Loading article…
クイリテスとは、平時のローマ市民の名称である。 [ 1 ]この名称の使用は軍事法規には適用されなかった。紀元前47年に軍団が反乱を起こした際、ユリウス・カエサルは兵士たちをクイリテスと呼ぶことで解散を表明し、兵士たちが民間生活に戻ったことを示唆した。
ラテン語のQuirītis はおそらく以前の * quiri-に由来するが、次の音節で* eがiに散発的に同化していることを考えると、* queri-からの語源も排除できない。その本来の意味は不明のままである。言語学者のミヒール・デ・ヴァーンによれば、quirīsとQuirīnus は古代の伝説でローマに移住してきたサビニ人と関連付けられているため、借用語である可能性がある。 [ 1 ]古代の語源では、この用語は「槍」を意味するサビニ語[ 2 ]またはローマ史の初期にサビニ人が同化された後のサビニ人の首都キュレスに由来するとされている。[ 3 ]
語源は*ko-wir-から * co-uiri-um、「男たちの集まり」であると一部の学者によって提唱されているが、[ 4 ] de Vaan は「音韻的に信憑性がなく、意味的にもあまり説得力がない」と指摘している。[ 1 ]
「populus Romanus quirites (またはquiritium )」という句に組み合わさると、共同体とは対照的に個々の市民を指すようになった。したがって、ローマ法におけるius quiritiumは完全なローマ市民権を意味する。その後、この用語は（時には軽蔑的な意味で、タキトゥス『年代記』 42節参照）ローマ人の国内問題に適用され、Romani は外交問題に限定して用いられた。[ 5 ]
英語のcryという単語は、フランス語のcrierから来ており、ラテン語のquirītāreに由来し、「嘆き悲しむ叫び声を上げる、公の叫び声を上げる」という意味です。ヴァロによれば、元々は「クィリテスまたはローマ市民の援助を懇願する」という意味でした( quiritare dicitur is qui Quiritum fidem clamans implorat )。[ 1 ] [ 6 ]