カラバフFK

カラバフ

フルネーム	カラバフ・フットボール・クラブ
ニックネーム	アトラル(ホースメン) [1] ギョイ・アラル(ブルー アンド ホワイトズ) [2]
設立	1951年; 73 年前( Məhsulとして) 1987 ; 37年前(カラバグとして) （1951年）  （1987年）
地面	アゼルスンアリーナ
容量	5,800
所有者	アゼルサンホールディング
社長	タヒル・ゲゼル
マネージャー	グルバン・グルバノフ
リーグ	アゼルバイジャンプレミアリーグ
2023–24	アゼルバイジャン・プレミアリーグ、10チーム中1位（優勝）
Webサイト	カラバグ
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

カラバフ・フットボール・クラブ（発音は [ɡɑˈɾɑbɑɣ]）は、アゼルバイジャンサッカーのトップリーグであるアゼルバイジャン・プレミアリーグに出場するアゼルバイジャンのプロサッカークラブである。このクラブはカラバフ（アゼルバイジャン語：Qarabağ ）地域のアグダムを本拠地としているが、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争のため1993年以降は地元での試合を行っていない。現在、クラブはアゼルバイジャンの首都バクーを拠点としている。 ^{[3]カラバフはバクーの}アゼルスン・アリーナとトフィク・バフラモフ・スタジアムで試合を行っており、同スタジアムはアゼルバイジャン代表の試合会場としても使用されている。

1987年に結成されたカラバフは、1992年にアゼルバイジャン・プレミアリーグの創設メンバーとなった。1シーズン後、同チームは初のリーグ優勝を果たし、バクーを拠点としないクラブとして初めてプレミアリーグのタイトルを獲得した。カラバフは、ネフチ・PFKとともに、これまですべてのプレミアリーグの優勝に出場してきたアゼルバイジャンの2チームのうちの1つである。

2014年、クラブはプレミアリーグで優勝し、21年ぶりのリーグタイトルを獲得した。^[4]カラバフはプレミアリーグで11回、アゼルバイジャンカップで8回優勝している。^{[5]カラバフは、2014-15}シーズンのUEFAヨーロッパリーグのグループステージで出場し、ネフチPFK ^[6]に続いてヨーロッパの大会のグループステージに進出した2番目のアゼルバイジャンチームとなった。カラバフは、 2017-18シーズンに出場し、より上位のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出した最初のアゼルバイジャンチームである。^[7]クラブは他のどのアゼルバイジャンチームよりも多くのUEFAの試合に出場している 。

このクラブは、アグダム市スタジアムが建設された後、 1951年にメフスルとして設立されました。 ^{[8] [9] [10]}その後、プロサッカーチームの創設に向けた真剣な取り組みが始まりました。^{[11]その結果、}メフスルの名でプレーしていたカラバグFKは、1966年のアゼルバイジャンSSR選手権に参加しました。^[8]その年、クラブは地元の選手権で4位になりました。

カラバグは4年連続で地方選手権に参加し、2位が最高成績だった（1969年^[12]）。しかし、1969年以降、不注意と資金援助の不足により、チームはほぼ10年間選手権から撤退した。^{[8] 1977年、チームは}シャファクという名前で生まれ変わった。1982年、シャファクはサッカーにおけるアグダムの唯一の代表となった。1982年から1987年の間、チームは「協同組合」という名前を使用していた。1988年、カラバグは現在の名前でアゼルバイジャンSSR地方選手権で優勝した。 ^[8]選手権のメダルに加えて、クラブはソビエト第2リーグでプレーする権利を獲得した。

1993年7月23日、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中にアグダム市がアルメニア軍に占領され、 ^[13]チームはイマラトスタジアムからバクーへの移転を余儀なくされ、チームの元監督兼選手であるアラヴェルディ・バギロフは戦争で死亡した。^{[14] [15] [16]}これらすべての困難にもかかわらず、1993年にカラバフはトップリーグとアゼルバイジャンカップで優勝した。 1998年から2001年の間、クラブは財政問題に悩まされ、クラブは困難な時期を経験したが、1999年のUEFAインタートトカップで、クラブの伝説的選手^[17]ムシュフィグ・フセイノフのダブルストライクのおかげでイスラエルのマッカビ・ハイファを破り、ヨーロッパの大会でアウェー勝利を収めた最初のアゼルバイジャンチームとなった。^[18]カラバフはUEFAカップウィナーズカップやUEFAカップでもアゼルバイジャン代表として何度も出場している。

