Loading article…
| 「ゲームをやめよう（心で）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バックストリート・ボーイズのシングル | ||||
| アルバム「バックストリート・ボーイズ」（国際版および米国版）より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1996年10月14日 | |||
| 記録済み | 1995年6月[1] 1996年8月（再録音） | |||
| スタジオ | Cheiron (ストックホルム、スウェーデン)、Battery (ロンドン、英国) [2] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:52 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| バックストリート・ボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
| バックストリート・ボーイズの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「Quit Playing Games (with My Heart)」からの抜粋
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ゲームをやめよう（心を込めて）」YouTube | ||||
「Quit Playing Games (with My Heart) 」は、アメリカのボーイズバンド、 バックストリート・ボーイズの曲で、1996年10月にジャイブ・レコードから国際デビューアルバム（1996）からの4枚目のシングルとしてリリースされました。オーストリア、チェコ共和国、ドイツ、リトアニア、スイスでは1位、イギリスでは2位、オランダでは7位に達しました。この曲は後にバンドのデビューアルバムに収録され、1997年6月に2枚目のシングルとしてリリースされ、その年の9月にビルボードホット100チャートで2位に達し、チャートで最高のチャートインシングルとなりました。米国で200万枚を売り上げました。[3]この曲のミュージックビデオはカイ・シールが監督し、フロリダで撮影されました。2020年、ローリングストーン誌は「Quit Playing Games (with My Heart)」を「史上最高のボーイバンドソング75選」のリストで26位にランク付けしました。[4]
背景
当初、当時15歳だったニック・カーターは思春期を迎えていたため、この曲のレコーディングでは歌うことができなかった。残ったバンドメンバーは1995年6月下旬に「 We've Got It Goin' On 」をレコーディングするため、1週間ストックホルムに集められた。予想外にも彼らはこの曲をわずか2日で仕上げ、その直後に「Quit Playing Games (with My Heart)」をレコーディングすることにした。[5]このシングルは、グループの米国復帰作としてレーベルが最初にリリースしようとしていた曲ではなかった。彼らは当初、マット・ランジがプロデュースした「If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)」をリリースするつもりだったが、バンド側はそれが彼らの曲の中でも最低のものだとして反対した。[5]ジャイブの社長バリー・ワイスは、他に「 Anywhere for You」や「All I Have to Give」も有力候補だったと主張した。 [5]グループはミュージックビデオの再撮影も望んだが、レーベルはビデオではなくラジオ向けのマーケティングのみを計画していると主張して拒否した。この曲は最終的にMTVのサポートなしで成功した。[5]この曲のバックボーカルは、ブリッジ部分のマクリーンのセルフハーモニーの他に、ブライアン・リトレルとケヴィン・リチャードソンで構成されており、他のメンバーが昼食を食べている間に曲を完成させることにした。[5]
批評家の反応
オールミュージックの編集者、スティーブン・トーマス・アーレウィンは「洗練されたプロダクションがシングル『Quit Playin' Games (With My Heart)』と『As Long as You Love Me』に輝きを与え、ティーンポップとしてこれ以上ないほど魅力的なものにしている」と書いている。 [6] ビルボードのラリー・フリックは、この曲は「甘いジープ/ファンクのテンポで進み、ロマンチックなリードボーカルと滑らかなハーモニーの層に十分な余地を残している」と指摘した。 [7]キャント・ストップ・ザ・ポップ誌は「これはまさにバックストリート・ボーイズの典型的なミッドテンポで、その後のヒット曲の多くに基礎を築いた。[...] 独特のギターメロディーと90年代のきらめくポッププロダクション（および疑似R&Bビート）を巧みに組み合わせ、最初から最後まで穏やかで陽気な輝きを放つ曲に仕上がっている。シェイロンはその後数年間でこの方式を改良し進化させたが、ここでは最も純粋な形で聴くことができる。そして素晴らしい。」と評した。[8]
シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、「Quit Playing Games (With My Heart)」と「As Long As You Love Me」で「少年たちはティーンの夢の弱さを体現した」と述べた。[9]ミュージック・ウィーク誌の評論家は、この曲に5点満点中3点を付け、「温かみのあるミッドテンポだが、やや平凡なR&Bナンバー。イギリスで4番目の大ヒットが期待される」と評価した。[10]ニュー・サンデー・タイムズ紙のジェラルド・マルティネスは「ほろ苦い」と評した。[11] ピープル・マガジン誌は「元気いっぱいの」バラードと呼び、「グループのハーモニーに少し憂鬱さが感じられるが、思わず笑顔になってしまう」と評した。[12]プラグイン・インのボブ・ワリシェフスキーは、この曲について「歌手は、無神経さと操作が友情を壊す恐れがある前の日々に戻りたいと切望している」と述べた。[13]
バリエーション
オリジナル版
この曲のオリジナル録音では、ブライアン・リトレルが両方の詩を歌っています。このバージョンは、1996 年と 1997 年のアメリカでのデビュー アルバムの初期リリースに収録されました。
シングルバージョン
録音から1年半後、マックス・マーティンは1996年8月にロンドンに飛び、バッテリー・スタジオでニック・カーターと共に2番を再録音した。[5]このバージョンは、1996年の国際デビューアルバムの後のプレスと、1998年の米国デビューアルバムの再リリースに追加されました。これはシングルとしてリリースされたバージョンです。
イタリア語版
この曲のイタリア語バージョン「Non Puoi Lasciarmi Così」 も国際デビューアルバムのイタリア版に収録されています。ケビン・リチャードソンとハウィー・ドローが最初の 2 節のリードボーカルを歌っています。
パロディー
2022年、ザ・マーキンズはスラッシュストリート・ボーイズという別名義で「Keep slaying Teens in the Dark」というパロディをリリースした。[14]
ミュージックビデオ
「Quit Playing Games (with My Heart)」のミュージックビデオは、1996年7月1日にフロリダ州オーランドで撮影された。 [15] [よりよい情報源が必要]カイ・セアが監督を務め、夜の人気のないバスケットボールコートでグループが歌い踊る様子が映されている。ビデオの途中で雨が降り始める。その後、少年たちのシャツのボタンが外され、上半身裸になり、雨に濡れながらパフォーマンスを続ける。
ビデオ撮影中、ニック・カーターは ブライアン・リトレルの歌声に合わせてリップシンクしたが、彼はその年の8月まで自分の歌声を録音していなかった。[16]当初、MTVは雨の中でシャツを脱ぐ少年たちのせいでビデオの放送をためらっていたが、TRLの視聴者がそれを理解したことで渋々受け入れた。[16]このミュージックビデオは1996年10月にドイツで初公開され、1997年6月15日から22日の週に米国で初公開された。[17]
