これまで放送されなかったクリスマス

「未放送のクリスマス」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第5シーズンの第8話および秋の最終話であり、全体では第96話である。ウェンディ・スタンツラーが監督し、ロス・マクスウェルが脚本を担当し、2013年12月5日に米国でFoxで放映された。このエピソードは、この番組の4回目のクリスマススペシャルであるが、シーズン5がシーズン4と同じ暦年に設定されているため、Foxによって抑制されたオリジナルのシーズン4のクリスマススペシャルであるとする非正規のエピソードである。

このエピソードに対して評論家たちは否定的な反応を示し、その多くは不適切な内容を指摘した。しかし、ナヤ・リヴェラのサンタナ・ロペス役については肯定的なコメントをする批評家もいた。放送後、このエピソードは329万人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴率は1.1で、前回のエピソードからは上昇したが、昨年のクリスマス特別番組からは下がった。

この特別なクリスマス版は、ジェーン・リンチが観客に向かって、2012年のオリジナルの『Glee』クリスマスエピソードはあまりにも不快であるとして放送禁止になったが、ファンの苦情を受けてFoxは大幅に編集されたバージョンを放送することにし たと説明するところから始まります。

2012年、グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）は、マッキンリー高校の毎年恒例のツリー飾りコンテストにニュー・ディレクションズから出品する作品を作るためにサム・エバンス（コード・オーバーストリート）とティナ・コーエン・チャン（ジェナ・アシュコウィッツ）を選び、ティナは最優秀賞の天使の彫刻を勝ち取ることに執着する。その後、フットボールのコーチ、シャノン・ベイスト（ドット・マリー・ジョーンズ）は、学校のキリスト降誕の場面が汚されたと発表し、フィギンズ校長（イクバル・テーバ）は、ニュー・ディレクションズ全員が所属するクリスマスクラブに、生きたキリスト降誕の場面を作るよう依頼した。ティナ、マーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）およびウェイド・「ユニーク」・アダムス（アレックス・ニューウェル）は聖母マリア役を競い合い、キティ・ワイルド（ベッカ・トビン）をオーディションに誘うが、彼女は断る。

ニューヨークでは、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) とカート・ハメル(クリス・コルファー) のもとに、ブリタニー・ピアースとの別れからまだ立ち直っていないサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)が訪ねてくる。レイチェルはショッピングモールでホリデー エルフの仕事に就き、カートとサンタナを説得して一緒に行くことにする。しかし、モールのサンタ( MC ゲイニー) は酔っ払って現れ、いらだつ群衆と交流することを拒否する。「サンタクロースがやってくる」のパフォーマンスで彼らを引き留めることに失敗した後、レイチェルとカートはサンタナを説得してサンタクロース夫人に扮装させ、子供たちと話をさせるが、彼女の過剰な発言は地元の親子を怒らせるだけだった。

リマで、サムとティナはベッキー・ジャクソン(ローレン・ポッター)に遭遇する。ベッキーはヤドリギを使って、サムとティナにキスを強要しようとする。チアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(リンチ) は、ティナがベッキーを許しているのを批判しているのを聞き、彼女の言う通りだと同意する。スーは、ヤドリギは毒スマックだと嘘をついてベッキーを保健室に送った後、ツリーの飾り付けコンテストの審査員になり、グリークラブを最下位にするつもりだと発表する。それでも、ニュー・ディレクションズは「ロッキン・アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー」を歌いながらツリーを飾り付け、スーは良い出来だったと認めざるを得なくなる。その後、グリークラブは講堂に集まり、マーリー、ティナ、ユニークは聖母マリア役で「メアリーの少年」を演奏する。マーリーは、彼らの演奏に対するキティの奇妙な反応に気づく。

一方、ニューヨークでは、レイチェル、カート、サンタナが酔っ払ったサンタの代わりのコーディ・トレンティーノ (ブライス・ジョンソン) に近づかれる。カートの注意を引く魅力的な男性だ。コーディは、生理前に絆を深めようと3人をロフトに招き入れ、レイチェル、カート、サンタナを指揮して、よりおなじみの酔っ払いでヘリウムガスを吹き込んだ「クリスマス・ドント・ビー・レイト」を演奏する。レイチェルとサンタナが翌日目を覚ますと、カートが縛られ猿ぐつわをかまされており、コーディが自分たちを強盗した詐欺師だと知る。

リマに戻ると、ウィルとビーストは、生きたキリスト降誕劇のキャストリストを発表し、マーリーが聖母マリア役を務める。キティはその決定をあざ笑い、マーリーがキティに質問すると、キティは自分が聖母マリア役にふさわしくないと認める。マーリーは、キティがその役にふさわしいとグリークラブの他のメンバーに伝え、キティを説得してその役を演じさせる計画を思いつく。翌日、ウィルとビーストは、生きたキリスト降誕劇のリハーサルを見るようキティを招待する。そこでは、ユニークがマーリーに代わって聖母マリア役を演じ、非常に不快な「ラブ チャイルド」の演奏をする。キティは愕然とし、その役を自ら志願するが、その公演はキティをその役を引き受けるよう仕向けるためのものだったと知る。

