Loading article…
| 「ポンプイット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブラック・アイド・ピーズのシングル | ||||
| アルバム「モンキービジネス」より | ||||
| リリース | 2006年1月16日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:33 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ウィル・アイ・アム | |||
| ブラック アイド ピーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Pump It」 | ||||
「パンプ・イット」は、アメリカのグループ、ブラック・アイド・ピーズが4枚目のスタジオ・アルバム『モンキー・ビジネス』（2005年）のために録音した曲である。この曲は、グループのメンバーであるウィル・アイ・アム、apl.de.ap、ファーギー、そして頻繁に作詞作曲を手掛けるトーマス・ヴァン・マッサーによって書かれ、ウィル・アイ・アムがプロデュースした。この曲には、 1994年のクエンティン・タランティーノ監督の映画『パルプ・フィクション』でフィーチャーされたことで知られるディック・デイルの1962年のサーフ・バージョンの「ミシルルー」の音楽が大量に取り入れられており、ニコラス・ルーバニスが共作者としてクレジットされている。この曲は、モンキー・ビジネスからの4枚目で最後のシングルとして、2006年1月16日にA&Mレコードとインタースコープ・レコードによってリリースされた。
「Pump It」は、ブラック・アイド・ピーズにとって、米国ビルボード・ホット100で4曲連続のトップ20入りを果たし、最高18位を記録し、世界13カ国でトップ10入りを果たした。この曲は、グループの5枚目のスタジオアルバム『The END 』（2009年）のデラックス版「Pump It Harder」でリミックスされた。
起源
「ブラジルでCDを制作していたんだ」とブラック・アイド・ピーズのメンバー、ウィル・アイ・アムは回想する。「このコンピレーション[ディスク]を見つけたとき、これは何か違うと思ったんだけど、違うものだった。ディック・デイルの曲『ミザールー』が入っていたんだ。最初は、これは買いたい曲じゃないと腹が立ったよ」と彼は笑う。「でも、その曲は本当にすごい。『こんな曲を作ろう』って思ったんだ。コンピューターを起動して、電車の中でビートを作った。それから東京に飛ぶことになったんだけど、飛行機の中でビートを締めた。それから東京の公園でボーカルを録音して、こうして『Pump It』を録音したんだ」[1]
ミュージックビデオ
「Pump It」のミュージックビデオは2005年11月にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影され[ 2 ]、ブラック・アイド・ピーズが駐車場で正体不明のギャングと争う様子が映し出されている。ビデオでは、ブラック・アイド・ピーズのグラフィックが入ったメタリック塗装でカスタマイズされた改造ホンダ・シビック・ハイブリッドが登場し、この車両は後に2006年のホンダ・シビック・ツアーの懸賞で配布された。[3]駐車場での実際の運転シーンの一部はCGIで、これはクリップで描写されているような運転を実際に行うのはミュージックビデオ制作には危険で費用がかかりすぎるためである。ビデオの中盤のサッカーボール（公式ビデオの2:07にはっきり映っている）を蹴るシーンでもCGIが必要だった。また、格闘シーンを盛り上げるため、コードを引くスタントも必要となった。
チャートパフォーマンス
シングルが正式にリリースされる前、この曲は2005年6月にビルボードホット100で最高82位を記録した。これは主にベストバイの広告での露出によるデジタルダウンロードの強さによるものだった。公式のエアプレイリリース後、この曲は2006年3月に最高18位を記録した。このシングルは2006年2月14日に米国で、2006年3月13日に英国で発売された。
このシングルは、米国のチャートにおける他のモンキー・ビジネスのシングルのパフォーマンスと比較すると、アルバムからのシングルの中で最も低い順位となっている。
この曲は他の国々でもチャートの上位にランクインした。ニュージーランドでは、「Pump It」は2006年3月13日に19位でデビューし、翌週には2位に急上昇し、最高位となった。この国では、「Don't Phunk With My Heart」と「My Humps」が1位、「Don't Lie」が5位にランクインした後、「Monkey Business」からの4作連続のトップ5ヒットとなった。また、「Elephunk」からのシングルがすべてトップ10入り（1位の「Where Is The Love?」と「Shut Up!」、そしてそれ以前のシングル「Request + Line」が10位にランクイン）した後、9作連続のトップ10ヒットとなった。驚くべきことに、このバンドはその後、将来のアルバム「The END」から「Boom Boom Pow」（2位）、「I Gotta Feeling」（1位）、「Meet Me Halfway」（3位）という3作連続のトップ3シングルをリリースし、トップ10ヒットが11曲に増えた。次のシングル「Rock That Body」が16位にとどまり、この記録は途切れた。その後、彼らはさらに3作連続のトップ10入りを果たした。 2010年のアルバム『The Beginning』から、「The Time (Dirty Bit)」（国内でもう一つの1位ヒット）、「Just Can't Get Enough」（4位）、「Don't Stop The Party」（9位）の3曲がヒットした。オーストラリアでは、この曲は6位まで上昇した。この曲はイギリスでも人気があり、イギリスでは8枚目のヒットシングルとなった。「Pump It」はイギリスシングルチャートで3位まで上昇し、その週2位の曲「It's Chico Time」にわずか5枚差で、[4]前作のシングル「My Humps」のチャートでの成功と並んだ。ダウンロード販売だけでイギリストップ40に入った初の曲となった。
公式バージョン
- 「パンプ・イット」 – 3:35
- 「パンプ・イット」（アルバム・バージョン） – 3:33
- 「パンプ・イット」（ラジオ・エディット） – 3:35
- 「パンプ・イット」（トラヴィス・バーカー・リミックス） - 3:36
- 「もっと頑張れ」 – 3:52
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ http://umusic.ca/blackeyedpeas/ umusic.ca 2006年2月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “ブラック・アイド・ピーズ、カンフー・ブレイクダンス映画を撮りたい”. MTV . 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローズ、ゾーイ（2006年3月5日）。「ブラック・アイド・ピーズがリノのダウンタウンでスタート」リノ・ガゼット・ジャーナル。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャート1位をめぐる接戦」オフィシャルチャート。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Pump It」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1645. 2006年2月17日. p. 28 . 2024年4月22日閲覧。
- ^ ブラック・アイド・ピーズ — Pump It (Travis Barker Remix). TopHit .
