ピグミー（小説）

ピグミー

初版表紙
著者	チャック・パラニューク
カバーアーティスト	ロドリゴ・コラル
言語	英語
ジャンル	風刺
出版社	ダブルデイ
発行日	2009年5月5日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
番号	978-0-385-52634-0

『ピグミー』はチャック・パラニュークによる書簡体小説である。2009年5月5日に出版された。

工作員 67、ニックネームは「ピグミー」。名前のない独裁主義と全体主義の国で戦闘と政治の訓練を受けた 13 歳のスーパー ソルジャーで、ハボック作戦と呼ばれるテロ攻撃を開始するために交換留学生を装ってアメリカに派遣された。ピグミーと彼のような他の数人の非常に優秀なティーンエイジャーは、アメリカのホスト ファミリーと一緒に暮らし、社会に溶け込むよう送られる。ピグミーはアメリカに到着し、家族と出会う。政府の施設で働く牛の父、バイブレーター コレクションに電池を盗む鶏の母、ピグミーがだんだん惹かれていく猫の妹、そして最初は敵対的だが後に友好的になる豚犬の兄である。

ピグミーはアメリカ文化の習慣や行動を学び、教会に行ったり学校に通ったりといった社会規範に参加しながら、その奇妙な環境や癖について絶えず口論する。最初、ピグミーと他の工作員は他の生徒からいじめられるが、模擬国連の会議中に学校で銃撃事件が起きた際にトレバー・ストーンフィールドを止めたことで、ピグミーは有名になる。ピグミーのホストブラザーをいじめていたトレバーは、ウォルマートのトイレでピグミーにひどい仕打ちを受け、彼に恋をし、抑圧されていた同性愛に気付く。この出来事でピグミーは有名になり、彼の自尊心が揺らぎ始める。ピグミーは、アメリカの攻撃で殺された両親を残して「国家に養子に出される」前の母国での日々や、全体主義政府での訓練について何度も振り返る。

ハボック作戦を開始するため、工作員たちはアメリカの崩壊後に将来の軍隊を作るために数人のアメリカ人少女を妊娠させ、ワシントン DC でテロ攻撃を開始することになっている。ピグミーはワシントンで行われる科学フェアのプロジェクトに必要な物資を学生たちに取りに来てもらうよう騙す。ピグミーはまた、ホストファザーが滞在している政府施設に忍び込んでホストシスターとともに物資を集め、神経毒を入手し、それを使って数人の未成年少女と性的関係を持っていた地元の牧師を殺す。ピグミーのアメリカ滞在が長くなるにつれ、彼は自分の立場に疑問を持ち始め、自分が何をしているのか自覚し始める。これにより、他の工作員たちは疑念を抱くようになる。学校の科学フェアで、ピグミーと他の工作員は学生たちのプロジェクトを妨害し、ピグミーが全米​​科学フェアのためにワシントンに進むことを可能にする。

猫の妹は、自分のプロジェクトを台無しにしたピグミーに腹を立て、復讐を誓う。ワシントンでは、ピグミーがハボック作戦を開始する。これは、致死性の神経毒に汚染されたアメリカドルで満たされた爆弾を投下し、国中に撒いて何百万人もの人々を殺そうとするものである。妹がプロジェクトを妨害するために到着すると、ピグミーは彼女を阻止し、老女を装った別のエージェントに襲われる。ピグミーは妹の命を救うために爆弾を爆発させないことに決め、他のエージェントに襲われる。ピグミーは、彼がいくつかの致命的な動きを教えた兄と、マグダ工作員に救出される。爆弾は爆発するが、ピグミーはお金を汚染したことはないと明かし、科学フェアの全員を事実上救出する。

結局、ピグミーは母国を辞職し、アメリカ社会に溶け込む準備をする。父親は未知の細菌が蔓延しそうになった後、刑務所から釈放され、他の工作員がテロ攻撃の容疑で告発される。ピグミーは、工作員マグダが、以前信じていた地元の牧師ではなく、ホストブラザーによって妊娠させられたことを知る。ピグミーは、新しい人生を始めると主張して、母国への最終報告を締めくくる。

