Loading article…
| トン・ラン王 สมเด็จพระเจ้า ทองลัน | |
|---|---|
| アユタヤ王 | |
 | |
| シャム王 | |
| 治世 | 750 LE の 7 日間 (西暦 1388/89 年) |
| 前任者 | ボロマラチャティラート1世 |
| 後継 | ラメスアン |
| 生まれる | 735年頃（西暦1373/74年） |
| 死亡 | 750 LE (西暦 1388/89 年) ワット コック プラヤ (現在のタイ、プラナコーン シー アユタヤ県) |
| 家 | スパンナプーム王朝 |
| 父親 | ボロマラチャティラート1世 |
トンラン王（タイ語: สมเด็จพระเจ้าทองลัน）は、タイの古代王国アユタヤの王でした。
トンランは、ボロマラチャティラート1世の息子で、スパンナプーム家の一員であり、750年（仏暦1931年、西暦1388/89年）に15歳で父の後を継いでアユタヤ王位に就いた。わずか7日間の統治で、ウトン家の親戚であるラーメースワンによるクーデターで廃位され、処刑された。[1]
トンランは処刑された最初のアユタヤ王であった。[2]
名前
この幼王は、大英博物館年代記[3]、ルアン・プラソエット年代記[ 4]、ファン・チャヌマート年代記[5]など、ほとんどの歴史資料ではトンラン（タイ語：ทองลัน、IPA： [tʰɔ̃ːŋ˧.lä̃n˧ ]）として知られています。
Thong（タイ語：ทอง）は「金」を意味する。Lan （タイ語：ลัน ）は意味が不明な古語である。[6]
歴史家スーシット・ウォンテット（タイ語: สุจิตต์ วงษ์เทศ）は、ここでのランとはタイ語とラオス語の古い用語であり、百科事典では「竹でできたウナギの 罠」を指すと述べています。この歴史家は、ラマ1世の個人名である「黄金の罠」を意味するトン・ドゥアン（タイ語: ทองด้วง ）を引用し、動物捕獲器にちなんで人に名前を付けるのは古代の習慣だったと述べた。[7]
しかし、ブラッドリー年代記によれば、少年王の名前はトンラン（タイ語：ท้องลั่น、IPA：[tʰɔ̃ːŋ˦˥.lä̃n˥˩]、「腹の叫び」）であったとされている。[8]
トンランは、フォンナラート年代記[9]および王室サイン年代記では、トン チャン(タイ語: ทองจันทร์ ; IPA: [tʰɔ̃ːŋ˧.t͡ɕä̃n˧] ; 「黄金の月」または「月の金」)として知られています。[10]
『小戦争年代記』では、彼はパーリ語でスヴァンナカンダ（タイ語表記：สุวณฺณจนฺท;「黄金の月」）と呼ばれている。 [11]
1640年にジェレミアス・ファン・フリートによって書かれたオランダの文書であるファン・フリート年代記では、彼はトン・ティヤンと呼ばれています。[12]
家族
すべての歴史文書にはトンランがボロマラチャティラート1世の息子であると記されている。[1]
人生
政治的背景
アユタヤ王国は婚姻関係にあったウートン王家とスパンナプーム王家によって共同で建国された。 [13]アユタヤの最初の王ラーマティボディ1世はウートン出身であった。彼は息子のラーメースワンをロッブリーの統治者に任命した。[14]彼はまた、スパンナプーム出身の親戚であるボロムラーチャティラート1世をスパンブリーの統治者に任命した。[15]
731年（1912年BE、1369/70年CE）、ラマティボディ1世が死去。ラムセスワンがロッブリーからやって来てアユタヤの王位を継承した。[16]
732年（1913年BE、1370/71年CE）、ボロンマラチャティラート1世はスパンブリーからアユタヤへ軍を進めた。その後、ラーメースワンは彼に王位を「贈呈」し、以前と同じようにロッブリーに戻った。[15]
治世
750年（1931年BE、1388/89年CE）、ボロムラチャティラート1世は軍隊を率いてチャカンラオを攻撃した。しかし彼は途中で病に倒れ死亡した。[17]その後、彼の息子トンランがアユタヤの王位を継承した。[12]
タイの年代記によれば、トンランは750年（仏暦1931年、西暦1388/89年）に王位に就いたとき15歳だったとされている。[1]この情報に基づくと、トンランは735年（仏暦1916年、西暦1373/74年）に生まれた可能性がある。しかし、オランダの文書であるヴァン・フリート年代記では、彼が王位に就いたとき17歳だったとされている。[12]
トンランがわずか7日間統治した後、ラメスワンは軍隊を率いてロッブリーからやって来て王位を奪った。ラメスワンはトンランをワット・コック・プラヤー（タイ語：วัดโคกพระยา）と呼ばれる仏教寺院で処刑した。 [10]トンランは白檀の棍棒で首を殴られて殺された。これは王族を処刑するための伝統的な手段である。[18]そしてラメスワンは二度目のアユタヤ王となった。[19]