スーがグリークラブが装飾コンテストで優勝したと発表した後、サムとティナはベッキーが負けたこと、特にスーが彼女のエントリーを批判したことに落ち込んでいることに気づき、彼女を元気づけるために天使の彫刻を彼女に与えること、さらに彼女にキリスト降誕のシーンで幼子イエスを描写する役割を与えることにした。

ニューヨークでは、レイチェルがコーディとの出来事について謝罪し、3 人に衣料品店での「生きたマネキン」としての仕事を与えたと発表する。リマでは、ニュー ディレクションズとベッキーが集まり、子供たちの前で生きたキリスト降誕劇を披露する。両者が「Away in a Manger」を歌い、エピソードは終了する。

このエピソードは2013年11月までに制作が開始され、2013年11月16日の土曜日には長時間の撮影が行われた。^{[1] [2]}

このエピソードに定期的に登場する登場人物には、マッキンリー高校のフットボールコーチ、シャノン・ベイスト（ドット・マリー・ジョーンズ）とチアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）がいる。^[3]

エピソードからの6曲を収録した拡張プレイのクリスマスレコーディングは、エピソードが放送される2日前の2013年12月3日にデジタルリリースされ、CD は2013年12月10日からウォルマート店舗でのみ販売される。^[4] 『Glee: The Music, The Christmas Album Volume 4 』と題されたこのアルバムには、グリークラブが歌う「 Rockin' Around the Christmas Tree 」、アレックス・ニューウェル、ジェナ・アシュコウィッツ、メリッサ・ブノワが歌うダイアナ・ロス&ザ・シュープリームスの「Love Child」^[5]と「Mary's Little Boy Child 」、リア・ミシェル、クリス・コルファー、ナヤ・リヴェラと新キャラクターのコーディが歌う「The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)」、ミシェル、コルファー、リヴェラが歌う「Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)」が収録されている。そしてニュー・ディレクションズがトービン、ミシェル、コルファー、リヴェラをフィーチャーした「アウェイ・イン・ア・マンガー」を演奏した。 ^{[4] [6]}

このエピソードは329万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18～49歳の視聴率は1.1/3だった。^[7]これは前回のエピソードから視聴率が上昇していることを示すものであるが、^[8]前回のホリデースペシャルからは視聴率が下がっている。^[9]

この番組は同時間帯では3位、その夜では10位となった。^[7]

DVR視聴（205万人の視聴者を追加）を含めると、このエピソードは合計534万人の視聴者に視聴され、18〜49歳の視聴者の評価は2.0となった^[10]。

このエピソードは批評家から概ね否定的な評価を受けた。Zap2it の Jean Bentley は、このエピソードは主にクリスマス ミュージックの売り上げを増やすための手段として使われたと述べ、賛否両論の評価を与えた。しかし、彼女はサンタナの役については肯定的なコメントをし、「サンタナが信じられないほど不適切なサンタクロース夫人を演じているのを見るためだけに、あの奇妙さに耐える価値があった。これが私たちが彼女を愛する理由であり、他の役がどんなに腹立たしくても「Glee」を止められない理由である」と述べた。^[11] BuddyTVのエスター・ギムもこのエピソードに賛否両論の評価を与えたが、彼女の分析はより否定的で、「ホリデーシーズンにふさわしいにもかかわらず、このエピソードが過去1年間封印されていたというストーリーは弱い。なぜ彼らは今年のクリスマスにエピソードを撮影できなかったのか？ああ、そうだ、まだ最後の学年だからね。分かってる、分かってるよ。これは冗談のつもりだし、ありのままに受け止めるべき。完全にひどいというわけではなかった。むしろ、痛ましくもあり、同時に楽しませてくれるようなものだった」と述べた。^[12]

エンターテインメント・ウィークリーのマーク・スネティカーはこのエピソードに否定的なレビューを与え、「長年この愛すべきクラッカーシリーズを擁護してきたのなら、特に『クリスマス・ドント・ビー・レイト』を持ち出さないでほしい。このエピソードでは、レイチェル、カート、サンタナがヘリウムガスを吸い込み、アルビンとチップマンクスを真似て本当に恐ろしいショーを繰り広げる」と述べた。^[13]

デジタル・スパイのダニエル・スパーリングもこのエピソードに否定的なコメントをし、不快な内容を提示する傾向があることを指摘し、「確かに、わざと大げさでうっとうしい（レイチェル、カート、サンタナが『チップマンクス』をやるためにヘリウムガスを吸ったとき、私たちは本当に誰かを傷つけたかった）。人種や宗教への言及が露骨で、筋書きの穴が露呈し、無神経だと言う人たちにひどく無神経なことで怒鳴り散らしているが、Glee は今ではほぼ毎週のようにそれをやり始めている」と述べた。^[14]

• Fox.comの「これまで放送されなかったクリスマス」
• IMDbの「これまで放送されなかったクリスマス」