ジャコバン広場

ジャコバン広場（フランス語発音： [plas de ʒakɔbɛ̃] ）は、リヨン2区にある広場です。1556年に造られ、1856年に噴水が追加されました。この広場はユネスコの世界遺産に登録されている地域に属しています。ジャン・ペルティエによると、この広場は2区の中心に位置し、12本の通りが通っているため交通量が多く、リヨンで最も有名な広場の1つです。^[1]この広場、特にその建築と特徴は、長年にわたってその外観を何度も変えてきました。

歴代名詞

1740年、この広場はコンフォート広場と呼ばれ、1556年にアラール通りを吸収して^[2] 、この地区に建物を所有していた裕福な一家にちなんで名付けられた。1782年にジャコバン広場となり、1794年にフラタニテ広場に改名された。1858年にプレフェクチュール広場、1868年にインペラトリス広場と2度名前を変えた後、1871年2月にジャコバン広場に改名された。^[3]広場の現在の名称は、1296年から広場の南側の建物に住んでいたジャコバン派（聖ドミニコ修道会の説教者とも呼ばれる）に由来している。これらのドミニコ会は、フィリップ・オーギュストが彼らにパリの建物を与え、兄弟たちがサンティアゴ・デ・コンポステーラ（ラテン語でヤコブス）への巡礼に出かけたことから、ジャコバン派と呼ばれた。^[4]

歴史

広場と建物

この広場は1556年にアンリ2世の要請により作られました。アンリ2世はジャコバン派教会の北にあった修道士墓地を市場に置き換えることを望みました。^[1]¹年後、修道士の古い墓地の壁は消え^[2]、その場所は公共の広場になりました。^[5] 1562年、アドレ男爵の軍隊によっていくつかの建物が破壊され、サン・ドミニク通りが開かれました。^[1]当時、広場は三角形で、コンフォート広場と名付けられました。^[6]

1296年からジャコバン派はこの場所に庭園付きの修道院を構え、1316年8月7日にはジャック・デュエズがポワティエ伯に監禁された23人の枢機卿によってこの修道院で教皇に選出された^{[7] 。ここで最後のヴィエンヌ王太子}アンベール2世（1348年）はノルマンディー公の長男シャルルに領地を譲った。1495年にはシャルル8世とその妻がこの修道院に住んでいた。1789年の革命後、修道院は車庫として使われた。信仰を復活させ、サン・ポタンという名の教区を作ろうとする試みは失敗に終わった^{[8] 。}

ジャコバン派の教会は1657年から1689年にかけて建設され^[9]、同時期に建築家アントワーヌ・ルポートルが増築した大きな門によって建物は大いに評判となり、 1501年にはルイ12世など著名人が出席した。修道院は1714年に再建され、最終的には1793年に国有化された。礼拝堂に隣接する土地は1725年に売却され、1779年にヴァントリニエが購入し、1822年には国が購入した^[9]。教会は1818年に取り壊され、修道院には1812年から1852年まで^{[6]、ローヌ県知事ピエール・ド・ボンディの指揮下で}ローヌ県が置かれた（そのため当時、通りはプレフェクチュール広場と改名された）。^[8]

広場で起こった注目すべき出来事としては、1590年3月15日の政敵の処刑、1713年の平和を祝う大規模な花火^{[9] 、そして1834年にファルコネットとファージュ}^[10]によって建てられた仮設劇場でのショー（すぐに火災で焼失した）などがある^{[11] 。}

広場は2度拡張されました。最初は1824年、建築家ブノワ・ポンセとジャン＝アメデ・サヴォワによって建設されたサントラル通りの建設時に拡張されました。^[9]次に1860年にガスパラン通りが開通し、新しい建物が追加されたため、広場は台形になりました。^[1]広場で発見されたモザイクのいくつかは、ローマ時代の家がどのようなものであったかを示しています。^[12]

2004年に、その歴史を物語る銘板が広場に設置されました。^[13]

十字架と井戸

もともと広場には十字架があったが、1562年にプロテスタントによって撤去された。その後、1599年に正式に十字架の再建が許可され、1603年から1609年の間に^[9]フィリップ・ラリャムがピラミッド型のオベリスク^[14]を建てた。このオベリスクには三位一体を表す十字架が置かれ、少なくとも24の言語で神の名が刻まれていた。^[15] 1662年の内戦の間、プロテスタントはこの記念碑を宗教の自由の象徴とみなし、破壊しなかった。^[16]この記念碑が「市内で最も古いものの一つである」という事実に基づき、地区の住民全員からの緊急要請を受けて^{[17] 、この古びたピラミッドは1739年に}領事館によって再建され、ルイ15世を讃える碑文も追加された。フランス革命の間、ピラミッドは1793年3月9日に破壊された。^[9]噴水の台座だけが1813年まで残っていました。

ここに住んでいたオレス・カードンは、1614年に自費で井戸を再建しました。約1世紀後、井戸は近隣の住民全員を養うのに十分ではなく、特に火災の際に十分な水が供給できなくなったため、1759年から1760年にかけてアントワーヌ・ミシェル・ペラーシュに新しいポンプの設置が委託されました。^[2]^[15]

