プドゥペッタイ

プドゥペッタイ
映画ポスター
監督	セルヴァラガヴァン
脚本	セルヴァラガ バン・バラクマラン（対話）
ストーリー	セルヴァラガヴァン
制作：	K. ムラリダラン V. スワミナサン G. ヴェヌゴパル
主演	ダヌシュ・ ソニア・アガルワル・ スネハ
撮影	アルヴィンド・クリシュナ
編集者	コラ・バスカー
音楽：	ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作 会社	ラクシュミ映画製作者
発売日	2006年5月26日 ( 2006-05-26 )
実行時間	179分
国	インド
言語	タミル語

「プドゥペッタイ」（訳： ニューフッド）は、セルヴァラガヴァンが脚本・監督を務め、 2006年にインドのタミル語で制作された犯罪アクション映画で、主演は彼の兄弟ダヌーシュ、ソニア・アガルワルとスネハが務めています。プドゥペッタイ出身のスラム街に住む学生が生き残るために 北チェンナイで恐ろしいギャングへと成り上がる物語です

音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、撮影はアルヴィンド・クリシュナ、編集はコーラ・バスカールが担当した。この映画は2006年5月26日に公開された。公開当初は興行成績は平凡だったが、その後数年でカルト的な人気を獲得した。

独房の中で、男が怖い、誰もいないと叫んでいる場面が映し出される。男はコッキ・クマールだと自己紹介する。クマールは独房の中で一人話し、自分の体験を語り続ける。

クマールはプドゥペッタイのスラム街に住む中学生。ある日、映画館から帰宅すると、母親の死体を目にする。母親は、口論の末、父親に殺されていた。目撃者であるクマールは、父親と友人が自分も殺される予定だという会話を偶然聞いて、家出をする。家を失ったクマールは物乞いをするようになり、冤罪で逮捕される。保釈された後、マニと友達になる。マニはアンブーというギャングの下で​​働くが、アンブーは野党のリーダーで犯罪者のタミジセルヴァンの下で働く。彼らはクマールを保護し、つまらない仕事をさせる。与党の政治家ムルティが率いるライバルのギャングとの対決で、クマールは100人のチンピラの中でムルティの兄弟を一人で殺し、ギャングから尊敬されるようになる。アンブーはクマールをプロの殺し屋で構成されたギャングに加入させる。そこでクマールは、ムルティの部下からの攻撃を生き延びながら、殺人者になる方法を学ぶ。ギャングは、介入すればギャングの抗争を引き起こすことになるとして、クマールがムルティの部下を避けるのを手伝うことを拒否する。クマールは一人で敵の数人を殺害し、他のメンバーから尊敬を集める。

クリシュナヴェニはアンブーの下で働く売春婦である。クマールは彼女を気に入り、アンブーに彼女を解放するよう頼む。アンブーはクマールの厚かましさに驚き、彼の要求を拒否する。彼はクリシュナヴェニを殴り倒し、部下にクマールを殺すよう命じる。クマールはアンブーに近づき、赦免を懇願するが、アンブーが拒否すると、クマールは彼を殺害する。タミジセルヴァンは、クマールがアンブーの部下から一晩生き延びることを条件に、アンブーの事業を引き継ぐことを許可し、クマールはそれを実行する。クマールは反対派を殺害した後、金と住まいを与えると言ってクマールの父親を感情的な罠に誘い込む。クマールの父親は同意し、クマールの命令で彼のために掘られた空の墓がある場所へクマールは連れて行かれる。クマールは、母親を残酷に殺した父親を部下を使って生き埋めにすることで復讐を果たす。クマールは北チェンナイで恐れられるドンとなる。ムルティは休戦を拒否したためクマールの部下によって麻痺させられる。その後クマールはマニの妹セルヴィと出会い、結婚式の前夜に強制的に結婚する。マニはクマールを殺そうとするが失敗し、ムルティのギャングに加わる。一方、クリシュナヴェニはクマールの子供を妊娠していることを明かし、クマールも彼女と結婚する。

