触らないでください!

触らないでください!
スタジオアルバム​ スティーブ・ハケット
リリース	1978年4月
記録済み	1977年11月～1978年2月
スタジオ	チェロキー スタジオ (カリフォルニア州ハリウッド) キングスウェイ スタジオ (ロンドン、ウェンブリー) レコード プラント (ニューヨーク州ニューヨーク市) デ レーン リー スタジオ (ロンドン、ソーホー)
ジャンル	プログレッシブ・ロック、アートロック
長さ	38 : 35
ラベル	カリスマ（イギリス、ヨーロッパ、日本） クリサリス（アメリカ）
プロデューサー	ジョン・エイコック スティーブ・ハケット
スティーブ・ハケットの年表
侍者の航海 （1975） 触らないで! (1978) スペクトラル・モーニング （1979）

『プリーズ・ドント・タッチ!』は、イギリスのギタリスト兼ソングライターのスティーヴ・ハケットによる2枚目のスタジオアルバムである。1978年4月にカリスマ・レコードから発売され1977年にプログレッシブ・ロックバンドのジェネシスを脱退した後、彼が初めてリリースしたアルバムである。ハケットはジェネシス在籍中に『Voyage of the Acolyte』（1975年）をリリースしていた。次のソロリリースでは、彼は米国でレコーディングを行い、歌手のランディ・クロフォード、リッチー・ヘイヴンズ、スティーヴ・ウォルシュ、 ^[2]ドラマーのフィル・イーハートとチェスター・トンプソン、ベーシストのトム・ファウラー、ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターのヴァイオリニストのグラハム・スミスなど、。

発売後、アルバムはイギリスで38位、アメリカで103位に達した。アルバムのプロモーションのため、ハケットはバンドを結成し、1978年にソロアーティストとして初のコンサートツアーを行った。2005年にハケットのレーベルであるカミノレコードからボーナストラック付きのアルバムのリマスター版が発売された。 2015年の 『Premonitions: The Charisma Recordings 1975–1983 』には、スティーヴン・ウィルソンによる5.1サラウンドミックスが収録された。

1977年10月、プログレッシブ・ロックバンド、ジェネシスからハケットが脱退するというニュースが公表された。バンドが8枚目のスタジオアルバム『Wind & Wuthering』（1976年）と最初のEP『Spot the Pigeon 』（1977年）のプロモーションのため1977年にツアーを行った後、ライブアルバム『Seconds Out 』（1977年）のミックス中にハケットはバンドメンバーに脱退の決断を伝えた。ハケットはそれ以前にソロデビューアルバム『Voyage of the Acolyte』（1975年）をリリースしていたが、ジェネシスの共同制作プロセスで彼の曲のアイデアの多くが未発表のままとなり、次第にフラストレーションを募らせていた。当時、ハケットはイギリスではカリスマ・レコード、アメリカではクリサリス・レコードと契約していた。彼は、両方のレーベルが彼にどのような方向性を求めていたかについて異なる考えを持っていたことを回想し、後に「彼らの反対の視点がアルバムにある程度色を添えたが、私にとっては『ヨーロッパ風』のトラックの方がより自然に生まれたと思う」と語った。^[3]

ハケットは、頭の中に浮かんだイメージに基づいて『プリーズ・ドント・タッチ!』の素材を作り、白人音楽と黒人音楽のクロスオーバーを含む、様々なスタイルの音楽を意識的に取り入れた。 ^{[4] [3]彼は、雰囲気を盛り上げるために様々な奇妙な音を曲に取り入れたいと考え、古いおもちゃを売っているジャック・ドノヴァンズというビクトリア朝の店を訪れた。}カリフォルニア州サンタモニカの桟橋にある遊園地のオルガンと、ビンボという名の人形も録音された。^[4]

レコーディングの時期が来ると、彼は様々なアメリカ人ミュージシャンをゲストに招いてレコーディングすることに決め、ロサンゼルスへ向かった。彼は、歌手のランディ・クロフォード、リッチー・ヘイヴンズ、スティーブ・ウォルシュにアルバムで歌ってもらうよう手配し、さらにベーシストのトム・ファウラー、ドラマーのフィル・イーハートとチェスター・トンプソン、ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターのヴァイオリニスト、グレアム・スミスも参加させた。彼は、アメリカは「街角の伝統」がより強いため、「圧倒的に最高のボーカリスト」を生み出していると信じていた。 ^[4]アルバムをレコーディングした後、ハケットは肩の荷が下りたと感じた。 [4]アルバムのジャケットは、ハケットの3年間の恋人であり、将来の妻となるキム・プアが完成させた。[ ^{4 ]}そこには、おもちゃ屋で オートマタに襲われるヴィクトリア朝時代のカップルが描かれている。

