ポリエチレンパム

「ポリエチレンパム」
曲の楽譜の表紙
ビートルズの歌
アルバム「アビーロード」より
リリース	1969年9月26日
記録済み	1969年7月25日～30日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	ロック
長さ	1 : 12
ラベル	りんご
作詞家	レノン・マッカートニー
プロデューサー	ジョージ・マーティン

「ポリザネ・パム」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1969年のアルバム『アビイ・ロード』に収録されている曲である。ジョン・レノンが作詞し、レノン＝マッカートニーの名義でリリースされたこの曲は、アルバムのクライマックスとなるサイド2のメドレーの4曲目である。ビートルズは、この曲を、メドレーの次の 「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」との連続曲として、1969年7月に録音した。

レノンはビートルズが1968年にインドに滞在していた時に「ポリエチレン・パム」を書いた。ザ・ビートルズ（別名「ホワイト・アルバム」）のセッション中に正式に録音されたわけではないが、セッション前にジョージ・ハリスンのキンファウンズの自宅でデモとして録音された。このデモは後にアンソロジー3と2018年のザ・ビートルズのスーパー・デラックス・エディションでリリースされた。レノンはビートルズ・アンソロジーの中で「ミーン・ミスター・マスタード」と共にこの曲を「インドで書いたちょっとした駄作」として却下した。

1980年、レノンは「ポリエチレン・パム」についてこう語っている。「これは僕が、ジャージー島で女性と、イギリス版アレン・ギンズバーグのような男性とちょっとした出来事を思い出した時のことだった。ツアー中に彼と会って、彼のアパートに連れて行ってもらった。僕には女の子がいて、彼も僕に会わせたい女の子がいた。彼は彼女がポリエチレンを着ていると言ったが、実際そうだった。彼女はブーツもキルトも履いていなかった。僕はそれをちょっと詳しく話したんだ。ポリエチレンの袋の中での倒錯したセックス。ただ書くネタを探していただけなんだ。」^[1]「イギリス版アレン・ギンズバーグ」とは、ビートルズがキャバーン・クラブで演奏していた頃からレノンが知っていたイギリス人作家ロイストン・エリスのことである。^[2]また、この曲のインスピレーションは「ジャックブーツとキルトを着たリバプールの伝説の清掃員」だと説明している。^[3]この歌は非常に強いリバプール訛りの「スカウス」アクセントで歌われている。^[4]

「ポリエチレン・パム」という名前は、キャバーン・クラブ時代のビートルズ初期のファンで、よくポリエチレンを食べていたパット・ホジェット（現ドーソン）のニックネームに由来している。^[5]彼女は「ポリエチレン・パット」として知られるようになった。^[5]彼女はインタビューで、「私はいつもポリエチレンを食べていたわ。ポリエチレンを結んでから食べたり、時には燃やして冷めたら食べたりすることもあったわ」と語っている。^[5]

アルバム『アビイ・ロード』では、この曲は前曲「ミーン・ミスター・マスタード」と音楽的につながっており、2曲は途切れることなく一緒に流れている。また、「ミーン・ミスター・マスタード」ではタイトルキャラクターのマスタードにはパムという妹がいると言及されているため、2曲は物語的にもつながっている。この曲の「彼の妹パム」で始まる部分は元々「彼の妹シャーリー」だったが、レノンはアビイ・ロードのサイド2のメドレーの連続性を保つためにこれを変更した。「ハー・マジェスティ」は元々「ミーン・ミスター・マスタード」と「ポリエチレン・パム」の間に設定されていた。「ポリエチレン・パム」はその後「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」へと続く。 ^[6]

ビートルズは7月25日、ロンドンのEMIスタジオで「ポリエチレン・パム」と「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」のベーシックトラックを録音した。^[7]ラインナップは、レノンがアコースティック12弦ギター、ハリソンがリードギター、ポール・マッカートニーがベース、リンゴ・スターがドラムだった。^[8]レノンは自分の曲でオフマイクのガイドボーカルを歌い、マッカートニーも「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」で同じことをした。^[8]「ポリエチレン・パム」のギターソロの間、レノンは激励の言葉を叫んでいた（「最高だ！ 最高だ！ すごくいい、それ。すごくいい…」）。その一部は完成した録音に残っている。^[9]作家のイアン・マクドナルドは、この曲の説明の中で、レノンの「巨大な」冒頭のアコースティックギターのコードを、当時シングルだったザ・フーの「ピンボール・ウィザード」に例えている。 ^[10]

バンドは7月28日にこの曲のオーバーダビングを行ったが、ピアノやエレクトリックピアノなど、その多くが後にカットされた。^[11]レコーディングは7月30日に完了し、^[12]最終的なボーカル、ギター、パーカッションのオーバーダビングが録音された。^[11]これにはハリソンによる2番目のリードギターパートが含まれており、下降音（レノンの「さあ、聞いてくれ。ああ、気をつけろ! 彼女が…」というセリフに伴って）を演奏し、「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」の冒頭に入る。^[13]

ウォルター・エヴェレット^[14]によれば、特に注記がない限り：

• ジョン・レノン– リードボーカル、12弦アコースティックギター
• ポール・マッカートニー– バックボーカル、ベースギター
• ジョージ・ハリスン– バックボーカル、リードギター
• リンゴ・スター– ドラム
• クレジットなし – タンバリン、マラカス、カウベル、「ホイップクラック」パーカッション^[15]

• ブッカー・T. & ザ・MGsは1970年のアルバム『McLemore Avenue』でこの曲をカバーした。
• 1976年、エレクトリック・ライト・オーケストラのロイ・ウッドが、音楽ドキュメンタリー『オール・ディス・アンド・ワールド・ウォーII』のためにこの曲を録音した。
• 1999年、アトム・アンド・ヒズ・パッケージはアルバム『Making Love 』でこの曲を（歌詞を変えて）「PP (Doo-Doo)」としてカバーした。
• 2009年にモジョ誌がビートルズのアルバムを現代のアーティストが1曲ずつカバーしたCDシリーズの一環として『アビー・ロード・ナウ! 』をリリースした際、「ポリエチレン・パム」は「ミーン・ミスター・マスタード」とともにコーナーショップによってカバーされた。 ^[16]

• 何が起こっているのか?