- ^ “トップ・リスタ・フルヴァツコグ・ラディア”.クロアチアのラジオテレビ。 2006 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 26.týden 2006 を選択します。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（デンマーク語）。トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World: Eurocharts」。Music & Media 誌第118巻第13号。2006年4月1日、61ページ。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ：ポンプ・イット」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（フランス語）。シングル分類。
- ^ ab 「The Black Eyed Peas – Pump It」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Top 50 Singles – Εβδομάδα 9–15/4/2006” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2006年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Pump It」。アイルランドシングルチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2006 年第 14 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「The Black Eyed Peas – Pump It」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Pump It」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Pump It」。シングルトップ100。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ – Pump It」。スイス・シングル・チャート。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（リズミカル）」ビルボード。
- ^ 「2006 Annual ARIA Singles Chart」オーストラリアレコード産業協会。 2019年9月20日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2006”. austriancharts.at 。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2006”.ウルトラトップ。2019 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2006”.ウルトラトップ。2019 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2006」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “European Hot 100 Songs”. Billboard . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2006」（フランス語）。SNEP 。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ 「ダンストップ100 - 2006」。マハス。 2020年4月7日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006”.マハズ。2019 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (イタリア語)。フィミ。 2007 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2006”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2006 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2019 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2006」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2006」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2006年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年5月26日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2006”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ブラック・アイド・ピーズ – Pump It」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年7月23日閲覧。
- ^ “Guld Og Platin 11月/12月/1月”. 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (ブラック・アイド・ピーズ; 'Pump It')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - Pump It」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 「日本のデジタル着信音認証 - ブラック・アイド・ピーズ - Pump It」。日本レコード協会。 2021年5月26日閲覧。 ドロップダウン メニューから2009 年 6 月を選択します
- ^ “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - Pump It」。英国レコード産業。 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「Pump it – The Black Eyed Peas – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2006年1月16日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、Arbitron の評価、音楽ニュースなど!」fmqb.com。 2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年2月13日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年2月13日。28ページ。 2006年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ 「Pump it – The Black Eyed Peas – CD maxi single」（フランス語）. フランス：Fnac . 2006年3月6日. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Pump It」。Amazonドイツ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年3月11日。29ページ。