ラムゼイ・ボルトン

ラムゼイ・ボルトン
氷と炎の歌の 登場人物ゲーム・オブ・スローンズの登場人物
イワン・リオン（ラムゼイ・ボルトン役）
初登場	文学： 王たちの激突（1998） テレビ： 「ダーク・ウィングス、ダーク・ワーズ」（2013） ビデオゲーム: 「氷から生まれた鉄」（2014）
最後の登場	テレビ： 「野郎どもの戦い」（2016） ビデオゲーム: 「氷のドラゴン」（2015）
作成者	ジョージ・R・R・マーティン
演じるのは	イワン・レオン
世界観情報
エイリアス	ボルトンの落とし子 ラムゼイ・スノウ 小説: ドレッドフォートの野郎 レッドヘルム テレビ： スノー卿
性別	男
タイトル	ウィンターフェルの領主 ドレッドフォートの城主 小説: ホーンウッドの領主 テレビ： ドレッドフォートの領主 北の守護者 北の覇者
家族	ボルトン家
配偶者	ドネラ・ホーンウッド 小説: ジェイン・プール テレビ： サンサ・スターク
親族	ルース・ボルトン（父） ウォルダ・ボルトン（継母） ドメリック・ボルトン（異母兄弟）

ラムジー・ボルトン（Ramsay Bolton）は、以前はラムジー・スノウとして知られ、アメリカの作家ジョージ・R・R・マーティンによるファンタジー小説シリーズ『氷と炎の歌』、およびそのテレビドラマ化作品『ゲーム・オブ・スローンズ』に登場する架空の人物である。

1998年の『キングスの戦い』で初登場したラムジーは、ウェスタロス王国の北部にある古代の要塞、ドレッドフォートの領主であるルース・ボルトンの庶子である。彼はその後『剣嵐の大地』（2000年）や『鴉の饗宴』（2005年）でも言及されている。後にマーティンの『竜との舞踏』（2011年）にも登場する。ラムジーは、父親に真のボルトン家の一員として認められようと努める、道徳心のない残虐なサディストである。彼は小説とテレビ番組の両方で、シオン・グレイジョイの残忍な拷問やウィンターフェルの略奪など、いくつかの残虐行為の直接の責任者であるが、テレビ版では主要な敵役としての彼の役割が大幅に拡大されている。^[1]

HBOのテレビドラマ版では、ウェールズの俳優イワン・リオンがラムゼイを演じている。^{[2] [3]}リオンはその演技で批評家から絶賛されているが、彼のキャラクターの評価は二極化しており、番組の中で最も残忍で嫌われている悪役の一人であると広く考えられている。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

ラムジー・ボルトンは小説の中では視点人物ではなく、主に背景に留まっている。彼の行動はシオン・グレイジョイの目を通して直接目撃され、解釈され、^[9]ブラン・スタークとダヴォス・シーワースが聞いた話を通して間接的に伝えられる。

ラムゼーは強姦の産物である。ウィーピング・ウォーター沿いで狩りをしていたとき、ルース・ボルトンは粉屋の妻を見かけ、領主が平民の花嫁と寝る権利を持つという禁じられた伝統「初夜」を違法に実行しようと決めた。彼は、その粉屋が領主に女性との結婚を告げなかったという理由でその女性を木の下に吊るし、揺れる体の下で彼女を強姦した。1年後、その女性は生まれたばかりのラムゼーを連れてドレッドフォートに到着した。ルースは彼女と赤ん坊を殺しかけたが、その赤ん坊が彼のトレードマークである青白く冷たい目をしているのを見て、近親殺しのタブーが彼の手を止めた。その女性は、夫の兄弟が粉屋を盗んで自分を追い出したと主張した。これに怒ったルースは、その男の舌を切り取って、領主であるリカード・スタークに真実を告げないようにした。ルースは、ラムゼイの父親が誰であるかという真実を決して明かさないという条件で、その女性に毎年、豚一頭、ひよこ数羽、金貨一袋とともに製粉所を与えた。

