プソイ・コロレンコ

プソイ・コロレンコ
Псой Галактионович Короленко
生まれる	Павел Эдуардович Лион (1967-04-26) 1967年4月26日（57歳）
市民権	ロシア
職業	ミュージシャン、ソングライター、奴隷主義者

プソイ・ガラクティノヴィチ・コロレンコ（ロシア語: Псой Галактионович Короленко 、1967年4月26日生まれ）は、パヴェル・エドゥアルドヴィチ・ライオン（ロシア語: Павел Эдуардович）という名前のロシアのソングライターおよびパフォーマーのペンネームです。 Лион）。パベル・ライオンも博士号を持ったスラブ主義者です。ロシア文学で。

彼のペンネームは、パベルの研究対象となっているロシアの作家ウラジーミル・コロレンコ（1853-1921）に由来している。コロレンコは大学で、ロシア文学史家ニコライ・リバン [ru]らに師事した。

Psoy は、主にアコーディオンの音色のCasioシンセサイザーなどの鍵盤楽器に合わせて、自作の曲や他人の曲を演奏します。彼は、さまざまな歌の伝統を試しながら、約 6 か国語または 7 か国語で歌い、最も頻繁に使用するのはロシア語、イディッシュ語、英語、フランス語です。

たとえば、プソイの曲の 1 つであるBuratinoは、同じフレーズ「Buratino byl tupoy」（「ブラティーノはバカだった」）をアカペラでリズミカルに朗読したもので、数回繰り返すうちに他のフレーズに変化し始め、最終的には音節の並べ替えによってイタリア語に変わります。その後、さらに多くのフレーズが導入され、ボーカルで「ミックス」されます。この曲は、ラップやトランス ミュージックのパロディのようなものです。

プソイはロシア国境を越えて、特にアメリカ、ヨーロッパ、イスラエルで広くツアーを行っている。彼の音楽は大人（特に言語学者）とティーンエイジャーの両方に人気がある。彼は多くの曲を書き直し、またいくつかの曲をロシア語からイディッシュ語に翻訳した。彼はジュリアン・キタスティ、マイケル・アルパート、ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バードなどのミュージシャンとコラボレーションしてきた。彼はオーストラリアのメルボルンでユダヤ人労働者同盟120周年記念で演奏するなど、ブンド組織を祝うイベントにも関わってきた。^[1]

• イディッシュ・グローリー、様々なアーティスト、シックス・ディグリーズ・レコード、2018年、グラミー賞ノミネート

• 多言語バンドとアーティストのリスト

• Psoyの略歴
• ロクル・カフリッセン。プソイ・コロレンコの21世紀のユーモア。ザ・フォワード、2012年2月28日。

• IMDbの Psoy Korolenko
• 映画「ダスト」公式サイト