マニは密告者となり、クマールの殺人事件について法廷で証言する。クマールはセルヴィとその母親を脅し、証人脅迫によって告訴を免れる。その後、タミジセルヴァンはクマールが離党するのを防ぐため、クマールに党内の役職を与える。犯罪歴の増加と殺害の恐怖から、クマールは立法議会議員（MLA）の席を求めるが、タミジセルヴァンを含む全員から嘲笑され、最終的に他の議員を殺すと脅した後、解任される。このことを知ったムルティは、クマールとその家族の暗殺を計画する。家族の安全を恐れたクマールは、クリシュナヴェニと生まれたばかりの息子を追い払うが、ムルティの部下が彼らを阻止し、彼女を殺し、赤ん坊を連れ去る。ムルティはセルヴィにマニに助けを求めるよう頼むが、彼女はそれを拒否し、クマールが自分の人生を台無しにしたことに不満を抱き、元婚約者のところに戻るつもりだと明かす。マニは慈悲深く、赤ん坊をクマールに無事に返したが、その見返りにムルティに首を吊って殺された。クマールは、自分がその子の父親であることを明かさずに、その赤ん坊を心優しい女性に渡す。その女性は既婚で二人の子供を持ち、家政婦として働いて生計を立てていた。クマールは復讐を決意し、ムルティの家で彼の手下たちを殺すが、喧嘩中に右手が不自由になる。最終的にムルティは自殺し、クマールは逮捕される。

現代では、警察と刑務所長がクマールを独房から連れ出しに来るが、クマールは自分が絞首刑に処されると思い込んでいる。しかし、エピローグで、現職の首相がクマールの釈放を手配し、次の選挙で彼を州議会議員候補に指名したことが明らかになる。クマールはムルティを称賛し、インドがガンジーの生誕地でなかったらムルティの死の責任者を殺していただろうと皮肉を込めて述べる。

エピローグでは、クマールがタミル・ナードゥ州の州議会議員を3回、財務大臣を2回務めたことが明らかにされている。政治的に成長したにもかかわらず、彼はまだ息子を見つけられなかった。タミジセルヴァンは政界を引退し、娘と孫たちと海外に定住している。セルヴィは元婚約者と結婚したが、その婚約者は2か月後に行方不明になり、その後精神病院に収容された。

セルヴァラガヴァンはもともとラクシュミ・ムービー・メーカーズのために『オル・ナール・オル・カナヴ』というタイトルの映画を制作するつもりだったが、その計画を棚上げし、中止になった映画と同じプロデューサーとキャスト、つまりダヌーシュ、ソニア・アガルワル、スネハで仕事を続けた。RKスレシュは犯罪者の端役で出演したが、彼の父親は彼を映画から降板させた。^[1]

この映画は2005年3月6日に公開され、撮影監督はアラヴィンド・クリシュナであった。 ^[2]セルヴァは最初、ハリス・ジャヤラージに映画の音楽を依頼したが、彼は自分の好みのジャンルではないとして断った。^[3]彼の断りの後、セルヴァは作曲家に ユーヴァン・シャンカール・ラージャを決定した。

セルヴァラガヴァンはこの映画を「実験」と呼び、「最も複雑な脚本の一つ」であると述べ、最終作品については以前の作品よりも緊張していたことを明かした。^{[4] [5]}

また、この映画はシネマスコープ形式ではなくスーパー35mmで撮影された最初のタミル映画であり、デジタル形式で公開された最初の映画でもあった。^{[6] [7]}

この映画は、俳優ヴィジャイ・セトゥパティが『ピザ』に出演する前に初めて主要出演した作品であった。^{[8] [9] [10]}

『Pattiyal』の公開後、テーマが『Pudhupettai』と同じだったため、セルヴァラガヴァンは意図しない比較を避けるために多くのシーンをやり直したいと考え、その結果映画の公開が遅れた。再録音はバンコクで行われ、関係者全員が残業した。^[11]