ラムジーの母親は数年後に城にやって来て、乱暴で手に負えない子に育ったラムジーを育てるのに助けが必要だと主張した。ルースはラムジーにリークという召使いを送った。リークは頻繁に体を洗っているにもかかわらず、常に悪臭を放っていた。何らかの「原因不明の出生異常」が原因で皮膚が臭く、それが彼のあだ名の由来だった。彼をラムジーとその母親に与えたのは、実はルースの残酷な冗談だったが、ラムジーとリークはすぐに切っても切れない仲になった。ルースは後に、リークがラムジーの命令に忠実に従っていたにもかかわらず、ラムジーがリークを堕落させたのか、リークがラムジーを堕落させたのかを振り返る。ラムジーはかつて、リークは彼を拒絶するべきではないと語っていた。ルースがラムジーの母親に指示したにもかかわらず、彼女かリークのどちらかが最終的にラムジーの本当の親を彼に伝えた。ルース氏は、リークとラムゼイの母親の両者がラムゼイを激励し、ますます暴力的になるこのろくでなしに対し、彼の「権利」を絶えず思い出させていたと信じている。

ルースの長男で実子のドメリックは、異母兄弟と兄弟関係を築こうとした。ドメリックは間もなく謎の病気で亡くなり、ルースはラムゼイが実子の跡継ぎを父親から奪うために毒を盛ったと信じた。ラムゼイはダスティン家の敵意を買った。レディ・バーブリー・ダスティンは甥のドメリックを可愛がっていたからだ。五王の戦争が始まる2年前、ルースは実子であろうとなかろうと他に息子がいなかったため、ラムゼイをドレッドフォートに連れてきた。そこでラムゼイは読み書きを学んだ。

ラムゼイには、バスターズ・ボーイズと呼ばれるドレッドフォートの男たちが同行している。彼らはラムゼイと同じくらい残酷で堕落しているが、最終的には彼の父親に仕える。

ラムゼイは醜くて肉付きがよく、後年太りそうな、傾斜した骨太の体つきをしていると描写されている。彼の肌は斑点がありピンク色で、長くて脆い黒髪をしている。彼の最も特徴的な特徴は、目（小さく離れており、父ルースのように青白く冷たい）と、肉厚で幅広の唇が2つあり、「虫のような」笑顔を浮かべている口である。彼が戦闘時に着用する鎧は赤と黒で、皮を剥がれた男が口を開けて叫んでいるように見える。彼は黄色い骨で作られた皮剥ぎナイフを持っている。^{[10] [11]}

ラムゼーは、残忍で残忍、そして完全に予測不可能な精神異常者で、強姦、屍姦、拷問を好む。捕虜の皮を剥ぐというボルトンの残忍な習慣を実践し、裸にされた若い女性を追い詰めて強姦し殺害するために、一群の雌の狩猟犬を飼っている。殺した女性にちなんで犬に名前を付け、皮を剥がされた皮膚を恐ろしい戦利品として持ち帰る。このような残忍さにもかかわらず、ラムゼーは愚かではない。機転が利く狡猾で残忍な戦術家であり、必要に応じて魅力的なふりをする有能な策略家でもある。それでも、父親は彼を時々無謀で愚かだと評しており、暴力的な「娯楽」は彼を北部の統治者としては役立たない人物にしてしまうだろうとしている。ラムゼイは有能な戦士だが、きちんと訓練を受けたことがなく、そのため野性的で攻撃的な戦闘スタイルを採用し、剣を「まるで肉屋の包丁であるかのように」振るう。^[11]

