どうか私を置いていかないでください

"どうか私を置いていかないでください"
ピンクのシングル
アルバム「ファンハウス」より
リリース	2009年2月16日
ジャンル	ポップ[1]
長さ	3:51​​
ラベル	ラフェイス
作詞家	ピンク マックス・マーティン
プロデューサー	マックス・マーティン
ピンクシングル年表
「ソバー」 （2008年） 「お願い、離さないで」 （2009） 「バッド・インフルエンス」 （2009）
ミュージックビデオ
「お願い、私から離れないで」YouTube

「プリーズ・ドント・リーヴ・ミー」は、アメリカの歌手ピンクの曲であり、彼女の5枚目のスタジオアルバム『ファンハウス』からの3枚目のシングルである。2009年2月16日に発売された。この曲はオーストラリアとニュージーランドでよく放送され、イギリスではBBCラジオ1のAリストプレイリストに追加された。「プリーズ・ドント・リーヴ・ミー」のミュージックビデオはデイブ・マイヤーズが監督し、シングルとして正式に発表される前に、シングルのカバーアートとともにオンラインでリークされた。米国では、この曲はトップ20にランクインし、最高17位となった。この曲は『サバーガトリー』に収録されている。

「プリーズ・ドント・リーヴ・ミー」はピンクとマックス・マーティンが共同で作曲し、マーティンはプロデュースも手掛けた。アルバム収録の4曲のうちの1曲で、ナンバーワンシングル「ソー・ホワット」と共にマックス・マーティンがプロデュースした。この曲は愛憎関係を詳細に描いたミッドテンポの曲である。ピンクは、自分に悪い影響を与えているが、その人を手放せない人について歌っている。コーラスでは「私はいつも、あなたなんて必要ないって言うけど、結局はいつもこうなってしまうの。どうか私から離れないで」と彼女は主張している。この曲はファンハウスから最初に披露された3曲のうちの1つで、アルバム発売前に マッチ・ミュージックで「ソー・ホワット」と2枚目のシングル「ソーバー」と共にライブで披露された。

Digital Spy はこの曲に好意的なレビューを与えた。「本当に良いビデオは、曲が当初考えていたよりも良いものであることを気づかせてくれる。ピンクの新しいシングルがその好例だ。彼女のアルバムFunhouseの文脈では、「Please Don't Leave Me」は、かなり良い苦悩に満ちた別れの歌のように思われた。アルバムには、かなり良い苦悩に満ちた別れの歌が数多く収録されている。しかし、 Miseryにインスパイアされたプロモーションビデオを見ると、はるかに記憶に残るものになる。「私は、したいときには意地悪になれる。本当に何でもできるの」とピンクはここで歌う。彼女がゴルフクラブを振り回したり、身体障害者のボーイフレンドを車椅子から投げ出したり、斧を持って家中追いかけ回したりするのを見た後では、この歌詞はより強く心に響く。それでも、ビデオは面白いが、最も印象に残るのは、歌詞の苦悩と後悔の組み合わせを完璧に伝えるピンクの傷ついたボーカルだ。」 ^[2]

「プリーズ・ドント・リーヴ・ミー」は、2010年1月19日のチャート週にオーストラリアのARIAチャートで46位に初登場した。オーストラリアの公式エアプレイチャートでは、この曲は8位で初登場し、2007年9月に6位で初登場したデルタ・グッドレムの「イン・ディス・ライフ」に次いでチャートで2番目に高いデビュー曲となった。エアプレイチャートで3週目には最高1位を獲得し、ピンクにとって3枚連続のシングルとなり、これだけの週数で最高1位を獲得した最初の曲となった。^{[3]イギリスでは、その週に新しくリリースされた親アルバム（}ファンハウス）からの曲のダウンロードにより、2008年11月2日に162位で初登場した。ニュージーランドでは、この曲は2009年2月23日に28位で初登場し、最高19位となった。^[4]この曲はポーランドで最高1位を獲得した。イギリスでは、この曲は『ファンハウス』のデジタル販売により2009年3月15日に171位でチャートに再登場し、最高位12位に達し、イギリスでの17回目のトップ20ヒットとなった。^[5]「プリーズ・ドント・リーヴ・ミー」はアメリカでの発売後、比較的ゆっくりと上昇した。しかし、発売から数週間はバブリング・アンダー・ホット100チャートに留まった後、この曲はビルボード ホット100で66位でデビューし、最高位17位に達し、ピンクにとってファンハウスからの3回目のトップ20ヒットとなり、チャートでは6回連続のトップ20ヒットとなった。この曲はデジタルでも売れ行きが良く、ホットデジタルソングチャートで70位に入り、翌週には26位上昇して44位となった。^[6]