ユーヴァン・シャンカール・ラージャとセルヴァラガヴァンは、この映画で再び協力関係を結んだ。彼らは以前にも映画『Thulluvadho Ilamai』（2001年）、『Kaadhal Kondein』（2004年）、『7G Rainbow Colony』 （2005年）の音楽を共同制作していた。サウンドトラックとスコアは両方ともタイで作曲され、ユーヴァン・シャンカール・ラージャはバンコクのチャオプラヤー交響楽団と協力した。^[12]

サウンドトラックはユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、2005年12月15日にリリースされた。 ^[13]歌詞は、セルヴァラガヴァンの以前の映画でも歌詞を書いたナ・ムトゥクマールが書いた。

この映画は賛否両論の評価を受けたが、批評家は映画のペースの遅さを指摘した。^[14] Sifyの評論家は「ひどくがっかりさせられ、彼の以前の作品とは程遠い」とし、「展開が早くなく、カタツムリのようにゆっくりと進み、登場人物やサブプロットが多すぎて息切れし、ギャング映画としてはかなり長い」と述べた。^[15] The Hinduの評論家は「セルヴァラガヴァンは長々とした血みどろのシーンを繰り広げ、なぜかがっかりさせられたと感じる」と書き、^[16] Rediff.comの批評家は「セルヴァラガヴァンのような監督のプトゥペッタイは信じられない。彼はプロットをコントロールできなくなり、ナレーションもおかしくなる」と述べた。^[17]カルキのラジヤヴァティは、バラクマランの短いセリフ、コーラ・バスカルの鋭い編集、映画に新たな次元を加えたアラヴィンド・クリシュナの撮影技術を称賛し、ユヴァンの音楽は新しい経験だと称賛したが、彼の音楽は西洋映画に似ていると感じた点はマイナスであり、ダヌシュの体格はギャングの役には不向きだと感じ、ソニア・アガルワルのシーンは強引だと述べ、セルヴァラガヴァンがタミル映画を外国映画に移行させたいと思っているのは事実だが、そのためには「作る」だけでは不十分だと結論付けた。^[18]

『プドゥペッタイ』は、当時のセルヴァラガヴァン映画としては最高のオープニングを記録し、チェンナイの5つのスクリーンで3日間で約275万5千ルピー（3万3千ドル）の興行収入を上げ、サティヤム・シネマでは98万ルピー（1万2千ドル）の売り上げを記録した。[ 19 ]オープニング^は盛大だったにもかかわらず、興行成績は平凡で、ビハインドウッズは、過度に暴力的なシーンが家族連れの観客を遠ざけたのではないかと示唆している。^[20]

劇場公開当初の興行成績は平凡だったが、『プドゥペッタイ』はその後カルト的な人気を獲得した。^[21]公開から10年後、批評家のバラドワジ・ランガンはこの映画を振り返り、「10年経ったが、犯罪は報われるという真実をこれほど率直に描いた映画は他に見たことがない」と述べた。^[22]ダヌーシュは、当時の妻アイシュワリヤーが監督した2015年の映画『Vai Raja Vai』にカメオ出演し、コッキ・クマール役を再演した。^[23]「Theeya Velai Seiyyanum Kumaru」（火のように働かなくてはならない、クマール）と「Kadavul Irukaan Kumaru」（神はそこにいる、クマール）というセリフは、それぞれ2013年と2016年の同名映画のインスピレーションとなった。 「Theeya Velai Seiyyanum Kumaru」という会話は、『Boss Engira Bhaskaran』（2010年）でもサンタナムによって再利用された^{[24] [25]} 。 2024年、セルヴァラガヴァンは続編を発表した^{[24] 。 [26]}曲「Oru Naalil」は、Star (2024) でユヴァンによって再利用された。^[27]

• IMDbの Pudhupettai 
• ロッテントマトのプドゥペッタイ