『キングスの戦い』で父が戦争に出ている間、ラムジーはドレッドフォートの城主に任命される。ホーンウッド卿と跡継ぎがロブ・スタークのために戦って殺された後、ラムジーはホーンウッド夫人と無理やり結婚して彼女の領地を要求し、その後彼女を餓死させる。彼は召使いのリークと入れ替わることで裁きを逃れるが、リークは代わりに殺される。ロドリック・カッセルはリークに変装したラムジーをウィンターフェルに連れ戻し、処刑される前にラムジーの罪を証言させるつもりだった。しかし、シオン・グレイジョイとアイアンボーンがウィンターフェルを占領し、シオンへの奉仕の誓いと引き換えにラムジーを解放する。シオンの人質が逃げると、ラムジーは2人の農民の少年を殺害し、その死体をブランとリコン・スタークのものとして見せるようシオンを説得する。北部軍がウィンターフェル奪還に動き出すと、ラムジーはシオンを説得してドレッドフォートまで馬で行って援軍を集めることを許可した。彼はボルトン軍を率いて戻り、北部の救援軍を虐殺したが、その後アイアンボーン族を殺害し、ウィンターフェルを焼き払い、シオンを捕虜にした。

レッド・ウェディングの前に、ルース・ボルトンはロブ・スタークにシオンの皮を差し出し、ラムジーが彼の皮を剥いでいたことを明らかにする。ロブは嫌悪感を抱きながらも、シオンの父であるバロンが最近亡くなり、シオンの不在が鉄人族の継承の危機を招くため、シオンのさらなる監禁を黙認する。ロブ・スタークの死後、トメン・バラシオン王はラムジーをボルトン家として正統化する。ラニスター家はジェイン・プールをアリア・スタークとして偽装し、ラムジーとの婚約のため北へ送るが、彼女が本物のアリア・スタークではないと知っているのはラニスター家とボルトン家だけである。

ドレッドフォートの地下牢で、ラムジーはシオンを残酷に拷問し、身体を切断した。その結果、シオンは打ちのめされ、ラムジーを恐れるあまり、リークの身分を名乗るようになった。ラムジーは、モート・ケイリンの鉄人による包囲を解くのに協力するようシオンを強要したが、その後、鉄人への安全な通行の約束を破り、守備隊の皮を剥いだ。スタニス・バラシオンがディープウッド・モットを占領した後、ラムジーと「アリア」の結婚式は、バロウトンから再建されたウィンターフェルに移された。結婚式の後、ラムジーはジェインを繰り返し虐待した。結婚式の直後、ジェインとシオンはマンス・レイダーの助けを借りて脱出した。ジョン・スノウは後に、おそらくラムジーから、マンスを捕らえ、ウィンターフェルを包囲していたスタニス・バラシオンを殺したという内容の手紙を受け取る。また、ジョンがシオン、ジェイン、その他スタニスの宮廷の何人かを捕虜としてラムジーに引き渡さなければ冥夜の守人を滅ぼすと脅迫する内容の手紙を受け取る。ついに限界に達したジョンは、代わりに自分でラムジーを探し出して殺そうと決心するが、黒の城を離れる前に自分の部下に刺されてしまう。

公開されたサンプルの章では、スタニスが生きていて、ルースとラムジーとの戦いに備えていることが明らかにされているが、この章がラムジーが手紙を送る前か後かは確認されていない。現在スタニスの捕虜となっているシオンは、ラムジーを過小評価したり「ラムジー・スノウ」と呼んだりしないようにスタニスに警告するが、ラムジーを恐れないスタニスはシオンの警告を無視する。

注記

ラムジー・ボルトンは、HBOによるテレビドラマ化ではウェールズ人俳優イワン・リオンによって演じられ、 ^{[12] [13]批評家から高い評価を受けた。リオンは以前}ジョン・スノウ役のオーディションを受けていたが、キット・ハリントンに敗れた。^{[14] [15] [16]ラムジーは番組の第2シーズンで初めて言及され、第3シーズンで初めて画面に登場するが、リオンは第3シーズンの最終話「} Mhysa 」 で正体が明かされるまで「Boy」としてクレジットされている。^[17]

