パグ サザーランド

ジェームズ・J・サザーランド
ニックネーム	「パグ」
生まれる	( 1911-10-28 )1911 年 10 月 28 日 ペンシルベニア州ナーバース
死亡	1949年10月12日（1949年10月12日）（37歳） フロリダ州ジャクソンビル
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1936–1949
ランク	司令官
コマンド	VF-5 VF-83 VF-23
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ガダルカナル島の戦い 沖縄戦
受賞歴	シルバースター 殊勲飛行十字章（2） パープルハート
その他の仕事	飛行教官

ジェームズ・ジュリアン・パグ・サザーランド2世（1911年10月28日 - 1949年10月12日）は、第二次世界大戦中のアメリカ海軍の 戦闘機パイロットであった。グラマンF4Fワイルドキャットを操縦し、5機（7機という説もある）を撃墜したエースパイロットであった。シルバースター、殊勲飛行十字章2回、パープルハート章を受賞した。

ペンシルベニア州モンゴメリー郡ナーバース生まれのサザーランドは、 1936年にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校を卒業した。彼と一緒に勤務したデビッド・リチャードソン少将は、サザーランドが士官学校で非常に喧嘩っ早いボクサーだったため、「パグ」というあだ名が付けられたと語った。サザーランドは飛行士になり、海軍を職業にしようと考えていた。

1942年8月7日、ガダルカナル島の戦いの初めに、アメリカ軍はソロモン諸島のガダルカナル島と隣のツラギ島を砲撃した。攻撃開始後すぐに、27機の日本軍爆撃機と17機の護衛戦闘機が、南太平洋における日本の拠点であり戦略基地であったラバウルから離陸した。彼らの任務は、アメリカ軍の攻撃を支援する船舶を爆撃することだった。

サザーランド中尉は、 VF-5 の一員として、 USS サラトガに搭乗した 8 機のアメリカ製ワイルドキャットのグループを指揮しました。計画ミスと最近の訓練演習で飛行機が失われたため、着陸エリアを巡回できる唯一の戦闘機援護がこれでした。サザーランド (ワイルドキャット F-12 を操縦) と彼の飛行隊は、日本軍の爆撃機がアメリカ艦艇に到達する前に迎撃するために離陸しました。

サザーランドはガダルカナル島の戦いで最初の日本軍機、佐藤友光二等兵曹の指揮する第4航空隊のG4M1「ベティ」爆撃機を撃墜した。 ^{[1] 2機目の爆撃機を撃墜した後、サザーランドは}台南航空隊の山崎一郎​​兵衛三等兵曹の操縦するA6M2「ゼロ戦」と空中戦を繰り広げた。彼はゼロ戦を照準に合わせようとしたが、銃が詰まったか弾切れになったため発砲できなかった。^[1]

無防備になったにもかかわらず、サザーランドは戦闘を続けるしかなかった。さらに2機のゼロ戦が彼と交戦し、PO2c 柿本延治とPO3c 宇都一志が山崎の攻撃に加わったが、彼は3機すべてを出し抜いた。サザーランドは彼らの戦術を分析した。2機の戦闘機が反対側の側面から攻撃し、3機目は自分の番を待った。彼は冷静かつ慎重に防御機動を実行した。このドッグファイトはPO1c坂井三郎に発見され、彼も戦闘に参加した。坂井はサザーランドのワイルドキャットにとどめを刺し、20 mm機関砲で左翼付け根の下を撃った。^[1]サザーランドのグラマンは坂井、宇都、山崎の3人で共有されていた。サザーランドは後にこう書いている。

私の飛行機はひどい状態だったが、低風速、フルスロットル、フルローピッチでは依然として良好に機能していた。フラップと無線は使用不能だった...胴体後部はふるいのようだった。焼夷弾の煙はまだ出ていたが、火は出ていなかった。左翼の弾薬箱カバーはすべてなくなり、20 mm 爆薬が上面に大きな穴を開けていた...計器盤はひどく撃たれ、額のゴーグルは粉々に砕け、バックミラーは割れ、プレキシガラスの風防は穴だらけだった。漏れ防止タンクは明らかに何度も穴が開いていたようで、燃料がコックピットの底に漏れていたが、継続的な漏れはなかった。オイルタンクは穴が開いており、右脚にオイルが流れ落ちていた。その時、左舷後方から突進してきた零戦が左翼付け根のすぐ下でバーストを起こし、古き良き5-F-12がついに爆発した。爆発はガソリン蒸気から起きたと思う。閃光は私の左足の下と前方にあった。私はそれに備えていた...その結果、私はすぐに右舷後方に飛び込んだが、どうやって飛び込んだのかは覚えていない。^[1]

サザーランドが不運なワイルドキャットから脱出しようとしたとき、.45口径の自動拳銃がコックピットに引っかかった。彼はなんとか脱出したが拳銃を失い、武器も負傷者も残され、敵陣の後方に一人取り残された。11カ所の傷を負い、ショックと疲労に苦しむサザーランドは、藪の中を必死にかき分け、慎重に日本兵をかわした。彼はようやく海岸にたどり着き、そこで原住民に発見され、彼らは命がけで彼に食事を与え、傷の手当をした。彼らの助けを借りて、彼は日本軍の攻撃を逃れ、アメリカ軍の陣地に戻った。サザーランドは1942年8月20日、ヘンダーソン飛行場に上陸した最初の哨戒艇に乗ってガダルカナル島から脱出した。1948年2月14日、サザーランドのワイルドキャットの残骸が拳銃とともに発見された。残骸の調査により、空中戦に関するこれらの証言が裏付けられた。

サザーランドはその後、 1945年の沖縄戦に参加した。当時は司令官で、USSエセックス に乗艦するVF-83を率いており、キ61「トニー」を2機撃墜している。同年4月、 USS ラングレーに乗艦中にA6M「ジーク」を撃墜し、エースとして認められた。

戦後、サザーランドはアメリカ海軍兵学校の飛行教官となった。1949年、フロリダ沖で空母からの離陸中にジェット機の訓練中に事故死した。

• AP通信。「パイロットが31機の日本軍機と戦闘、脱出時に11箇所負傷、ソロモン諸島から戻った海軍中尉サザーランドが空中戦と原住民の助けによる脱出を語る」ニューヨークタイムズ。1943年3月15日。
• ハメル、エリック。 『空母衝突：ガダルカナル島侵攻と東ソロモン諸島の戦い 1942 年 8 月』ゼニスプレス、2004 年。ISBN 0-7603-2052-7 。
• ランドストロム、ジョン B. (2005)。『第一チームとガダルカナル島作戦: 1942 年 8 月から 11 月までの海軍戦闘機戦闘(新版)』。海軍研究所出版。ISBN 1-59114-472-8。
• 酒井、三郎。武士！ I 書籍;新版、2001 年。ISBN 0-7434-1283-4。 
• スタイリング、マーク。ブルーデビルズ。オスプレイ出版、2003年。ISBN 1-84176-735-2。 

• サザーランドと坂井三郎の戦いの記録
• 彼らの有名な空中戦に関する坂井三郎の著書「Samurai!」からの抜粋。
• PBSシリーズ「死者の秘密」が制作したドキュメンタリー「ガダルカナル島上空のドッグファイト」