噴水

1856年、裕福な家具職人ルイ・ダントンが、リエナールがデザインしバルベザが溶製した作品のために財産を遺贈し、噴水を設置した。1866年にアンペリアル通り（現在のエドゥアール・エリオ通り）が開通すると、噴水は時代遅れとなり撤去された。^[18]

デジャルダンの設計による新しい噴水は、1868年にクロード・マリウス・ヴァイスを記念して落成したが、この政治家は好まれず、噴水の直径（41.75メートル）は大きすぎるとみなされた。 1870年に第二帝政が崩壊した時点では、像はまだ設置されておらず、税関倉庫に隠されていた。像はクロード・ベルナールの像を建てるために作り直すこともできたが、結局実現せず、1902年に栄光のないまま作り直された。デジャルダンの噴水の円形部分は解体され、1877年にカルノー広場で共和国の噴水を設置するために再組み立てされたが、1975年に広場の再開発とリヨンの地下鉄建設中に最終的に破壊された。 1877年にジャコバン広場に新しい噴水を建設することが決定され、1月18日から6月30日までコンペが開始されました。^[18]

市議会は「ジャコバン広場とリヨン（共和国広場）に記念碑を建てる」ことを決定した。2つの「準優勝」が授与され、1つは「芸術」というプロジェクト名でガスパール・アンドレ^[19]に贈られた。彼は最終研究のリーダーに任命され、1878年2月28日に提出された彼のプロジェクトは5月に承認された。1878年6月17日、2回目のコンペでドジョルジュが4つの主要な彫像を制作したとされた。ジャン＝イポリット・フランドランの彫像はパリで制作され、他の3つ、ジェラール・オードラン、ギヨーム・クストゥ、フィリベール・ド・ロルムの彫像はリヨンで彫刻された。4人の芸術家は、それぞれの衣装を着て表現されている。^[20]契約では1878年11月1日に完成する予定だったが、彫像は1885年まで完成しなかった。工事は1881年12月20日に始まり、記念碑は1885年7月14日に落成した。噴水は歴史的記念碑の補足目録に含まれていた（ISMH、1992年5月18日）。

建築

広場の建物のほとんどは豪華で、5階建てで装飾が施されており、1850年頃に建てられました。 ^[13] 1番地はフレデリック・ジニオの設計により1860年に建てられました。ジャコバン広場の4番地は画家ポール・ボレルの家であり、1863年に建築家ピエール・ボッサンが設計しました。 ^[21]

東側には大きな家があり、その前には3つの小さな古い家があります。北側にはスレート屋根の建物があり、南西側には丸いバルコニーのある11階建ての建物があります。^[13]

参照

参考文献

^ abcd ペルティエ、ジャン;デルファンテ、チャールズ (2009)。リヨン広場 — ヴィルの肖像画(フランス語)。リヨン：ステファン・バシェス。 p. 79.ISBN 978-2-915266-64-1。
^ abcd ブラン・デ・ラ・ヴァレット、ロバート (1969)。Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 182.
^ ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 160.ISBN 2-84147-126-8。
^ ペルティエ、ジャン. Connaître Son arrondissement、le 2e (フランス語)。リヨネーズ・ダル・エ・ディストワールのエディション。 p. 25.
^ ブシャール、ギルバート (2000)。L'histoire des rues de Lyon (フランス語)。グルノーブル：グレナ。 p. 76.ISBN 2-7234-3442-7。
^ ab ペルティエ、ジャン (1986)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Presqu'île、rive gauche du Rhône、quais et ponts du Rhône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 49.ISBN 2-7171-0453-4。
^ モラット、G. (1910)。「ジャン22世教皇選挙」。Revue d'histoire de l'Église de France (フランス語)。1 (2): 150.土井: 10.3406/rhef.1910.1911。
^ ab バシェ、アドルフ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 266–68ページ。ISBN 2-7348-0062-4。
^ abcdef ルイ・メイナード (1932).リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 2 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 380–86ページ。
^ レオン、シャルヴェ (1873)。ルネ・ダルデル、1796-1871（フランス語）。 p. 78.
^ シャンベ、チャールズ・ジョゼフ(1853)。リヨンのヌーヴォーガイド、ピットレスク・ド・レトランジェ。環境の街と街のパノラマ、場所、街並み、公共施設、産業などのパノラマ (フランス語)。 p. ３６．2010 年5 月 27 日に取得。
^ ステイヤート、A. (1895)。リヨンの新歴史(フランス語)。 Vol. I.リヨン。 p. 282.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ abc 「Place des Jacobins」（フランス語）。Rues de Lyon。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月2日閲覧。
^ レヴェスク、ジャン・ドナティエン (1978)。Les Frères prêcheurs de Lyon: ノートルダム・ド・コンフォール、1218-1789 (フランス語)。 p. 347.
^ ab ジュリー・ヴィヴィエ。「ジャコバン広場: Les neufs vies de la place des Jacobins, ou la place qui a longtemps cherché fontaine à Son pied」（フランス語）。リヨンの情熱。2010 年5 月 27 日に取得。
^ フランス国立図書館協会 (1851 年)。 Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire (フランス語)。ジロー・バダン図書館。 p. 485.リヨン・ジャコバン広場。
^ リヨン、Archives Communales de (1865)。 Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790、série AA (フランス語)。 Vol. 1.p. 201.
^ ab ジュリー・ヴィヴィエ。「ジャコバン広場: Les neufs vies de la place des Jacobins, ou la place qui a longtemps cherché fontaine à Son pied (2è party)」（フランス語）。リヨンの情熱。2010 年5 月 27 日に取得。
^ ゴンティエ、ニコール;バーナード・シュライヤー (1985)。リヨンの遺跡と記念碑の歴史(フランス語)。 p. 145.
^ リヨン: ル・ボジョレー - ラ・ドンブ - サンテティエンヌ (フランス語)。ミシュラン。 2008.p. 101.ISBN 978-2-06-713492-8. 2010年5月27日閲覧。
^ ニコラ、ジャケ (2008 年 9 月)。ファサードリヨネーズ(フランス語)。ローレンス・ソルネ版。 p. 154.

