パウエル対テキサス州事件(392 US 514 (1968))は、テキサス州の公衆酩酊罪は、残酷で異常な刑罰を禁じる憲法修正第8条に違反しないと判決を下した合衆国最高裁判所の判例である。5対4の多数意見はサーグッド・マーシャル判事によるものであった。ヒューゴ・ブラック判事とバイロン・ホワイト判事はそれぞれ別の補足意見を述べ、エイブ・フォルタス判事は反対意見を述べた。
被告人リロイ・パウエルは酒場で靴磨きの仕事をしており、週に約12ドルの収入を得ていた。パウエルには家族がいたが、家族を養うことはなく、給料でワインを買い、毎日、そして週に一度は泥酔するまで飲んでいた。[ 1 ]
パウエルは裁判制度とは無縁ではなかった。「控訴人は1949年以来、主にテキサス州トラビス郡で約100回、公衆酩酊罪で有罪判決を受けていた」(ただし、隣接するテキサス州バストロップ郡でも数回有罪判決を受けていた)。毎回、彼は20ドル(トラビス郡での違反の場合)または25ドル(バストロップ郡での違反の場合)の罰金を科せられた。彼はほとんどの場合、罰金を支払う手段がなく、そのため1日5ドルの割合で刑務所で罰金を返済しなければならなかった。[ 1 ]
この特定のケースでは、パウエルは1966年12月下旬にトラビス郡でまたしても公衆酩酊罪で逮捕された。彼の事件はテキサス州オースティンの法人裁判所(当時のオースティン市裁判所の名称)で審理され、パウエルは再び有罪となり、再び20ドルの罰金を科せられた。しかし今回は、弁護人がパウエルはアルコール依存症であることを理由に逮捕されるべきではないという理由で、トラビス郡第1法廷に控訴した。郡裁判所は事件を再審理し、パウエルは再び有罪となり、50ドルの罰金を科せられた。テキサス州の司法制度ではパウエルにこれ以上の控訴手段がなかったため、弁護人は合衆国最高裁判所に上訴した。[ 1 ]
裁判官4名は、公衆酩酊罪で有罪判決を受けた被告パウエルは、「慢性アルコール依存症であることではなく、特定の機会に公衆の面前で酔っていたために有罪となった」と結論付けた。したがって、テキサス州法はアルコール依存症という状態そのものを犯罪とするのではなく、被告の公衆における行為を罰するものであった。多数意見は、薬物中毒という病気そのものを犯罪とすることはできないと判示した以前の判例、ロビンソン対カリフォルニア州事件(1962年)とは本件を区別した。
ブラック判事とハーラン判事はマーシャル判事の多数意見に賛同した。しかし、ブラック判事(ハーラン判事も同調)は別の補足意見の中で、多数意見の論理を詳しく説明した。同判事は、公衆酩酊法を廃止することは「広範かつ重要な社会問題に対処する州の努力を著しく制限することになり、また、さまざまな有害行為に対処する州の権限を厳しく制限する革命的な憲法上の原則を宣言することによって、そうすることになる」と述べた。
ホワイト判事は多数意見に加わらなかった(もし加わっていれば、それは多数意見になっていただろう)。代わりに、彼はパウエルの有罪判決を支持する判決にのみ賛成した。ホワイト判事の見解では、ロビンソン判例をこの事件に適用するには、裁判所はパウエルが飲酒を強いられただけでなく、犯罪の構成要件である公共の場にいることを強いられたと認定する必要がある。しかし、パウエルはその結論を裏付ける証拠を何も提出しなかった。実際、パウエルには「家があった」し、「この記録から分かる限り、彼は当時自分がどこにいるかを正確に把握しており、路上に留まるか路上から立ち去るかの自由を保持しており、単に他の場所よりもそこにいることを好んだ」。このような証拠がないことが、パウエルの主張を却下する要因となった――たとえ彼の主張が他の方法では成功していたとしても。したがって、ホワイト判事は、多数意見が行ったように、裁判所がこの事件で提起された法的問題についてさらに意見を述べる必要はないと結論付けた。
フォルタス判事は反対意見の中で、慢性アルコール中毒は病気であり、麻薬中毒を扱ったロビンソン事件と何ら変わりはないと主張した。したがって、酩酊状態がどこで発生したかにかかわらず、パウエルは有罪判決を受けるべきではなかった。