遺産
ポーランドの雑誌『Porcys』は「Quit Playing Games (With My Heart)」を「1990-1999年のシングル100選」で96位にランク付けし、「巧みな」バラードと評した。[18] 2017年、ビルボードは「1997年の最も偉大なポップソング100選」で6位にランク付けし、「このグループにとって比較的控えめな最初のヒット曲だが、ミレニアムの最後の数年間のポップミュージックを定義することになる。アコースティックギターのリフ、軽快なシンセサイザー、そしてポップ界が長い間耳にしてきた中で最も甘いコーラスを中心に構築された、シャッフルするミッドテンポのバラードだ」と書いた。 [19] 2020年、ローリングストーンは「史上最高のボーイバンドソング75選」でこの曲を26位にランク付けした。[4]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ゴールデン、アンナ・ルイーズ（2015年9月15日）。バックストリート・ボーイズ：彼らは成功している！。セント・マーチンズ出版。ISBN 9781250098207。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart) (1997, CD)」。Discogs。1997年8月29日。
- ^ “バックストリート・ボーイズ - 伝記”.ローリング・ストーン. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月13日閲覧。
- ^ ab 「史上最高のボーイバンドソング75選」ローリングストーン誌。2020年7月24日。 2020年7月28日閲覧。
- ^ abcdef エンターテインメント・ウィークリー10周年記念号より、バックストリート・ボーイズ、マネージメント、その他へのインタビュー。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「バックストリート・ボーイズ - バックストリート・バック」。オールミュージック。 2020年2月18日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1997年6月14日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 74. 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (With My Heart)」. キャント・ストップ・ザ・ポップ. 2021年1月4日. 2021年6月2日閲覧。
- ^ Kot, Greg (1999年5月21日). 「Backstreet Boys pick up where ABBA left off」. The Day . 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1996年12月28日. p. 17 . 2021年10月6日閲覧。
- ^ ジェラルド・マルティネス（1998年1月18日）。「ブライアン・アダムス — アンプラグド・ワンダー」ニュー・サンデー・タイムズ、17ページ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Backstreet Boys」. People . 1997年9月15日. 2020年3月10日閲覧。
- ^ Waliszewski, Bob. 「バックストリート・ボーイズ」。Plugged In . Focus on the Family . 2020年3月27日閲覧。
- ^ スラッシュストリート・ボーイズ (2021年10月25日). 「Keep slaying Teens in the Dark」. ザ・マーキンズ. 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ 1996年1月7日 高解像度ストック写真と画像」
- ^ ab ウェザビー、テイラー（2017年8月10日）。「『それは当時アメリカが必要としていたもの』：バックストリート・ボーイズが20年後にアメリカデビューを振り返る」ビルボード。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「ビルボード」1997年7月5日。
- ^ “100 Singli 1990-1999”. Porcys (ポーランド語). 2012年8月20日. 2020年3月31日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウンターバーガー（2017年6月29日）「1997年のベストポップソング100選：評論家が選ぶ」ビルボード。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (With My Heart)」ARIAトップ50シングル。2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」（フランス語）。Ultratop 50。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第3355号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 1997年1月18日. 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻、第1～3号。1997年1月18日。23ページ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ Billboard - Google ブックス。1996 年 12 月 7 日。2014年5 月 26 日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ab 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月18日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn NR. 208 Vikuna 13.2. '97 - 19.2. '97" (PDF) .ダグブラジズ ヴィシル。 1997 年 2 月 14 日。p. １６．2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「QUIT PLAYIN' GAMES (WITH MY HEART)」。The Irish Charts。「検索バーで「Quit Playin' Games (With My Heart)」を検索してください。」 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ “M-1 Top 40”. M-1.fm. 1996年11月17日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Backstreet Boys」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年6月14日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (With My Heart)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年8月14日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (With My Heart)」。トップ40シングル。2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」. VG-lista . 