これらの問題は、2001年にアゼルバイジャン最大の持株会社の一つであるアゼルサン・ホールディングがチームのスポンサーとなり、緩和された。チームは2シーズンにわたりカラバフ・アゼルサンという名前を使用したが、2004年に元の名前に戻った。^[19]

2008年、2008-09シーズン開幕の1週間前にラシム・カラがハザール・ランカランに突然移籍したことを受け、元アゼルバイジャンサッカーのスター、グルバン・グルバノフが監督に任命された。グルバン・グルバノフ率いるカラバグは、アゼルバイジャンサッカーの一般的な戦略を無視した。それは、外国人選手の獲得を避け、地元の才能を育成することだった。^[3]グルバノフは、短いパス、長いビルドアップ、選手のポジション入れ替えを特徴とするティキタカスタイルのプレーを持ち込んだ。 ^[20]

グルバノフ監督の下、カラバフはヨーロッパで最も成功したアゼルバイジャンのサッカークラブの一つとなり（3連勝）、 UEFAヨーロッパリーグでローゼンボリを破ってUEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに進出し、フィンランドのホンカも破った。^{[21] [22]}ヨーロッパの大会での功績により、グルバン・グルバノフ監督は史上最も成功したアゼルバイジャン人監督の一人となった。^[23]

2010年、クラブはバクーでメタルルグ・スコピエを4対1で破り、ヴィスワ・クラクフを破って2年連続でプレーオフに進出し、ヨーロッパの大会で最も重要な勝利というアゼルバイジャンの記録を樹立した。 ^{[24] [25] [26]} 2011年、クラブはガルグダイでバンガ・ガルグダイを4対0で破り、同じ記録を再現した。^{[27]しかし、} 2011-12シーズンはカラバフにとって残念な形で終わり、4位で終了し、クラブはヨーロッパの大会に出場できなくなった。^[28] 2013年、カラバフはクラブ史上3度目のヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに進出した。 ^{[29] [30]}

2014年5月、カラバフは21年ぶりに2度目のリーグ優勝を果たした。^{[31] 1ヵ月後、}レッドブル・ザルツブルクを破り、同クラブはUEFAチャンピオンズリーグ第3ラウンドで勝利した初のアゼルバイジャンのチームとなった。^{[32] [33]} 2014年8月、同クラブは過去5シーズンで4度目となるヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに進出した。 ^[34] 2014年、カラバフは2014-15シーズンのヨーロッパリーグのグループステージに出場し、ヨーロッパの大会でこのステージに進出した2番目のアゼルバイジャンのチームとなった。^[35] 2014年10月23日、ウクライナのクラブ、ドニプロ・ドニプロペトロフスクを1-0で破り、 ^[36]ヨーロッパリーグのグループステージの試合で勝利した初のアゼルバイジャンのクラブとなった。^{[37] [38]}

2017年、シェリフ・ティラスポリに勝利した後、カラバフは初めてUEFAチャンピオンズリーグのプレーオフラウンドに出場する資格を得ました。第1戦では、バクーでデンマークのFCコペンハーゲンに1-0で勝利しました。^[39]第2戦で2-1で敗れたにもかかわらず、カラバフはアウェーゴールで勝利し、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出した最初のアゼルバイジャンチームになりました。^{[40]彼らは}チェルシー、アトレティコ・マドリード、ローマと同じグループCに入り、6試合で2引き分け4敗の後、なんとか2ポイントを獲得しました。^[41]

2021年7月と8月、カラバグはUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグのグループステージへの初参加を確保した。カラバグは予選でアシュドッド（0-0と1-0）^{[42] 、} AELリマソール（1-1と1-0）^[43]、アバディーン（1-0と3-1）^[44]を破った。8月27日、カラバグはバーゼル、カイラート、オモニアとともに2021-22UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグのグループHに抽選で選ばれた。^[45]最終的にグループ2位となり、ノックアウトプレーオフラウンドに進出した。^[46]

2023-24シーズン、カラバグはヨーロッパリーグのグループステージに進出し、バイエル・レバークーゼンに次ぐ2位でシーズンを終えた。その後、カラバグはノックアウトラウンドのプレーオフでブラガと対戦することになった。第1戦はカラバグの4-2の勝利で終わった。第2戦は、通常の時間でブラガが2-0で勝利したが、最終的には延長戦でポルトガル側が3-2で勝利し、合計スコア6-5でカラバグが勝利し、UEFAクラブ大会でベスト16に進出した初のアゼルバイジャンチームとなった。ベスト16の組み合わせ抽選では、グループステージですでに対戦していたバイエル・レバークーゼンと対戦することになった。カラバグはホームでの第1戦でバイエル・レバークーゼンと2-2で引き分けたが、第2戦でパトリック・シックのロスタイムの2ゴールにより3-2で敗退した。^[47]

