルが酔っ払っているのを見つけ、彼がいくら抗議したにもかかわらず、デサルが彼女と不適切な関係にあると非難した。そして、彼はデサルとヴィサルの両者をジュナーガドから追放した。^{[6] [5]}

彼らはジャヤシマのところへ行き、ジュナーガドを攻撃するよう彼に告げた。彼らは穀物を運ぶ牛たちとともにウパルコットに入り、衛兵を殺し、宮殿を攻撃した。ケンガラは出陣して戦い、戦いで死に、ウパルコットは陥落した。この後、デサルとヴィサルはジャヤシマをギルナール砦に連れて行き、叔母のラナカデーヴィ女王に門を開けるよう頼んだ。彼女は何が起こったのか知らずに門を開けた。するとジャヤシマが入り、彼女の二人の息子を見ると、彼らを処刑するよう命じた。ジャヤシマはラナカデーヴィを連れてアナヒラパタカへ戻った。^{[6] [5]}

途中、ボガヴォ川のほとりにあるヴァルダマナプラ（現在のワドワン）で、ラナカデーヴィの高貴な風格に圧倒され、彼は彼女を最初の王妃にしようと申し出たが、彼女は、自分の罪のない息子たちと彼の夫の死を許すことはできないと告げた。そして彼女はジャヤシマを呪い、子供を残さずに死ぬように警告した。そして彼女は、夫のターバンを膝に乗せたまま、夫の葬儀の薪の上で自らを焼くというサティを行った。彼女の呪いは成就し、ジャヤシマは子供を残さずに死んだ。^{[6] [5] [7]}

詩人伝に出てくるラナカデーヴィのいくつかのソラタ（連句）は悲しみを呼び起こすが、歴史資料としての有用性は疑わしい。ラナカデーヴィの存在自体も疑わしい。チャウルキヤ朝の年代記であるプラタナ・プラバンダ・サングラハやメルトゥンガのプラバンダ・チンタマニにはラナカデーヴィの名はなく、代わりにそれぞれソナラデーヴィとスナラデーヴィの名が挙げられている。ケンガラの死後ソナラデーヴィが語ったアパブラムサの詩句にはそれぞれ11と8の詩句がある。^{[1] [3]}

ラナカデヴィのパリヤ（記念碑）と神社は今でもワドワンのボガヴォ川南岸に建っているが、ラナカデヴィ寺院はおそらくチャパ王朝のダラニヴァラハの治世中（9世紀最後の四半期）に建てられたものと思われる。^[8]

この伝説のいくつかのバリエーションは、今でもサウラーシュトラの吟遊詩人や人々の間で人気があります。ケンガラとラナカデーヴィのバラードの詩のいくつかは非常に詩的です。^[9]アレクサンダー・キンロック・フォーブスのラス・マーラには多くの詩が収められています。^[3]そのような詩の1つは次のとおりです。

残忍なギルナールよ、恥を知れ、なぜ屈しなかったのか。ラー・ケンガラが死んだとき、ラーナカデーヴィはこう泣いた。^[3]

アナントプラサド・トリカムラル・ヴァイシュナヴが書いたグジャラート語の小説『ラナクデヴィ』（1883年）は彼女を題材にしている。 ^{[10]アマル・チトラ・カサは、この伝説をもとにした漫画『} ラナク・デヴィ：サウラーシュトラの偉大な女王の物語』 （1977年、第452号）を出版している。^[4]

彼女はグジャラートの民俗劇であるバヴァイのヴェーシャ（演劇）であるサダラ・ジェサンの登場人物である。 ^[11]ガド・ジュノ・ギルナール（1967年）は、この伝説に基づいたグジャラートの演劇である。^{[12]ラナカデーヴィーに関する無声映画が2本製作されている。1本は1923年に}SNパタンカールが監督し、もう1本は1930年にチャンドゥラル・シャーが製作し、ナヌバイ・ヴァキルが監督した。ニルパ・ロイ主演、VMヴィヤス監督のグジャラート映画ラナクデーヴィー（1946年）も製作された。バブバイ・ミストリ監督の別の映画ラナクデーヴィー（1973年）では、タララ・メータ、ウペンドラ・トリヴェディー、アルヴィンド・トリヴェディー、アルヴィンド・パンディヤが主役を演じた。 ^{[13] [14]}