原トランスニューギニア語は、典型的な単純なパプア語の音素体系で再構築される。5 つの母音/i e a o u/、3 つの位置での 3 つの破裂音/p t k/、/ᵐb ⁿd ᵑɡ/、/m n ŋ/、さらに口蓋破擦音/ᶮdʒ/、摩擦音/s/、および接近音/l j w/ がある。音節は典型的には (C)V だが、語末では CVC も可能。多くの言語は声調体系が限られている。
1 2 3 4 5 6 Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "The Trans New Guinea family". Palmer, Bill (編). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide . The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–196 . doi : 10.1515/9783110295252-002 . ISBN978-3-11-028642-7。
↑ Suter, Edgar (1997). Ford, Kevin (編). "北東ニューギニア・パプア諸語における動詞の活用形と代名詞の双数形と複数形の比較研究" (PDF) . Language and Linguistics in Melanesia . 28 . Ukarumpa, Papua New Guinea: Linguistic Society of Papua New Guinea; Society on Pidgins and Creoles in Melanesia: 17– 68. ISSN 0023-1959 .
↑ Greenhill, Simon J. (2021). "ニューギニアの言語データベース" . TransNewGuinea .オーストラリア国立大学.