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay - Week 49/1996」（PDF）。Music & Media。1996年12月7日。23ページ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (With My Heart)」。シングルトップ100。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart)」。スイスシングルチャート。2017年6月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年11月29日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年4月20日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年4月20日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2024年10月8日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2017年4月24日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年4月20日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2017年4月24日閲覧。
- ^ 「バックストリート・ボーイズ：Quit Playing Games (with My Heart)」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2022年8月3日閲覧。
- ^ 1996 オーストリア シングル チャート Austriancharts.at (2010 年 4 月 20 日閲覧)
- ^ 1996 ベルギー（フランダース）シングルチャート Ultratop.be 2014年10月11日アーカイブ、Wayback Machine（2010年4月20日閲覧）
- ^ 1996 ベルギー (ワロン) シングル チャート Ultratop.be 2009 年 6 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより(2010 年 4 月 20 日閲覧)
- ^ Billboard - Google ブックス。2000 年 1 月 1 日。2014年5 月 26 日に閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 29 日に取得。
- ^ Steffen Hung. 「Dutch chartsポータル」 dutchcharts.nl . 2014年5月26日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年11 月 25 日に取得。
- ^ 1997 オーストリア シングル チャート Austriancharts.at (2010 年 4 月 20 日閲覧)
- ^ 1997 ベルギー (ワロン) シングル チャート Ultratop.be 2009 年 6 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより(2010 年 4 月 20 日閲覧)
- ^ 「1997年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。
- ^ 1997年イギリスシングルチャート [www.officialcharts.com] (2010年4月20日閲覧)
- ^ “Billboard Top 100 - 1997”. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」. Billboard . 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-82 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot Dance Maxi-Singles Sales」.ビルボード. 第109巻第52号. 1997年12月27日. p. YE-45 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ '97: リズミック・トップ40シングル」。エアプレイ・モニター。第5巻第52号。1997年12月26日。42ページ。
- ^ 「ベスト・オブ '97: トップ40/メインストリーム・シングル」。エアプレイ・モニター。第5巻、第52号。1997年12月26日。38ページ。
- ^ “Billboard Top 100 - 1998”. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1998: Hot Adult Contemporary Singles & Tracks」. Billboard . 第110巻第52号. 1998年12月26日. p. YE-95 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「1998年に最も再生されたアダルトトップ40曲」。Airplay Monitor。第6巻、第52号。1998年12月25日。55ページ。
- ^ ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日)。1999年 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s。ビルボード。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2020年シングル」ARIA . 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - バックストリート・ボーイズ - Quit Playing Games (with My Heart)」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (バックストリート・ボーイズ; 「ゲームをやめる (with My Heart)」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - バックストリート・ボーイズ - Quit Playing Games」。英国レコード産業。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「1997年のベストセラーレコード」。ビルボード。第110巻第5号。BPIコミュニケーションズ社。1998年1月31日。76ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – バックストリート・ボーイズ – Quit Playing Games (with My Heart)」。アメリカレコード協会。
- ^ 「レビュー - 1997年1月6日/13日に発売されたレコード」。ミュージックウィーク。1996年12月28日。17ページ。
- ^ 「New Releases」。ラジオ＆レコード。第1192号。1997年4月11日。33ページ。
- ^ “クイット・プレイング・ゲームズ | バックストリート・ボーイズ” [ゲームをやめる | ゲームをやめるバックストリート・ボーイズ』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ リース、ダグ (1997 年 7 月 19 日)。「バックストリート ボーイズがメイン ストリートへ進出」。ビルボード。第 109 巻、第 29 号。16 ページ。
[「Quit Playing Games (With My Heart)」] は 6 月 10 日にリリースされました...
外部リンク
- Quit Playing Games (With My Heart) の歌詞コード