Loading article…
プラティシャキヤ（サンスクリット語: प्रातिशाख्य prātiśākhya）、別名パルサダ（pārṣada）は、単語の正確かつ一貫した発音に特化したヴェーダ時代のマニュアルです。 [ 1 ]これらの著作は、ヴェーダのテキストの保存、ヴェーダの正確な儀式的朗誦と分析、特にサンディの手順で結合された後に孤立した単語が相互作用する場合に非常に重要でした。各ヴェーダ学派（パリサド、またはパルサド）と地理的分派（サカ）は独自のマニュアルを開発し、それがパルサダまたはプラティシャキヤと呼ばれるようになった理由を説明しています。[ 1 ] [ 2 ]
これらのマニュアルは、ヴェーダで使用されるサンスクリット語の音声的側面 を扱う著作であるシクシャ・ヴェーダンガの一部です。各ヴェーダには、各学派のプラティシャキャがあります。多くのプラティシャキャは現代まで残っており、ハルトムート・シャーフェによれば、1つ（タイッティリヤ・プラティシャキャ）を除いてすべて「単語の朗誦」に基づいています。[ 3 ]プラティシャキャは単語ごとの朗誦から始まり、テキストの連続朗誦の規則を提供します。[ 3 ]すべてのマニュアルは基本的な目標は同じですが、その目標を達成する方法はそれぞれ大きく異なります。[ 3 ]これらはパーニニの著作より何世紀も前に作成されましたが、これらのマニュアルには、多くのプラティシャキャがそれぞれの学派によって地域的な好みに合わせて時間とともに進化し、改訂された証拠があります。 [ 3 ] [ 4 ]現代まで残っているプラティサキヤの数少ない写本は、紀元前 500 年から 150 年頃のものと思われる。 [ 5 ] [ 4 ]ヴァジャサネーイー・プラティサキヤの音声的側面は、パーニニの古典サンスクリット文法書に見られるものに最も近い。[ 6 ]
プラティシャキヤの一つは、リグ・ヴェーダの音声的側面を扱っている。この作品は一般的に古代のリシ（賢者）であるシャウナカに帰せられている。マックス・ミュラーによってドイツ語に翻訳されている。M . レニエによるフランス語訳とマンガル・デーヴァ・シャストリによる英語訳も入手可能である。 [ 7 ]
ヤジュル・ヴェーダの音声学および関連事項を扱った論文が2つあります。1つ目は一般にクリシュナ（黒）ヤジュル・ヴェーダとして知られ、タイッティリヤ・プラティサキャとして知られています。ホイットニー教授による英語訳も入手可能で、[ 8 ]アメリカ東洋学会誌に掲載されています。2つ目の論文は一般にシュクラ（白）ヤジュル・ヴェーダと呼ばれ、ヴァジャサネーイー・プラティサキャとして知られています。後者はカティヤーヤナによって書かれたと考えられています。ウェーバーによる翻訳が入手可能です。
アタルヴァ・ヴェーダの音声学およびその他の側面に関する論文も、賢者サウナカに帰せられており、その名は彼にちなんで「サウナキヤ・チャトゥラディヤイカ」 、つまり「サウナカによる4章からなる書物」と名付けられている。ホイットニーはこの著作を英語に翻訳している。
サーマ・ヴェーダに属するプラティサキャの名称はリグ・タントラである。サーマ・ヴェーダのマントラのほとんどは、リグ・ヴェーダ由来であるか、あるいはリグ・ヴェーダから翻案されたもので、歌い方は異なる。そのため、リグ・タントラという名称が付けられている。
サマヴェーダ プラティシャヒヤの批判版は1933 年にスーリヤ カンタ シャーストリによって出版されました[ 9 ]