「ナルニア」は子供時代を題材にした曲で、^[4] C・S・ルイスの子供向けファンタジー小説『ライオンと魔女』に基づいている。ハケットは「子供たちがスキップして楽しんでいる絵」を思い浮かべてこの曲を書いた。 ^[4] 1976年のカンサスの曲「キャリー・オン・ウェイワード・サン」のアカペラ・ボーカルが気に入ったことから、ウォルシュをボーカルに、イーハートをドラムに起用したいと考えた。ジョン・ペリーをボーカルにしたバージョンも録音された。^[3]ウォルシュをボーカルにした「ナルニア」のバージョンはアルバムのシングルとして検討されたが、カリスマのマネージメントはリスナーが混乱してカンサスだと勘違いするのではないかと恐れてこのアイデアを却下した。ペリーをボーカルにした別のバージョンはシングルとして十分強力であると判断され、2005年のリマスター版『プリーズ・ドント・タッチ! 』のボーナストラックとしてリリースされた。

「Carry on Up the Vicarage」はアガサ・クリスティへの音楽的トリビュートである。^[4]ハケット自身のボーカルがフィーチャーされている。曲の大部分のボーカルは、人工的に高音と低音の二重ラインで構成されている。ハケットはソロ活動において、ボーカルに同様の歪み効果を頻繁に使用してきた。ライナーノーツによると、曲で聞こえるパイプオルガンは「レコード工場の火災で焼失したロバート・モートンのパイプオルガン」である。プリーズ・ドント・タッチの一部は、ロサンゼルスのレコード工場で録音されたが、この場所のスタジオCは1978年初頭に火災で焼失したことがわかっている。このオルガンに関する情報は入手できないようで、ロバート・モートンの作品リストには載っていない。^[5]

「Racing in A」では、スティーブ・ウォルシュもボーカルとして参加しています。曲の大半はエレクトリックですが、最後の 1 分 15 秒はクラシックギターの曲で、曲全体を通してテンポが落ち、リラックスした雰囲気で終わります。

「キム」は、プリーズ・ドント・タッチ！を含むハケットのアルバムカバーの多くをデザインしたプアにちなんで名付けられた。この曲では、ハケットがクラシックギターを弾き、兄のジョン・ハケットがフルートを演奏しており、エリック・サティの「ジムノペディ第1番」に大きく影響を受けている。この曲を書いたとき、ハケットは「静かな睡蓮の池、［...］静かで平和な夏の日のような気分」だったという。^[4]

「ハウ・キャン・アイ？」はリッチー・ヘイヴンズがボーカルを務めるスローな曲である。ジェネシスのメンバーはヘイヴンズのファンであり、ヘイヴンズは1977年にロンドンのアールズコートで行われた一連のコンサートのオープニングを務めることに同意した。ハケットは彼を自宅の夕食に招待し、その中でヘイヴンズに自分の曲にフィーチャリングしてほしいと依頼した。^[3]

サイド2は、互いに流れ合う一連の曲で構成されている。アメリカ人歌手ランディ・クロフォードがボーカルを務める「Hoping Love Will Last」で始まる。R&B/ソウルの影響が強いが、クラシックスタイルのギターパートやシンセサイザーをフィーチャーした雰囲気のあるセクションもある。ハケットは、ジェネシスのバンド仲間たちが特にこの曲を気に入っていたことを思い出した。^[3]

「Land of a Thousand Autumns」は、タイトル トラックのメイン テーマを引用した雰囲気のあるインストゥルメンタル トラックです。突然のドラム フィルが次のトラックへとつながります。

「プリーズ・ドント・タッチ」は、ローランド GR-500 ギターシンセサイザーを多用した、拍子が何度も変わるインストゥルメンタル曲である。ハケットはもともと、ウィンド・アンド・ワザリングのセッション中にジェネシスのリハーサル用にこの曲を提案したが、却下された。^{[6]この曲は、}ウィンド・アンド・ワザリングの曲「Unquiet Slumbers for the Sleepers...」のメインテーマのバリエーションとして書かれた。 ^{[7]このテーマは、ハケットと}イエスのギタリスト、スティーヴ・ハウが参加したバンド、GTRの1985年のアルバムに収録された曲「Hackett to Bits」にも取り入れられた。