クラブは以前、アゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ地方アグダム郡で最も人口の多い自治体であるクザンリにあるグザンリ・オリンピック・スタジアムを使用していた。クラブの元のホームスタジアムであったイマラト・スタジアムは、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中にアルメニア軍の砲撃によって破壊された。^{[48] [49] [50]}

2012年に、新しいサッカースタジアム、アゼルスン・アリーナの建設が発表され、2015年6月にオープンした。アゼルスン・アリーナは、アゼルバイジャンのバクーのスラハニ地区にある多目的サッカースタジアムである。現在は、クラブのアゼルバイジャン・プレミアリーグのホームスタジアムとして使用されており、5,800人を収容できる。^[51]

バクー・オリンピック・スタジアムとトフィク・バフラモフ・レパブリカン・スタジアムはUEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグの試合に使用されており、 ^{[52]カラバフの観客動員数記録は2017年9月27日の}UEFAチャンピオンズリーグ・グループステージのローマ戦で記録され、67,200人のファンが観戦した。^[53]

2023年12月21日、カラバフはハンケンディのハンケンディスタジアムで2023-24アゼルバイジャンカップのMOIKバクーとの試合を行い、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争終結後、カラバフ経済地域で行われた最初の試合となった。^[54]

カラバフの支持者の多くは地元のアグダム住民から得ているが、アゼルバイジャンの他の地域でも非常に多くの支持を得ている。これは主に、リーグで戦争で荒廃したナゴルノ・カラバフ地域を代表する唯一のチームだからである。^[55]クラブは過去の唯一の名残であり、50万人を超えるアゼルバイジャンの国内避難民にとって希望と誇りの生きた象徴である。近年、ピッチでの成果のおかげで、クラブはナゴルノ・カラバフ国境近くの国内避難民居住地の安定と発展を推進する特別な青少年プロジェクトを刺激し、開始することができた。^{[56] [57]}

クラブには、イマラト、カラバフ・オルドゥス、ボーイズ・カラバフ、レディース・オブ・カラバフなど、いくつかのサポーターグループがある。^{[58] [59]}これらのグループはカラバフの試合の無料チケットを受け取ることが多く、それがカラバフがファンからの支持を得るのに役立っている。

クラブのエンブレムの紋章はカラバフのシンボルである。これはイギリスのデザイナーによって制作され、カラバフの馬をモチーフにしている。^[60]馬はクラブのニックネーム「The Horsemen」に由来する。以前はクラブのプログラムやスカーフに使われていたが、2004年までシャツには紋章は表示されていなかった。^[61]グルバン・グルバノフが監督に就任した後、カラバフの魅力的なプレースタイルから、ファンはチームを「Qafqazın Barselonası」（「コーカサスのバルセロナ」）と呼ぶようになった。これはバルセロナのヨーロッパでの成功にちなんだものである。 ^{[20] [62]}クラブはナゴルノ・カラバフ紛争とアゼルバイジャンの難民問題に対する保守的な立場から「 Qaçqın Klub」（「難民クラブ」）と呼ばれることもある。^{[20] [63] [64]}

カラバフの伝統的なユニフォームは、クラブの所在地であるナゴルノ・カラバフを暗示しており、黒と白はそれぞれ光と闇を表している。クラブのユニフォームはアディダス社が製造し、バクーを拠点とする食品製造会社アゼルサン社がスポンサーとなっている。

過去 10 年間のクラブのシーズンごとのパフォーマンス:

このクラブは、ヨーロッパサッカーの最高権威であるUEFAが統括するクラブ大会に18回出場している。これには、チャンピオンズリーグに7シーズン、UEFAカップとヨーロッパリーグに13シーズン、カップウィナーズカップに2シーズン、 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグとインタートトカップに1シーズン含まれている。^{[65]カラバグは、チャンピオンズリーグで出場資格を得た後、ヨーロッパリーグに6回出場している。1996-97}シーズンにカップウィナーズカップに初めて出場して以来、チームがUEFAの大会でプレーした134試合すべてを数えると、チームの記録は48勝、35引き分け、51敗となっている。

