アメリカ大陸におけるポルトガル語

ポルトガル語はアメリカ大陸で3番目に多く話されている言語であり、南米では2番目に多く話されている言語です。^{[1] [2]ポルトガル語は}ブラジルの唯一の公用語であり、メルコスール、UNASUL、ACTO、CELAC、リオ・グループ、ALADIなど、いくつかの地域組織の共同公用語でもあります。

南米で話されているポルトガル語の主な変種は、ブラジルポルトガル語（大多数が話しています）、ウルグアイポルトガル語、およびポルトニョール/ ポルトゥンホルと呼ばれる混合変種です。

ブラジルはアメリカ大陸全体でポルトガル語が話されている最大の国であり、人口は約2億2千万人で、そのほぼ全員がポルトガル語を母国語としています。この人口規模により、ポルトガル語は重要な地域言語および世界言語となっています。ブラジルポルトガル語として知られるブラジル方言の地域的および社会的差異に関する研究により、この言語の多様性が明らかになっています。ブラジルには、ポルトガルからの入植者、旧ポルトガル領アフリカ植民地からの白人入植者、マカオと東ティモールからのユーラシア人入植者も移住しました。

アルゼンチンは、メルコスール加盟国の中で初めてフロンティア学校プロジェクトに参加したスペイン語圏の国である。このプロジェクトにはブラジルとの言語教師の交換が含まれる。現在、中等学校は外国語としてポルトガル語を教えることが義務付けられている。^[3]ブラジルと国境を接する州の小学校でも同様である。^[4]

ウルグアイは、スペインとポルトガルの帝国間の紛争、そしてブラジルとアルゼンチン間の紛争から生まれた国で、北部にはポルトガル語話者がいる。この地域で話されているポルトガル語の諸方言は、頭字語の DPU ( Dialectos Portugueses del Uruguay ) で表現される。DPU は標準化されていないため、ウルグアイのポルトガル語話者（ネイティブ、非ネイティブを問わず）にとって、ブラジル系ポルトガル語が主なモデルとなっている。現在、ウルグアイの教育システムではポルトガル語による指導が増えている。ブラジルと国境を接する北部の県では、スペイン語とポルトガル語を指導言語として組み合わせたバイリンガル教育となっている。

パラグアイは数十年にわたり、ブラジグアイ人として知られるブラジル人移民の波を受け入れてきました。ウルグアイとは異なり、ブラジグアイ人は比較的最近の移民の結果であり、そのため、言語や文化的アイデンティティはより顕著にブラジル人です。これらの移民は国の東部に定住する傾向があり、そのほとんどはブラジルのパラナ州出身です。このコミュニティの規模は20万人から50万人と推定されています。

ベネズエラには、南米北部で最大級の規模を誇る、大規模で著名なポルトガル移民コミュニティがある。メルコスールへの加盟が予定されており、その目標に向けて、ベネズエラ政府は第二言語としてのポルトガル語教育を奨励し始めている。公立学校でポルトガル語が教えられるようになる予定である。^[5]

南米では、ブラジルポルトガル語は学習者と非ネイティブ話者にとってのポルトガル語の標準形です。Ple (Português como língua estrangeira) は、ポルトガル語を第二言語または外国語として学習および指導することを表すために使用される頭字語で、ESLに相当する用語です。ブラジルの国際的な知名度の高まりと、メルコスールの公用語としてのポルトガル語の採用により、ヒスパニック系加盟国では非ネイティブのポルトガル語流暢さに対する需要が生まれました。これに伴い、これらの国ではポルトガル語の私的言語指導が増加しました。

ポルトガル語博物館（世界で2番目に大きい言語博物館）はブラジルのサンパウロにあります。

ブラジル教育省は、ブラジルの標準規格であるCELPE-Brasに基づいて、ブラジルに特化したポルトガル語能力試験を開発しました。

最新の正書法協定はブラジルが最初に批准したもので、CPLP加盟国すべてに綴り、ハイフン、アクセントの調整を求めているものの、協定はブラジルの標準を優先している。

ブラジル以外の南米のポルトガル語圏のコミュニティは、それぞれの国でブラジルとポルトガルの衛星テレビの主な視聴者です。サッカーの試合、テレノベラ、バラエティ番組などの番組により、ブラジル以外のポルトガル語圏の人々は、ポルトガル語のメディアや文化コンテンツにアクセスし、ブラジルのイベントに関する情報を入手してつながることができます。Rede GloboとRTPi は、南北アメリカ全土で視聴可能です。

• ブラジルポルトガル語
• アンゴラ系アメリカ人
• ポルトガル系カナダ人
• パピアメント語
• カーボベルデ アルゼンチン
• セルペ・ブラス
• メルコスール
• エルパルド条約（1778年）
• ニュージャージー州ニューアークのポルトガル語圏アメリカ人の歴史
• ポルトゲーザ州
• ポルトガル系アメリカ人
• ウルグアイポルトガル語
• ポルトガル語
• ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化

• ポルトガル語を義務付けます
• ブラジルはパラグアイとウルグアイのプロジェクト、エスコーラス・ビリンゲス・デ・フロンテイラを支援
• 地域ブロックは英語覇権の障壁となるか？南米メルコスールの言語政策