「Please Don't Leave Me」のミュージックビデオは2008年後半に撮影され、2009年1月23日にインターネットに流出し、2009年1月27日にピンクのYouTubeチャンネルで公式にプレミア公開された。^[7]デイブ・マイヤーズが監督を務めた。ビデオは、1990年のスティーブン・キング原作の映画「ミザリー」や、「キュージョ」、「シャイニング」、「何がジェーンに起こったか?」などの同様のスリラー映画から影響を受けている。ホラー/スリラーのジャンルを活用しているが、ブラックコメディとしても解釈できる。2月27日からの週に、ビデオはチャンネルVの「Ripe」クリップオブザウィークに選ばれた。ビデオの男性主人公は俳優のエリック・ライブリーが演じた。ブライアン・クリステンセンがスタントコーディネーターを務め、ニッキ・ヘスターがピンクのスタントダブル、ジャスティン・サンドクイストがエリック・ライブリーのスタントダブルを務めた。このミュージックビデオは2009年3月8日午後10時45分にイギリスのテレビ局4Musicで初めて放送された。 ^{[8] [9]}無修正のフルビデオが放送された。

動画はピンクの家の中から始まる。彼女はボーイフレンドと喧嘩した後、彼が出発の準備のために荷造りするのを止めようとする。彼はバッグを持って寝室から出て、階段に着くとピンクは彼に残るよう懇願する。彼は拒否し、立ち去ろうとする。そうするとき、彼は床のビー玉で滑って、階段から激しく転げ落ちる。彼はピンクが何気ない表情で階段を降りてくるのを見て気を失う。彼はベッドで目を覚ますと、打撲して腫れており、看護師のような制服を着たピンクが彼の傷の一つを縫合している。彼女は彼のために挑発的に踊り、彼はベッドサイドの電話をつかもうとするが、ピンクはゴルフクラブで彼の膝頭を叩く（前述の映画「ミザリー」のワンシーンのそっくりな模倣）。

ピンクはその後、キッチンでサラダを準備し、大きなナイフで野菜を怒ったように素早く刻んでいるところを映し出される。彼女のボーイフレンドはベッドで目を覚まし、ドアからこっそり逃げ出そうとするが、ピンクは玄関で彼を捕まえる。彼女はサラダのボウルを持ちながら、彼が逃げられるかどうか考えているのを当惑した表情で見つめる。彼がドアを開けると、すぐにピンクの犬の一匹に襲われる。次に、彼が再びピンクの顔に目を開ける場面が映し出される。ピンクは彼の顔にピエロ風の化粧を施し、彼は車椅子に座っている。ピンクはまたもや豪華な服を着ている。彼の手は縛られ、彼はほとんど認識できないほどに傷だらけでボロボロになっている。ピンクは彼の車椅子をつかみ、数回回転させ、高い階段から押し落とす。その過程を楽しんでいるように見える。彼は椅子から飛び降り、メリーゴーランドの馬やさまざまな人形など、カーニバルをテーマにした物でいっぱいの部屋に入る。ピンクは彼の上に横たわり、全く無邪気なふりをして、彼の頬にキスをします。