ラムゼーの妊娠と認知の状況はドラマでも変わらないが、ドラマではラムゼーの子供時代は一度も調べられていない。彼の母親は彼が幼い時に亡くなったが、原作同様、最初は彼を育てた。シオン・グレイジョイを拷問しているとき、ラムゼーは「母は障害者に石を投げてはいけないと教えてくれた。でも父は頭を狙えと教えてくれたんだ！」と語る。また、11歳のときにドレッドフォートの犬舎長の娘ミランダと初めて出会い、彼女の恐れを知らない性格に惹かれ、最終的に愛人にしたとも語る。彼は彼女と結婚するつもりだと告げるが、正当性を認めた後、そのような約束を断った。ラムゼーの犬はカネ・コルソのようだ。

シオン・グレイジョイとその軍がウィンターフェルを占領した後、ルース・ボルトンはロブ・スタークにラムジーとドレッドフォートに残された兵士たちに占領を解除するよう申し出る。ロブは同意し、もし鉄人らが降伏するなら助けるが、シオンは生きたままロブのところに連れてくるように命じる。鉄人らはシオンを制圧してラムジーに引き渡し、ラムジーはシオンを捕虜にするが、ラムジーはウィンターフェルを略奪し、鉄人駐屯軍の皮を剥ぎ取って自分の楽しみとする。

ラムジーはハレン城のスターク軍に、鉄の民がウィンターフェルを略奪し、ボルトン軍が到着する前に逃げたと伝える。ドレッドフォートの地下牢では、ラムジーの部下がシオンを拷問し、ラムジーは掃除夫に変装して見守る。シオンの妹ヤーラの召使いだと主張し、シオンを解放してから部下にシオンを追わせるが、部下が再びシオンを捕らえると、追跡して殺害する。シオンは、ウィンターフェル征服中に、農家の少年2人を使ってブランとリコン・スタークの殺害を偽装したことを告白し、ラムジーはシオンをヤーラが保持するディープウッド・モット城に連れて行くふりをする。実際には、ラムジーはシオンを地下牢に連れ戻し、再び監禁し、ずっとシオンの苦しみの原因は自分だったと暴露してシオンを苦しめる。

ラムジーは、指の皮を剥いでシオンを拷問し始めるが、シオンはそれを切り落とすよう懇願する。シオンの小指を切り落とした後、ラムジーはミランダともう一人の召使に彼を誘惑させる。しかし、これはラムジーが性器を切り落とす前にシオンを挑発するためだけのものだった。ラムジーはシオンのペニスを父のバロンに送り、さらにシオンを傷つけ、北から逃げなければ他の鉄人侵略者も皮を剥ぐと脅す。バロンはシオンを必要としなくなったので拒否する。シオンはラムジーに殺してくれと懇願するが、ラムジーはシオンは生きている方が役に立つと言う。シオンの悪臭に気付いたラムジーは、シオンを「リーク」と名付け、新しい名前に反応するまで殴り続ける。

ルース・ボルトンがドレッドフォートに戻ると、彼はラムジーが城主としての権限を越えて貴重な人質を切断し、グレイジョイ家に降伏条件を送ったことを叱責する。激怒したラムジーは、ブランとリコン・スタークがまだ生きていることをリークに明かさせ、ルースがロブ・スタークを殺害したことを明かした後もリークに危害を加えずに彼のひげを剃らせることで、リークの洗脳を実証する。感銘を受けたルースは、ラムジーとリークにモート・ケイリンのアイアンボーンによる占領を解除するよう命じる。ヤーラと彼女の部下はドレッドフォートに侵入し、シオンを救出しようとするが、彼はラムジーの策略を恐れて彼女と一緒に行くことを拒否し、ラムジーはグレイジョイの兵士たちを猟犬で追い払う。リークの忠誠心に満足したラムジーは、彼にシオンのふりをさせて、安全な通行を約束してモート・ケイリンを占拠しているアイアンボーンたちに降伏するよう説得させるが、ラムジーは約束を破り、守備隊全員の皮を剥ぐ。成功の報酬として、ラムジーはボルトン家の一員として認められる。そして、ボルトン家の残りの者たちとともにウィンターフェルへ移動する。