2024年11月28日試合時点

2024年3月8日更新^[66]

チームリストには各選手の主な国籍のみが記載されており、チーム内の非ヨーロッパ出身の選手の中にはEU加盟国との二重国籍を持つ選手も数人いる。

2024年8月23日現在^[67]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

最近の移籍については、2023–24 カラバフFKシーズン、2024年夏の移籍、および2023–24 冬の移籍を参照してください。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年4月12日現在

カラバフ2は2018年から アゼルバイジャン1部リーグに所属しています。注: 国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しており、一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保持できます。

カラバフは、アゼルバイジャン・プレミアリーグで11回、アゼルバイジャン・カップで8回、アゼルバイジャン・スーパーカップで1回優勝している。このクラブは、バクー以外を拠点とするクラブとしては初めて、アゼルバイジャン・プレミアリーグで優勝した。^[68]カラバフは、ネフチ・PFKとともに、これまですべてのアゼルバイジャン・プレミアリーグ選手権に出場してきたアゼルバイジャンの2チームのうちの1つである。^[68]

• アゼルバイジャンリーグ^[12]
  • 受賞者 (11) : 1993年、2013–14年、2014–15年、2015–16年、2016 –17年、2017–18年、2018–19年、 2019 – 20年、2021–22年、2022–23年、2023–24年
  • 準 優勝（4回）：1993–94、1996–97、2012–13、2020–21
• アゼルバイジャンカップ^[69]
  • 受賞者 (8) : 1993年、2005～06年、2008～09年、2014～15年、2015～16年、2016～17年、2021～22年、 2023 ～24年
  • 準優勝（3回）： 1995–96、1997–98、1999–00
• アゼルバイジャン・スーパーカップ^[70]
  • 受賞者 (1) : 1994

• アゼルバイジャンSSRリーグ^[12]
  • 受賞者（2） : 1988年、1990年
  • 準優勝（1）: 1969
• アゼルバイジャンSSRカップ^[69]
  • 受賞者 (1) : 1990

クラブで最も多くのキャップを獲得した選手とクラブの最多得点選手のリスト（太字の選手は現在のカラバフの選手を表す）。^[71]

2024年6月2日の試合時点

2024年6月2日の試合時点

情報は2022年10月28日の試合時点で正確です。競技試合のみがカウントされます。

最高額の移籍は2023年1月に合意に達し、26歳のブラジル人攻撃的ミッドフィールダー、カディ・ボルヘスが移籍金200万ユーロで ロシアのクラブ、クラスノダールに移籍した。

カラバフはサッカーシミュレーションゲーム 『プロエボリューションサッカー2015』と『プロエボリューションサッカー2016』に登場している。^[83]

2020年10月、ナゴルノ・カラバフ戦争の最中、アルメニアサッカー連盟は、カラバフの広報・メディアマネージャーであるヌルラン・イブラヒモフがソーシャルメディアネットワークに「老若男女を問わずアルメニア人を全員殺せ」と呼びかける憎悪のメッセージを投稿したことを受けて、カラバフに対する制裁を求めた。 ^[84] UEFAは、アルメニア人に対する「人種差別的およびその他の差別的行為」を理由に、クラブ役員をサッカー関連のあらゆる活動から一時的に追放すると発表した。^{[85]カラバフは、イブラヒモフが}ガンジャとバルダのミサイル攻撃のニュースを見てトラウマを負ったと声明を発表し、同時に従業員に対し「この敏感な時期にそのような情報共有を控え、人道主義の原則を堅持し、我が国の法律を完全に遵守する」よう促した。^[86]イブラヒモフは、SNS上で感情的に振る舞い、他国に対する残虐性を表現し、国民的、人種的、宗教的憎悪を煽る発言をしたとして、行政処分を受けた。^[87] 11月26日、UEFAはカラバフ役員を正式に永久追放し、クラブに10万ユーロの罰金を科した。^[88] UEFAの制裁の直後、イブラヒモフはアルメニアで指名手配された。^[89]

• ホイジンガ、アーサー (2012)。オフサイド – 亡命中のフットボール。パラドックス / YdocPublishing。ISBN 9789081887601。
• ジュリアネッリ、エマヌエーレ (2018)。Qarabag: La senza senza città alla conquista dell'Europa。ウルトラスポーツ。ISBN 978-8867767113。

ウィキメディア・コモンズには、カラバフ FKに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（アゼルバイジャン語と英語）
• UEFAのカラバフFK
• FIFAのカラバフFK