Loading article…
 出版された版の最初のページの表紙 | |
| 著者 | アレクサンダー・ベリャエフ |
|---|---|
| 原題 | Голова профессора Доуэля |
| 翻訳者 |
|
| カバーアーティスト |
|
| 言語 | ロシア |
| ジャンル | SF |
| 公開済み | 1925年（ロシア語） |
| 出版社 |
|
| 出版地 | ソビエト連邦 |
英語で出版 | 1980年、2021年 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 157、208 |
| 番号 | 979-8-9851497-0-8 |
| OCLC | 5831451 |
| に続く | 世界の主 |
『ドウェル教授の頭』（ロシア語： Голова профессора Dоуэля）は、ロシアの作家アレクサンドル・ベリャーエフによる1925年のSFおよびホラー小説（後に小説）。物語は、かつての上司の頭を秘密裏に蘇生させた医師の仕事を追い、その上司が新たな実験を指導する。
プロット
ドウェル教授と助手の外科医カーン博士は、切り離された身体部位の生命維持を含む医療問題に取り組んでいます。カーン博士はドウェル教授を殺害します (仕組まれた自動車/喘息事故で)。ドウェル教授の頭部は生きたまま保存され、カーン博士によって科学的秘密の抽出に使用されます。しかし、彼の新しい助手である医学教育を受けたマリー・ローレンは、この策略に気付き、落胆します。カーンは、彼女の暴露を防ぐために、最終的に彼女を、望ましくない人々のための偽の精神病院に投獄します。
実験を続けるカーン博士は、若い女性の頭を新しい体に移植する。その体は、ドウェルの息子の友人のガールフレンドのもので、カーン博士の研究室から逃げ出した若い女性の体に気づいた。ドウェルの息子と友人は協力して、マリー・ローレンを解放する。カーン博士は、自分が発明者だと発表したがっている。しかし、ドウェルの息子とマリー・ローレンは、父親の頭をカメラの前に出して真実を明らかにするのを手伝う。ドウェル教授の頭は死ぬ前にすべてを語る。恥をかいたカーン博士は、警察の刑事によって即決処刑される。
背景
この物語は、1925年6月16日から7月6日までモスクワの日刊紙「労働者新聞」に掲載された。 [1] : 88
遺産と受容
この本は1980年にライブラリージャーナルで好意的なレビューを受け、レビュー担当者は「並外れた物語」と評し、フランケンシュタインやカフカの作品と比較した。[2] デイヴィッド・カービーはアントニーナ・W・ブイの翻訳を「流暢」と称賛し、小説を「生き生きとして読みやすい」と賞賛した。彼はこの小説をソビエト革命の寓話と解釈し、ドウェルを「彼の活動が導く恐ろしい結末」を予測できなかった指導者と比較した。[3] ロサンゼルスタイムズのコメンテーター、ニック・B・ウィリアムズはベリャーエフが「ポオ風」の伝統を「現代の疑似科学の領域」に引き継いだと述べ、「気分が悪くなる人は飛ばしていい。そうでなければ読んで楽しんでくれ」とコメントした。[4]
実際の頭部移植手術はソ連と米国で半ば成功していたが、人間には行われず、被験者は1日も経たないうちに死亡した。[5] [信頼できない情報源]この記事が発表されてから3か月も経たないうちに、外科医セルゲイ・ブルホネンコが同様の実験を行った。ソ連の報道では、ブルホネンコの実験がこの記事とよく比較された。[1]
その小説はいくつかの映画に翻案された。
- この小説は、レオニード・メナケル監督『ドウェル教授の遺言』 （1984年）というタイトルで非常に緩く映画化された。映画では小説の基本的な前提のみが使用され、登場人物やストーリーに多くの変更が加えられた。[6]
- 中国映画『凶宅美人头（中国語：凶宅美人头）は、1989年に西安映画製作所で制作された。[7] [8] [9]
英語翻訳
- ベリャエフ、アレクサンダー（1980年）。『ドウェル教授の頭』。ソビエトSFの傑作。ブイス、アントニア・W （第1刷）訳。ニューヨーク：マクミラン出版。ISBN 978-0-02-508370-7。
- ベリャエフ、アレクサンダー（2021年11月3日）。『ドウェル教授の頭』。カール・エンゲル訳。フィラデルフィア：キングタイド・プレス。ISBN 979-8-9851497-0-8。
参考文献
- ^ abクレメンツォフ、ニコライ（2009 年6月）。「首をはねろ：ソ連初期SF小説における孤立した臓器」。 生物・生物医学史哲学研究。40（2）：87–100。doi ：10.1016/ j.shpsc.2009.03.001。ISSN 1879-2499。PMC 2743238。PMID 19442924。
- ^ H., R. (1980年2月15日). 「Dowell教授の頭（本）」.ライブラリージャーナル. 105 (4). ISSN 0363-0277.
- ^ カービー、デイビッド（1980年夏） 。「ソビエトSFにおける現実の恐怖」サウスウェストレビュー。65 （3）：329–331。ISSN 0038-4712。JSTOR 43471317 。
- ^ ウィリアムズ、ニック・B. (1980年5月18日). 「ブラッディ・サンデー」.ロサンゼルス・タイムズ. p. 337. 2024年8月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Fields, Jim (2011年2月22日). 「頭部移植：本当に不穏で真実の物語」 。 2014年12月29日閲覧– Vimeo経由。
- ^ ヴィダル、フェルナンド編（2022年）。「裸の脳と生きた頭」。スクリーン上での脳のパフォーマンス。アムステルダム大学出版局。pp.87–126。ISBN 978-90-485-4155-3。
- ^ “凶宅美人头 (1989)”. 1905年（中国語）。 2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 12 日に取得。
- ^ ヤング、ジェシー（2022年4月15日）。「中国のホラーストーリー：中国のホラー映画業界を怖がらせたものは何か？」。中国語の世界。 2024年2月20日閲覧。
- ^ 李華 (2021年12月31日). 「シャオ・ジェンヘンのSF物語におけるポストヒューマンの状況」。毛沢東文化の雪解け期の中国SF。トロント大学出版局。 p. 149.土井：10.3138/9781487537807。ISBN 978-1-4875-3780-7
胡清勝と劉一川の『雄寨美
人頭』
（1989年）は、アレクサンドル・ベリャーエフのSF小説『ドウェル教授の頭』
（1925年）を参考にしており
、舞台をロシアから中国に移し替え、SFスリラー小説に仕上げている。
外部リンク
- ウクライナのグラフィックアーティスト、アレクサンダー・ドヴァルがドウェル教授の頭に描いたイラスト。2015年1月29日にWayback Machineにアーカイブされました。