歴史家ダムロン・ラジャヌバプは、ラーメスワンが対処できなかった政治的問題のため、ボロムラーチャティラート1世が732年に軍をアユタヤに派遣したという説を提唱した。2人は、ラーメスワンがボロムラーチャティラートにアユタヤを統治させ、ボロムラーチャティラートがラーメスワンを後継者と宣言することで合意した可能性がある。こうしてラーメスワンはアユタヤの王位をボロムラーチャティラートに譲り、かつての拠点であるロップリーに戻った。しかし、合意が破られ、ボロムラーチャティラートの代わりに息子のトンランが王位を継承したと見られると、ラーメスワンは王位を奪い、トンランを殺害した。[20]
現代の学者はそうではないと考えている。スシット・ウォンテット（タイ語：สุจิตต์ วงษ์เทศ）は、ボロムラチャティラートが軍隊を率いてアユタヤに到着したのは明らかに「軍事力で権力を掌握する（現代ではクーデターと呼ばれる）」ためであり、ラーメースワンは権力をさらに蓄積し、反撃の機会を待つためにロッブリーに戻ったという意見を表明した。[21]プラミン・クルエトーン（タイ語: ปรามินทร์ เครือทอง）も、ボロムラチャティラトが軍事力を使ってラムスアンを王位から追い出したと信じており、おそらくこれがラメスアンがボロムラチャティラトの若者に復讐した理由であると述べた息子のトン・ランが子供を暴力的に殺害した。[22]
これらの出来事は、ウートン家とスパンナプーム家の間の一連の紛争の一部であり、ラームラーチャティラート王朝の終わりにスパンナプームがウートンに対して決定的な勝利を収めるまで続き、その後ほぼ2世紀にわたってスパンナプームがアユタヤ王国の権力を維持することができました。[23]
祖先
参考文献
- ^ abc マハ・チャクリ・シリントーン王女財団、2011: 59.
- ^ Čhansuwan、2011：22。
- ^ Prachum phongsāwadān phak thī pƣtsip sƭng..、1994: 13.
- ^ Prachum phongsāwadān chabap kānčhanaphisēk lem nưng、1999: 213.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt...、2010: 45.
- ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng、1991: 209–210。
- ^ Wongthēt、2014年：オンライン。
- ^ プララーチャポンサーワダン・クルン・サヤム・チャバップ・モ・ブラトル、2006年：13。
- ^ ソムデット・プラ・ポーナラート (Kģo)、2015: 13.
- ^ ab Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng、1991: 59.
- ^ ソムデット・プラ・ポーンナラート (カオ)、1932: 41.
- ^ abc Van Vliet、2003年：34。
- ^ カセツィリ、2005：4-5。
- ^ マハ・チャクリ・シリントーン王女財団、2011: 50.
- ^ ab マハ・チャクリ・シリントーン王女財団、2011: 56.
- ^ マハ・チャクリ・シリントーン王女財団、2011: 51.
- ^ マハ・チャクリ・シリントーン王女財団、2011: 57.
- ^ カセツィリ、2005：22。
- ^ Čhansuwan、2011：18。
- ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng、1991: 209.
- ^ Wongthēt、2013年：オンライン。
- ^ Khrư̄athƭng、2011: オンライン。
- ^ カセツィリ、2005: 4–5、22、25–26。
文献
- チャハンスワン、「チカラット」（2011）。サムレットトート ヌーア ラーチャバンラン สำเร็จโทษเหนือราชบัลลังก์[玉座をめぐる死] (タイ語)。バンコク: Yipsī。ISBN 9786167071329。
- カセツィリ、チャンウィット(2005)。 Phetlœ̄t'anan、Thamrongsak (編)。「アユタヤ プラワティサート レー カンムオン」 อยุธยา ประวัติศาสตร์และการเมือง[アユタヤ：歴史と政治]（タイ語）（第4版）。バンコク：社会科学および人文科学教科書プロジェクト推進財団。ISBN 9749157273。
- Khrư̄athƭng、Prāmin (2011-05-02)。 「クルン・シー・パティワット・プリサナー・ラッタプラハーン・ガープ・クン・クンルアン・プァ・ングア・ヤム・ルーン・ヨン・サン」กรุงศรีปฏิวัติ意味: 「ยอม」หรือ 「ยึด」（2）[アユタヤ革命：クンルアン・ポー・グアの静かなクーデターの謎 - 「喜んで与える」か「与えることを強いられる」か（2）]。Matichon.co.th（タイ語）。バンコク：Matichon。2016年閲覧-08-20 .