北緯45度45分38秒東経4度50分01秒 / 北緯45.760502度東経4.833551度 / 45.760502; 4.833551

[Delfante-1] ペルティエ、ジャン;デルファンテ、チャールズ (2009)。リヨン広場 — ヴィルの肖像画(フランス語)。リヨン：ステファン・バシェス。 p. 79.ISBN 978-2-915266-64-1。

[Valette-2] ブラン・デ・ラ・ヴァレット、ロバート (1969)。Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 182.

[3] ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 160.ISBN 2-84147-126-8。

[4] ペルティエ、ジャン. Connaître Son arrondissement、le 2e (フランス語)。リヨネーズ・ダル・エ・ディストワールのエディション。 p. 25.

[5] ブシャール、ギルバート (2000)。L'histoire des rues de Lyon (フランス語)。グルノーブル：グレナ。 p. 76.ISBN 2-7234-3442-7。

[Pelletier-6] ペルティエ、ジャン (1986)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Presqu'île、rive gauche du Rhône、quais et ponts du Rhône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 49.ISBN 2-7171-0453-4。

[7] モラット、G. (1910)。「ジャン22世教皇選挙」。Revue d'histoire de l'Église de France (フランス語)。1 (2): 150.土井: 10.3406/rhef.1910.1911。

[Vachet-8] バシェ、アドルフ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 266–68ページ。ISBN 2-7348-0062-4。

[Lyonnaiseries-9] ルイ・メイナード (1932).リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 2 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 380–86ページ。

[10] レオン、シャルヴェ (1873)。ルネ・ダルデル、1796-1871（フランス語）。 p. 78.

[11] シャンベ、チャールズ・ジョゼフ(1853)。リヨンのヌーヴォーガイド、ピットレスク・ド・レトランジェ。環境の街と街のパノラマ、場所、街並み、公共施設、産業などのパノラマ (フランス語)。 p. ３６．2010 年5 月 27 日に取得。

[12] ステイヤート、A. (1895)。リヨンの新歴史(フランス語)。 Vol. I.リヨン。 p. 282.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Rues-13] 「Place des Jacobins」（フランス語）。Rues de Lyon。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月2日閲覧。

[14] レヴェスク、ジャン・ドナティエン (1978)。Les Frères prêcheurs de Lyon: ノートルダム・ド・コンフォール、1218-1789 (フランス語)。 p. 347.

[Passionnément-15] ジュリー・ヴィヴィエ。「ジャコバン広場: Les neufs vies de la place des Jacobins, ou la place qui a longtemps cherché fontaine à Son pied」（フランス語）。リヨンの情熱。2010 年5 月 27 日に取得。

[16] フランス国立図書館協会 (1851 年)。 Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire (フランス語)。ジロー・バダン図書館。 p. 485.リヨン・ジャコバン広場。

[17] リヨン、Archives Communales de (1865)。 Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790、série AA (フランス語)。 Vol. 1.p. 201.

[Passionnément2-18] ジュリー・ヴィヴィエ。「ジャコバン広場: Les neufs vies de la place des Jacobins, ou la place qui a longtemps cherché fontaine à Son pied (2è party)」（フランス語）。リヨンの情熱。2010 年5 月 27 日に取得。

[19] ゴンティエ、ニコール;バーナード・シュライヤー (1985)。リヨンの遺跡と記念碑の歴史(フランス語)。 p. 145.

[20] リヨン: ル・ボジョレー - ラ・ドンブ - サンテティエンヌ (フランス語)。ミシュラン。 2008.p. 101.ISBN 978-2-06-713492-8. 2010年5月27日閲覧。

[21] ニコラ、ジャケ (2008 年 9 月)。ファサードリヨネーズ(フランス語)。ローレンス・ソルネ版。 p. 154.