男はなんとか下から這い出て、もう一度逃げようとし始める。ピンクはガレージまで男を追いかけ、斧を掴んで家中ストーカー行為を続ける。男は2階のバスルームにたどり着き、ドアを閉めるが、ちょうどいいタイミングでピンクが斧を持って廊下を突進してくるのを阻止する。斧は木材を突き破り、ドアに穴が開く。ピンクが穴から中を覗くと（スティーブン・キング原作の映画「シャイニング」の模倣）、男はスプレー缶を掴み、彼女の目にスプレーをかける。目が見えなくなったピンクは後ろにもがき、動画の冒頭に出てきたビー玉で滑って2階の手すりから転げ落ちる。最後のシーンでは、救急隊員が男を担架で運び出すところと、足の骨折で斧を横に置かれた状態で床に横たわるピンクが映し出される。警察官が彼女を逮捕する準備をしているとき、彼女は車椅子で連れ出されるボーイフレンドに、立ち去らないように最後の必死の表情を向け、その後、滑稽なほど精神異常な表情でカメラに向かってキスを投げかけている。

このビデオには暴力的で不快な身体的虐待の映像が含まれているため、編集版（「検閲版」）が公開された。このバージョンでは約 11 秒の映像がカットされているが、以前は使用されていなかった映像もいくつか含まれている。検閲版では、ピンクのボーイフレンドが階段から落ちるシーンではなく、階段の一番上でショックを受けたかのように口を開けているピンクが映っている。彼がベッドにいるときは、彼の腕の縫い目は映らない。ピンクがゴルフクラブで彼の足を殴るシーンは削除されている。その後、ピンクが野菜を切るシーンに数秒早く切り替わり、シーンが数秒長くなっている。ボーイフレンドが玄関から逃げようとし、犬が彼に飛びかかるシーンでは、彼の切り傷と血が検閲されている。また、犬が彼を攻撃するシーンも映っていない。ボーイフレンドが車椅子に乗っているとき、ピンクが彼の右腕を殴るシーンはカットされている。代わりに、彼女の顔だけが映されている。ピンクは彼を押さずに、車椅子で彼をくるくる回している。ピンクが斧を持って彼を追いかけるシーンは映っていない。代わりにカメラは、家の中を歩き回り、振り返って彼女から逃げようとするボーイフレンドに焦点を当てている。バスルームのシーンでは、ピンクが斧でドアに穴を開けるシーンはカットされている。ドアの穴からピンクが見えるが、彼女にスプレーが噴射されるシーンは映っていない。次に、ピンクはビー玉で滑って手すりをひっくり返し、床に仰向けに倒れる。これは編集されていないバージョンで見られる。

P!nk のコンピレーション アルバムGreatest Hits... So Far!!!のリリースと同時に、「Please Don't Leave Me」、「Funhouse」、「Leave Me Alone (I'm Lonely) 」のビデオがリリースされました。これらのビデオはFunhouse Freakshowの一部で、 Funhouse Summer Carnival Tourで初めて演奏されました。Cole Walliserが監督した「Please Don't Leave Me」のビデオには、P!nk の夫であるCarey Hart が出演しており、他の 2 つのビデオと同様に白黒で撮影され、サーカスが舞台となっています。P!nk は男性を探している美しい女性の役を演じています。男性たちはサーカスのテントの外に列を作り、彼女に会い、彼女の愛を得ようとします。列の最後の男性は子供のように背が低く、他の男性たちに笑われます。ビデオの後半で、Carey がこの男性の役を演じ、最終的に P!nk の愛を得ることが明らかになります。彼は彼女にプロポーズし、指輪を差し出し、彼女はそれを受け取ります。カップルがデートしているところが映し出され、その後公園で遊んでいるところ、そしてピンクとキャリーが小柄な男として一緒に歩いていくところでビデオは終わる。

すべてのトラックはPinkとMax Martinによって書かれました。

注記

• ^{^[a]は} 追加のプロデューサーを意味します