- プララーチャポンサーワダーン チャバップ プララーチャハッタレーカー レム ニョン พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๑[ロイヤルオートグラフクロニクル第1巻] (タイ語) (第8版)。バンコク：タイ美術局。1991年。ISBN 9744171448。
- プララーチャポンサワダン クルン サヤム チャバップ モ ブラトル พระราชพงศาวดารกรุงสยามฉบับหมอบรัดเล[ドクター・ブラッドレー・ロイヤル・クロニクル・オブ・サイアム] (タイ語) (第 2 版)。バンコク：コーシット。 2006.ISBN 9749489993。
- Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ 'ēkkasān 'ư̄n พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น[ファン チャヌマット (チョーム) のアユタヤ王室年代記、およびその他の文書] (タイ語)。ノンタブリー: Sī Panyā。 2010年。ISBN 9786167146089。
- Prachum phongsāwadān chabap kānčhanaphisēk lem nưng ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๑[ゴールデンジュビリーコレクション歴史アーカイブ、第1巻] (タイ語)。バンコク：タイ美術局。1999年。ISBN 9744192151。
- Prachum phongsāwadān phāk thī pƣtsip sưng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung Sayām čhāk tonchabap khƭng britit miosīam Krung london ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๒ เรื่อง พระราชพงศาวดารกรุงสยามจา กต้นฉบับของบริติชมิวเซียม กรุงลอนดอน[歴史文書コレクション、第82巻：ロンドン大英博物館の原本からのシャム王国王室年代記]（タイ語）（第2版）。バンコク：タイ美術局。1994年。ISBN 9744190256。
- マハ・チャクリ・シリントーン王女財団（2011）。ナーマヌクロム プラマハーカサット タイ語 นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย[タイ国王名鑑] (タイ語)。バンコク：マハ・チャクリ・シリントーン王女財団。ISBN 9786167308258。
- ソムデット プラ ポーナラート (Kģo) (1932)。チュンラユッタカラウォン・プーク・サン จุลยุทธการวงศ ผูก ๒[小規模戦争年代記、第2巻] (タイ語)。バンコク: Sōphon Phiphat Thanākǭn。
- ソムデット プラ ポーナラート (Kģo) (2015)。 Phakdīkham、Sānti (編)。Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon truatsāp chamra čhāk 'ēkkasān tākhīan พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์วัดพระเชตุพน続きを読む[王室年代記: ワット・プラ・チェットゥポンのポンナラット法王による版、写本と照合] (タイ語)。バンコク: 国王陛下の支援を受けるラーマ1世奨学金財団。ISBN 9786169235101。
- ヴァン・ブリート、ジェレミアス (2003)。 Wongthēt、Sučhit (編)。Phongsāwadā krung sī 'ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt songs phan nưng rưng rưng rưp ţtsip sƭng พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับวันวลิต พ.ศ。 ๒๑๘๒[ Van Vliet Chronicle of Ayutthaya、西暦 2182 年 (西暦 1640 年) ] (タイ語)。 Wanāsī Sāmanasēn 訳（第 2 版）。バンコク：マティション。ISBN 9743229221。
- ウォンテット、スチット (2013-12-24)。 「クンルアン・ファン・グア・ムオン・スファン・ユット・アムナト・ラッタプラハーン・アユタヤ」 ขุนหลวงพะงั่วเมืองสุพรร ณยึดอำนาจรัฐประหารอยุธยา [スパン出身のクンルアン・ファングアがアユタヤで権力を掌握]。Sujitwongthes.com (タイ語)。バンコク：マティチョン。 2016年8月20日閲覧。
- ウォンテット、スチット (2014-01-31)。 「Rāmēsān mư̄ang lawō lāng rātchawong suphannaphhum」 ราเมศวรเมืองละโว้ล้างราชวงศ์สุพรรณภูมิ [ラヴォのラメスアンがスパンナプーム王朝を打倒]。Sujitwongthes.com (タイ語)。バンコク：マティション。2016 年 8 月 20 日に取得。