ラムラチャティラート

ラムラチャティラット(タイ語: รามราชาธิราช、Rāmarājādhirāja ) は、タイの古代王国アユタヤの王でした。

ラメスワンの息子でウートン家の一員である彼は、1393年に父の跡を継ぎアユタヤ王位に就いた。彼は1395年に叔父でスパンナプーム家のインラーチャによるクーデターで廃位されるまで統治した。^{[1] [2]}このクーデターはラウォ・アユタヤ一族の終焉と、ほぼ200年にわたってアユタヤを統治することになるスパンナプーム一族の台頭を意味した。^[3]

廃位された君主の運命については、歴史的資料によって様々である。追放されたという説もあれば、処刑されたという説もある。^[4]

彼は、ブラッドリー年代記^[5]、大英博物館年代記[ ^6]、LP ^{[2] 、}パンチャヌマット年代記[7] 、ポンナラート年代記[ 8] 、ロイヤルオートグラフ年代記[ ^9]など、ほとんどの歴史的資料で単にラム（タイ語：ราม、^{「ラーマ」）として}知られています。

西暦 1640 年にジェレミアス ヴァン ブリートによって書かれたオランダの文書である VV では、彼をプラエ レーム(タイ語: พระราม ; 「神聖なラーマ」) と呼んでいます。^[10]

しかし、現代の文書では、ラムラチャ（タイ語: รามราชา ; 「主なるラーマ」）またはラムラチャティラート（タイ語: รามราชาธิราช ; 「主の中の至高主ラーマ」）と呼ばれることがよくあります。^{[1] [11]後者は、タイの}歴史修正委員会によって受け入れられた名前です(タイ語: ( )。^[12]

すべての歴史的資料は、ラームがアユタヤ王国のウートン家の王ラーメースワンの息子であったと述べている。^[13]

ラメスワンは、母方の叔父であるスパンナプーム家のボロムラチャティラート1世の幼い息子トンランに対して暴力的なクーデターを起こし、750年（仏暦1931年、西暦1388年/89年）に王位を獲得した。^[14]

『ラーマ3世伝』によれば、ラーマは父ラメスワンが757年（仏暦1938年、西暦1395/96年）に亡くなり、アユタヤ王位を継承した。 ^[2]

VVによれば、ラムは王位に就いたとき21歳だったという。^[10]この情報に基づくと、彼はおそらく718年LE（1899年BE、1356/57年CE）に生まれたと思われる。^[1]

VVはラム王を「知能が低い」（ドイツ語：wenig Weisheit）と評し、トンランの親戚であるインラチャをスパンブリー公国に派遣して権力を蓄積させ、将来ラム王を王位から追い出すことができるようにしたのは誤った決断だったと述べている。^[10]また、この文書には、ラム王の治世中、特筆すべき業績はなかったとも記されている。^[10]

中国の文献によれば、ラーマ王の治世中、アユタヤ王朝は1940年（西暦1397/98年）に最初の使節を中国に派遣した。^[1]

しかし、中国はスパンブリーを統治していたラムの親戚であるインラーチャをより重視した。インラーチャは中国宮廷と個人的な関係があり、1920年（西暦1377/78年）に一度中国を訪れたことがある。中国宮廷は彼を王として敬った。これによりラムは彼に対して疑念を抱くようになった。^[15]

中国が東南アジアに送った3回目の宝物艦隊は、ちょうどインラーチャがラーマに対してクーデターを起こした頃、1410年にアユタヤに到着した。^{[16]歴史家スチット・ウォンテット（สุจิตต์ วงษ์เทศ）は、}鄭和提督が率いたこの艦隊は政治的な目的で派遣されたもので、おそらくアユタヤの新君主としてインラーチャを支援し、アユタヤを中国の属国にするためだったと考えている。 ^[16]

北のスコータイ王国は、ラーマ王の治世中、一時期アユタヤの属国であったようだ。現存する石碑、碑文38（タイ語：จารึกหลักที่ ๓๘）は、1940年（西暦1397/98年）に建てられたもので、アユタヤがスコータイに課した刑法が記されており、スコータイの属国であったことを示している。^[17]この碑文は、東南アジアの王国から発せられた石に刻まれた唯一の立法文書であり、この地域の法制史の研究にとって特に重要な文書である。^[18]

タイ北部の歴史文書には、スコータイ国王マハタンマラチャー 3 世が、イー・クム・カム（タイ語: ยี่กุมกาม ）卿がサム・ファン・ケン王（タイ語: สามฝั่งแกน )。ジナカーラマーリーによれば、この出来事は西暦 1945 年 (西暦 1402/03 年) に発生しました。^[19]歴史家プラサート・ナ・ナガラ（タイ語: ประเสริฐ ณ นคร）は、これはその時までにスコータイがすでにアユタヤから独立していたことを意味するとの意見を述べた。^[19]

771年（仏暦1952年、西暦1409/10年）、ラームは親戚でスパンブリーの支配者であるインラーチャーによってアユタヤの王位から退けられた。ローマン・ブックによると、インラーチャーはチャオ・セナボディ（タイ語：เจ้าเสนาบดี ）と呼ばれる人物の主導により、ラームに対するクーデターを起こした。ラームはチャオ・セナボディと対立し、彼の逮捕を命じた。パタ・ク・チャム（タイ語：ปท่าคูจาม）に逃げたチャオ・セナボディは、インラーチャーにスパンブリーからアユタヤに軍隊を連れてきて王位を奪取するよう説得した。インラーチャは計画に成功し、アユタヤ王となり、ラーム王をパタ・ク・チャムに追放した。^[2]ラーム王は死ぬまでそこに留まったが、その死の日時は不明である。^[1]

チャオ・セナボディという語の文字通りの解釈は様々な結果をもたらしたため、歴史家ダムロン・ラジャヌバプはそれが軍司令官を指していると信じた。^[13]タイ王立協会のピヤナット・ブンナック（タイ語：ปิยนาถบุนนาค）は、彼は首相であったとの見解を表明した。^[1]

バンコク時代の文書では、チャオ・セナボディは軍事首相の称号で呼ばれている^{[注 1]チャオ} ・プラヤー・マハセーナボディ(タイ語: เจ้าพระยามหาเสนาบดี ) であるにもかかわらず、彼の時代にはまだタイトルは存在していませんでした。^[13]

マイナーウォーズクロニクルによれば、ラムはインラチャが自分の親族を殺したくなかったために追放されただけだという。^[20]

VVはクーデターに関して少し異なる情報を提供し、ラーマがアユタヤで3年間統治した後、インラーチャーがスパンブリー（文書ではスーパンナ・ブーリーと表記）から軍隊を進軍させ、アユタヤの王位を奪取し、ラーマを処刑したと述べています。^[10]

マガディ年代記と仏教会議年代記にも、インラチャがラームを処刑したと記されている。^[21]

このクーデターは、ウートン王家（ラーマが属していた）とスパンナプーム王家（インラーチャが属していた）の間の一連の紛争の一部であった。この2つの一族は、アユタヤの王位をめぐって長い間争っていた。しかし、このときのインラーチャの勝利により、スパンナプームはその後2世紀近くにわたってアユタヤ王国の権力を維持することになった。^[3]