「The Voice of Necam」では、「Please Don't Touch」のテーマ曲が引用され、その後、アンビエントなボーカルドローンへと移行する。NECAMは、ミキシングコンソールの製造元であるAMS Neveが開発した、最初のミキシングコンソール自動化システムの1つであり、頭字語は「Neve Computer Assisted Mixdown」の略である。ボーカルコードを生成するために、ハケットはマルチトラックテープのトラックにさまざまな音符を歌い、 10ccが曲「I'm Not in Love 」で使用したのと同様のテクニックでテープのループを作成した。各トラックはミキシングコンソールの個別の入力にフィードバックされ、NECAMシステムは、コンソールのフェーダーを動かすことでコードとメロディーを「再生」するようにプログラムされた。^[8]ハケットは後に、ライブキーボード奏者のニック・マグナスが使用するために、 ボーカルテープループをカスタムメロトロンテープセットに作成した。

「イカロス・アセンディング」もリッチー・ヘイヴンズが歌っている。歌詞はギリシャ神話のイカロスについてで、イカロスは人工の翼でミノタウロスの迷路から逃げたが、太陽に近づきすぎたため、翼の蝋が溶けて落下して死んだ。

1978年4月下旬のレコードミラー紙の報道によると、アルバムは11,200枚売れたとのことである。^[4]発売後、アルバムはイギリスで38位、アメリカで103位に達した。アルバムのプロモーションのため、ハケットはバンドを結成し、1978年にソロアーティストとして初のコンサートツアーを行った。

すべてのトラックはSteve Hackettによって書かれました。

1. 「ナルニア」 – 4:05 –スティーブ・ウォルシュ出演
2. 「牧師館を上って行く」 – 3:11
3. 「Racing in A」 – 5:07 - スティーブ・ウォルシュ
4. 「キム」 – 2:13
5. 「How Can I?」 – 4:38 -リッチー・ヘイヴンズ出演
6. 「Hoping Love Will Last」 – 4:23 –ランディ・クロフォード出演
7. 「千秋の国」 – 1:38
8. 「触らないでください」 – 3:39
9. 「ネカムの声」 – 3:11
10. 「イカロス・アセンディング」 – 6:27 - リッチー・ヘイヴンズ出演

1. 「ナルニア」（ジョン・ペリー ボーカルバージョン） – 3:36
2. 「千秋の国/プリーズ・ドント・タッチ」（ライブ） – 7:53
3. 「ナルニア」（スティーヴ・ウォルシュのボーカルによる別バージョン） – 4:30

• オリジナルの CD リリースでは、「Land of a Thousand Autumns」と「Please Don't Touch」の間に 4 秒間の無音部分がありました。これは間違いで、リマスター版では修正されました。

ミュージシャン

• スティーブ・ハケット– キーボード、メロトロン、エレキギター、アコースティックギター、ローランド GR-500 ギターシンセサイザー、パーカッション、ループ、エフェクト、ベル、バックボーカル (1、3、9、10)、ボーカル (2)
• ジョン・エイコック – キーボード
• ジョン・ハケット– キーボード、フルート、ピッコロ、ベースペダル
• デヴィッド・ルボルト – キーボード
• トム・ファウラー– エレクトリックベース
• フィル・エハート– ドラム (1, 3)、パーカッション (1, 3)
• チェスター・トンプソン– ドラム (2, 4-10)、パーカッション (2, 4-10)
• ジェームス・ブラッドリー – パーカッション
• リッチー・ヘイヴンズ– パーカッション
• ヒュー・マロイ – チェロ
• グラハム・スミス – ヴァイオリン

ゲスト歌手

• スティーヴ・ウォルシュ– リードボーカル (1, 3)
• リッチー・ヘイヴンズ– リードボーカル (5, 10)
• ランディ・クロフォード– リードボーカル (6)
• マリア・ボンヴィーノ – ゲスト女性ソプラノ(6)
• 「フェイダー」 - ボーカル (9) (これは「フェーダー」をもじったジョークのクレジットです。)
• デイル・ニューマン – ゲストボーカル (10)
• ダン・オーウェン – ゲストボーカル (10)
• ジョン・ペリー– 「ナルニア国物語」（2005 年リマスター版）のリードボーカル