• ピグミー- 小説の主人公であり語り手でもあるピグミーは、文化交流プログラムに見せかけて米国に派遣された外国人工作員/テロリストです。4 歳のときから、ピグミーとその仲間の工作員は家族から隔離され、「国家に養子として」引き取られました。彼らはエリート兵士やスパイになるために、非常に厳しい訓練プログラムを受けました。国家はピグミーの仲間の工作員を愚かな無能な人間に育て上げることに成功していますが、ピグミーは小説全体を通して自己認識の火花を散らし続け、最終的には人間の感情に発展しているようです。皮肉なことに、ピグミーは学校での銃撃事件で多くのクラスメートの命を救い、ある時点で国民的英雄になります。この出来事は、ピグミーの動機に対する認識をさらに揺るがすものとなりました。
• キャット シスター- ピグミーがホスト シスターにつけたニックネーム (工作員以外、本名が明かされる人はほとんどいません)。ピグミーのホスト シスターは、趣味に電気工学がある、非常に皮肉屋で美しい女の子として描かれています。ピグミーは出会った瞬間から彼女に惹かれ、やがて強い愛情を抱くようになります。最終的にピグミーが自分の人間性に気づき、彼女の命を救うために故郷を裏切るきっかけとなったのは、「キャット シスター」です。彼女は、父親の厳重に警備された職場に忍び込んで基本的な事務用品を盗むことが多く、その技術はスパイと自称できるほどに上達しています。
• ピグ・ドッグ・ブラザー- ピグミーがホストブラザーにつけたニックネーム。ホストブラザーは未熟な10代前半として描かれている。最初、ホストブラザーはピグミーの到着に敵意を示し、皮肉を込めて、この外国人がアメリカ文化を理解していないことを利用する。しかし、ピグミーは、アメリカ到着初日に、学校のいじめっ子、トレバー・ストーンフィールドから「ピグ・ドッグ・ブラザー」を守る。最終的に、2人の関係はほぼ友情にまで成長し、ピグミーはホストブラザーに、彼の致命的な格闘技のいくつかを教えるほどになる。
• ドナルド・シーダー (カウ・ファーザー) - ピグミーのホストファーザー。政府の請負業者のために極秘の仕事をこなす、太り気味の典型的な中西部出身者。ドナルドは地元の教会でジュニア牧師としてボランティア活動もしており、滑稽なほど国家主義的で愛国主義的な説教を行っている。
• チキンマザー- ピグミーのホストマザー。チキンマザーは骨ばったひょろっとした体格からピグミーにそう呼ばれています。チキンマザーは色情狂で、家中のさまざまな電子機器から電池を頻繁に盗んでバイブレーターへの依存を満たしており、大量のバイブレーターを所有していることが明かされています。
• トレバー・ストーンフィールド- 小説の冒頭で、地元のウォルマートでピグミーのホストブラザーを嫌がらせするサディスティックないじめっ子。ピグミーはトレバーの後を追って公衆トイレに行き、激しく殴打してレイプする。それ以来、トレバーはピグミーに報復すると脅し続け、トレバーは銃を突きつけて、レイプによって自分の同性愛に気づき、ピグミーに恋していることを明かす。同性愛の概念がないピグミーは、これをストックホルム症候群のせいにする。この継続的な拒絶により、最終的にトレバーは模擬国連会議中に数人の学生を虐殺し、ピグミーは彼を殺さざるを得なくなり、数え切れないほどの命が救われる。法医の検死により、トレバーは性的暴行を受けていたことが明らかになり、無実の父親が逮捕される。学校での銃乱射事件の前に、トレバーはピグミーへの愛を告白する手紙を書いており、それによって彼がレイプに関与していたことが示唆されたが、手紙が公開される前にピグミーがその手紙を手に入れることができた。
• マグダ- ピグミーと共に米国に派遣された工作員/テロリストの 1 人。この小説全体を通して、工作員の中では唯一、重要な注目と個性が与えられている。マグダは母国でピグミーの生涯のパートナー/妻に指定され、将来国家の役に立つよう一緒に子供をもうける。彼女は洗礼式の最中に、彼女に洗礼を授けていた地元の牧師を襲撃し、負傷させる。後にマグダが妊娠すると、ピグミーは自分が襲った地元の「汚い」牧師が父親だと思い込み、それに応じて報復する。

ピグミーは書簡体小説である。各章は主人公のピグミーがエージェント67号として母国政府に宛てた手紙であると思われる。本書は間違った文法、大部分は滑稽な「英語」を使い、客観的で科学的な口調で書かれている。ピグミーは滑稽な偏向のある一人称の物語を通してアメリカの文化と社会を激しく非難し、しばしばユーモラスな効果を添えている。他の多くのパラニュークの小説と同様に、この小説には数多くの小さなテーマが織り込まれている。パラニュークはピグミーのこれらの繰り返されるテーマを「コーラス」と呼んでいる。彼は、エージェント67号が一撃または一蹴りで相手を殺すために使用できる格闘技、周期表の元素の頻繁な暗唱、歴史上の独裁者、政治家、将軍、哲学者からの多数の引用について語っている。

カーカス・レビュー誌は、この小説を「文体が爽快」で「時々笑える」と評し、肯定的なレビューを書いた^{。 [1]} ガーディアン紙は、^{この小説は「しばしばかなり面白おかしなやりすぎ」で「何気なく乏しい筋書き」だと評した。 [2]} インディペンデント紙のダグ・ジョンストンは、筋書き、語り、結末の矛盾を批判する一方で、ユーモアを賞賛する賛否両論のレビューをし、「結局のところ、『ピグミー』は内容とテーマが少し薄いように感じる。間違いなく大部分は面白く、かなり面白いことが多いが、複雑な文体は、新しいアイデアや主題の欠如を覆い隠すだけのような気がする。」と結論付けた。 ^[3]