トランスニストリアのポーランド人

トランスニストリアのポーランド人

ラシュコフのポーランド聖カジェタン教会
総人口
推定値は1,100～20,000（2004年）
人口の多い地域
ベンデリー、リブニシャ地区、カメンカ地区、ティラスポリ
関連民族
ポーランド人ディアスポラ

トランスニストリアにおけるポーランド人の歴史は、ドニエストル川下流沿いのコミュニティがポーランド・リトアニア共和国、そして後にロシア帝国のポジーリャの一部であった何世紀も前に遡ります。

11世紀初頭にトランスニストリアがキエフ・ルーシの一部であったかどうか、また、もしそうであればどの程度であったかについては、はっきりしない点がある。モンゴルの侵攻によりキエフ・ルーシが崩壊した後、この地域は15世紀にポジーリャの一部としてリトアニア大公国の支配下に入った。トランスニストリアの大部分は、1793年の第二次ポーランド分割まで、ポーランド・リトアニア共和国のブラツワフ県の一部であり続けた。

1504年、クリミア・ハン国はヤゴルリク川以南のトランスニストリア最南端を征服し、イェディシャン地方の残りの地域も征服した。この地方は1792年までオスマン帝国の支配下にあった。こうして両国の国境はヤゴルリク川に定められた。この川はモルダビアの年代記ではヤフルリク川と呼ばれ、 ^[1]ポーランドの文献ではヤホルリク川またはヤホルリク川と呼ばれている^[2]。

クリミア・ハン国による大規模な奴隷狩りと侵略のため、ポーランド・リトアニア共和国の南部の大半は人口がまばらだった。これを改善するために、16世紀と17世紀のポーランド王、特にステファン・バートリとジグムント3世ヴァーサは、現在のトランスニストリアの領域を含むポジーリャの大規模なポーランド人植民地化を支援した。ポーランドの有力者たちはまばらに居住する広大な土地を与えられ、ポーランドの下級貴族が領地を管理し、兵士として仕えた。農奴は20年間の暫定的な農奴解放によってこれらの領地への移住を促された。農奴のほとんどは西ウクライナの地域から来たものだったが、中央ポーランドから来た相当数のポーランド人農奴もこれらの領地に定住した。後者はウクライナ社会に同化する傾向があり、中には地主に対するコサックの反乱に参加した者もいた。ウクライナ出身のポーランド人有力者は、ポーランド・リトアニア共和国内で重要な政治的、社会的役割を果たしたが、時間の経過とともにポーランド化したこれらの地域の土着貴族も同様であった。

この時代のポーランド統治には、イエズス会の学校の拡張と、図書館、美術コレクション、アーカイブを含む大規模な装飾的な城や邸宅の建設が含まれ、多くの場合、それらはポーランド本国と同等の重要性を持っていました。18世紀後半までに、人口の約11％がローマカトリック教徒であり、そのほとんどはポーランド人でした。^[3]

ポーランド分割当時、ロシアに併合された全領土の人口の約10%はポーランド人であった。^[4] ポーランド人には、広大な土地を所有する裕福な大物、行政官や兵士として働く貧しい貴族、農民が含まれていた。この地域がポーランドの一部ではなくなった後も、ポーランド人は州とキエフ市の両方で重要な役割を果たし続けた。1830年から1831年のポーランド蜂起が失敗するまで、ポーランド語は教育、政府、裁判所の行政言語であり続けた。^[3]

ロシア帝国の統治下では、ポーランド社会は階層化される傾向があった。ロシア帝国の統治下では、ポーランドの有力者たちが農奴や貧しいポーランド貴族を犠牲にして繁栄し、彼らを土地から追い出した。裕福な有力者たちはポーランドの反乱に反対し、ロシアの地主たちと一体感を持ち、しばしばサンクトペテルブルクに移住した。したがって、ウクライナの土地におけるポーランド民族運動は、ポーランド人人口の多い地域で秘密結社を結成した中流および貧困層の人々によって主導される傾向があった。^[3] 1830年の反ロシア反乱の結果、ポーランドの中流および貧困層はロシア政府によって貴族としての法的地位を剥奪され、ロシア化政策が施行された。法的に農民の地位にまで貶められたこれらのポーランド貴族は、ウクライナ語とウクライナ文化に同化することが多かった。^[4] 言語、文化、政治的忠誠心においてウクライナ化した多くの貧しいポーランド貴族は、成長するウクライナ民族運動の重要な要素を構成しました。^[4]ポーランド中部からウクライナの土地へのポーランド人の継続的な移住にもかかわらず、^[3] 19世紀末までに、これらの地域の全人口のうち、ポーランド語を母国語と報告したのはわずか3％でした。^[4]

第一次世界大戦後、ボルシェビキ軍の進撃、 1919年から1921年のポーランド・ソビエト戦争、そしてこれらの土地のソ連への編入により、旧ロシア分割地域からポーランドへ、特に地主と知識層を中心に大量のポーランド人が流出した。^[3 ]

トランスニストリアとなる地域は1919年にウクライナSSRに組織され、その下で1924年にモルダビア自治ソビエト社会主義共和国が設立されました。スターリン主義の支配下で、ポーランド人コミュニティはさらに衰退しました。ソビエト連邦のポーランド人に対する自由化と解放の短い初期の期間の後、嫌がらせ、追い払い、大規模なテロの対象となりました。この傾向は、1937年から38年にかけてのNKVDのポーランド作戦と、モルダビアASSRにおけるルーマニア人以外のすべての住民に対する母国語での教育指導の中止の結果として、1930年代後半に増加しました。

旧ソ連のあらゆる地域におけるポーランド人の数は、過去1世紀にわたって着実に減少している。この減少は、ソ連におけるポーランド文化の破壊を目的としたソ連化政策に大きく起因している。モルドバとトランスニストリアのポーランド人コミュニティに関する知識は、ソ連崩壊後、ソ連崩壊までポーランドにはまったく存在しなかった。この傾向は、ポーランドの研究者がモルドバとトランスニストリアで研究を行う能力を獲得した1990年代にようやく逆転した。^[5]

2004年のトランスニストリア国勢調査では、人口の2%（約1,100人）がポーランド人であると報告されている。^[7]ポーランド活動家やポーランド外交官の出版物には、ポーランド人の数が2万人に上ると記されているが、これは国勢調査で自認するポーランド人の数を大幅に上回る。著者の中には、ポーランド系の人々も推定に含める者もいるが、カトリック教徒（主に東方正教会が信仰する国）はおそらくポーランド系であると想定する者もいる。これには、祖先にポーランドとのつながりがあるロシア人やウクライナ人が含まれる可能性がある。

ロシアとソ連のポーランド文化に対する政策の結果、今日ではトランスニストリアに住むポーランド人のうち、ポーランド語を話す人はごくわずかである。元ファーストレディのニーナ・シュタンスキーやエフゲニー・ズボフなど、トランスニストリアの政治家の中には、ポーランドのルーツを公言している者もいる。^[6]

2013年以来、Stowarzyszenie Kultury Polskiej "Jasna Góra" - ポーランド文化協会「Jasna Góra 」は沿ドニエストル共和国のティラスポリで活動している^[8]

• モルドバとポーランドの関係
• ソ連におけるポーランド人少数派
• トランスニストリアの人口統計
• ソ連によるポーランド国民への弾圧（1939年～1946年）

• Jutrzenka 、モルドバ在住のポーランド人のためのニュースレター（1996 年から発行、2004 年からオンライン）