ラムジーは、忠誠を誓うことを拒否した北部の領主の家族を皮切りに、ルースの怒りを買う。北部の他の家をなだめ、ボルトン家の北部支配を強固にするため、ラムジーは、スターク家の最後の生き残りと公に信じられているサンサ・スタークと婚約する。ラムジーは当初サンサに親切を装うが、ミランダが犬小屋でリークを見せた後、サンサのリークに対する軽蔑を心理的苦痛として利用し、ブランとリコンを「殺した」ことを謝罪させ、結婚式でサンサを手放させ、最終的には新婚初夜にサンサをレイプするのをリークに見せつける。サンサがリークに助けを求めるように懇願すると、リークはラムジーに警告し、ラムジーはサンサを助けようとしたメイドを皮切りに皮切りする。

スタニス・バラシオンの軍が陣地を張り、ウィンターフェルに進軍する準備を整えると、ラムジーはルースを説得し、自分と20人の部下が陣地に侵入して物資を破壊するのを許可した。計画は成功し、スタニス軍の大半が彼を見捨てた。バラシオン軍の残党はウィンターフェルに進軍したが、ラムジー率いるボルトン騎兵隊が簡単に彼らを打ち負かし、スタニスは殺された。しかし、戦いの混乱の中で、シオンはミランダを殺し、サンサとともに逃亡した。

ミランダを悼んだ後、ラムジーはルースから、サンサが取り戻せずルースの胎児が男の子であれば相続権を失うことになるだろうと警告される。ラムジーの優秀なハンターたちがサンサとシオンを見つけるが、タースのブライエニーに捕らえられ殺される。ルースの妻ウォルダが男の子を出産すると、ラムジーはすぐに父親を殺害し、猟犬にウォルダと生まれたばかりの異母兄弟を襲わせて殺し、ウィンターフェルの領主と北部の守護者の地位を確保する。

ラムジーはスモールジョン・アンバーに近づき、ジョン・スノウが壁で保護している野人から北部を守るために協力してほしいと頼まれる。同盟を固めるため、スモールジョンはラムジーにオシャとリコン・スタークを紹介する。2人はスモールジョンの今は亡き父、グレートジョンの保護下にあった。ラムジーは暗殺しようとしたオシャを殺し、リコンをウィンターフェルの地下牢に放り込む。その後、彼は黒の城にいるジョン・スノウに手紙を送り、サンサを返さなければ野人を全滅させ、リコンとジョンを殺すと脅す。

ジョン・スノウは野人やスターク家の忠臣らの軍隊を率いてウィンターフェルへ進軍し、これに応じる。スターク家とボルトン家の軍隊が戦闘の準備をする中、ジョンとラムジーは交渉し、ジョンは一対一の戦いで決着をつけようと提案し、ラムジーはジョンに降伏条件を提示するが、両者とも拒否する。戦闘当日、ラムジーはリコンを解放し、異母兄弟のところへ走って行って矢で殺すよう告げる。ジョンはリコンを救おうと無駄な突撃をし、彼の軍はその後を追い、陣地から引き離される。ボルトン家の密集部隊はすぐにスターク家を包囲するが、谷間の騎士たちが到着し、ボルトン家を圧倒する。ラムジーはウィンターフェルへ逃げ、ウィンターフェルの門を突破してきた巨人ウンウンを殺す。部下が殺された後、ラムジーはついにジョンの一対一の決闘の申し出を受け入れるが、すぐにジョンに打ち負かされ、残酷に殴打され、囚人として犬小屋に閉じ込めるよう命じられる。その夜、ラムジーはサンサの訪問を受け、サンサは腹を空かせた犬たちがラムジーを生きたまま食べるのを見守る。ラムジーの死はボルトン家と北部の支配の終焉を意味する。^[18]

2016年、ニューヨークタイムズ紙は、このキャラクターを「おそらくテレビで最も嫌われている男」であり、「ゲーム・オブ・スローンズの代表的な悪役」であり、ジョフリー・バラシオンに代わるものであると述べた。^[15]

• この記事の内容は、A Wiki of Ice and Fire の Ramsay Snow からコピーされたもので、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) ライセンスの下で提供されています。