Loading article…
ナポリ湾のミゼーノ半島の地図
ピシーナ・ミラビリス（ラテン語で「不思議な池」の意味）は、イタリア南部のナポリ湾の西端にあるバコリの丘にある古代ローマの 貯水槽です。古代ローマ人が建設した最大の古代貯水槽の1つ[1]に数えられ、 [2] [3] 、最大のローマ貯水槽であるイスタンブールのイェレバタン・サライ（別名バシリカ・シスタン）と比較されます。
ミラビリスという形容詞は、14世紀のトスカーナの詩人フランチェスコ・ペトラルカが訪れた際に付けたものである。[4] [5]
歴史
ピシーナ・ミラビリスはアウグストゥス帝の治世中に、基地自体と船舶に大量の真水を必要としていたミゼヌム港近くのミゼネンシス艦隊に水を供給するために建設されたと考えられる。 [6]ミゼヌムの住宅街と軍区は隣接しており、アウグスタ水道から直接水が供給されていたため、この貯水槽は、近くにあるより小さなグロッタ・デッラ・ドラゴナーラ貯水槽やチェント・カメレッレ貯水槽など、この地域に建てられた多くの豪華な別荘のいずれかに属していた可能性もある。
ミラビリス水浴場には、紀元前 33 年以降に建設され、ナポリ周辺のほとんどの場所に水を供給していたアクア アウグスタから水が供給されていました。
1世紀後半から2世紀初頭にかけて、北東側に12の小さな部屋が増築され、使用可能な容量が拡大されました[7] 。これらはオプス・ミクストムとオプス・ヴィッタトゥムで建設されました。そのうちの1つには、迷路状のモザイクのテッセラと中央の白い象嵌パネルに石灰岩の多色タイルが施されたオプス・シグニヌムの床があり、より古い時代のものと思われます。[6]
4世紀から5世紀にかけてアクア・アウグスタが破壊されたため、貯水槽は完全に使用されなくなった。[3] [8]
構造
その記念碑的な大きさは、高さ15メートル（49フィート）、長さ72メートル（236フィート）、幅25メートル（82フィート）という大きさから明らかです。容量は12,600立方メートル（440,000立方フィート）[1]で、言い換えれば、1,260万リットル（333万米ガロン）の水、つまりオリンピックサイズのプール5つ分の大きさに相当します。
この教会は、四角形のプランに、12本の十字形の柱が4列に並ぶ多柱式ホール[9]のような建物として建てられ、内部空間を5つの長い身廊と13の中庭に分けています（大聖堂のような造りなので、地元では「水の大聖堂」[3]や「バコリの大聖堂」[2]というあだ名が付けられています）。48本の柱が、オプス・カエメンティキウムで作られ、防水性のあるオプス・シグニヌムで舗装された屋上テラスで覆われた樽型ヴォールト天井を支えています。
洗礼堂には入口が 2 つ (AA) あり、北西の角には 3 つのアーチ[4]で支えられた階段があり、南東に 1 つ (現在は閉鎖) ありました。2 つの階段 (CC) のうち、現在も身廊にアクセスできるのは北西の階段だけです。外から見える穴がないことを考えると、水は北西の入口 (D) から来るパイプを通じて導入されたと推定されます。短い中央身廊の真ん中には、深さ 1.1 メートルの水盤 (BB) があり、床がくり抜かれ、一方の端に排水口が設けられています[7]。これは、いわゆるpiscina limaria (排水槽、つまり沈殿排水槽[7] ) として機能し、貯水槽のデカンテーション、清掃、定期的な排水に使用されました。水は、樽型天井の穴を利用した 古代の水圧システムによって上から汲み上げられました。
プールの壁と柱はオプス・レティキュラートゥムで仕上げられており、壁にはレンガ、柱にはトゥフェッリ [10]が使われている。通常、壁はオプス・インシグニヌム（イタリア語でコッチョペスト）で防水され、角は底部に縁石を置いて滑らかに仕上げられている。
貯水槽の水は貯水槽の屋上テラスに設置された機械を使って汲み上げられ、西暦1世紀に北西側に12の樽型天井の部屋を追加して拡張されました。 [9]
復元
記録に残る最初の作業[要出典]は、1910 年から 1926 年にかけて行われた発掘調査の完了と、それに続く損傷した壁の補強である。1926 年には、2 番目と 3 番目の支持アーチの修復が行われ、柱の表面は新しいオプス レティキュラートゥムで修復された。1929 年には、アクセス階段がコッチョペストの層で覆われた。1936 年には、ヴォールトの失われた部分が再建され、外壁がコンクリートで修復された。
2007年に屋上テラスが補強され、防水加工が施された。[2]
アクセス
この古代の貯水槽は個人の所有物ですが、一般に公開されています。
参照
さらに読む
- パオリ、パオロ・アントニオ。 （1768年）。Antiquitatum Puteolis Cumis Baiis Existentium Reliquiae。アヴァンツィ デッレ アンティチタ エシステント ア ポッツオーリ、クマ エ バハ。ナポリ: [sn]、Anno ACNMDCCLXVIII (ドイツ考古学研究所(iDAI)で入手可能な書籍全体のスキャン付き) 、Expl に関連する青テキスト。フォル。 34&タブ譜LXI [11]
- De Feo, Giovanni & De Gisi, Sabino & Malvano, Carmela & De Biase, O. (2010)。古代ローマ世界最大の貯水池とミセヌムの「奇跡のプール」 。水科学と技術：給水。第10巻、第3号、350～358ページ。IWA Publishing発行、2010年。
- ローレンツ、ウェイン F.リベルティーニ、ジャチント。ミッチョ、ブルーノ。レオーネ、ニーノ＆デ・フェオ、ジョバンニ（2016）。 「ナポリ湾地域のアウグストゥス水道橋の顕著な特徴」 (PDF 記事)。第 4 回 IWA 古代文明における上下水技術に関する国際シンポジウム、コインブラ、ポルトガル (researchgate.net 経由)
- オーリグ、クリストフ PJ (2007)。Antike Zisternen [古代の貯水池] (ドイツ語)。ブックス オン デマンド GmbH。ISBN 978-3-8334-4225-4
参考文献
- ^ ab “The Piscina mirabilis”.ナポリ：生、死、そして奇跡. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月7日閲覧。
- ^ abc クッコ、マウロ (2023 年 2 月 11 日)。 「ピシーナ・ミラビレ」。bacoli.it (イタリア語) 。2023-03-26に取得。
- ^ abc "Piscina Mirabilis - Bacoli". www.piscinamirabilisbacoli.it 。2023-03-25に取得。
- ^ ab ルシオ (2017-07-20). 「Piscina Mirabilis、perla Archeologica di Bacoli」。ナポリ ツーリスティカ(イタリア語) 。2023-03-26に取得。
- ^ “La Cattedrale dell'Acqua: allascoperta della Piscina Mirabilis -”.メラヴィリオサ カンパニア ツアーとスコラスティケ |ツーリスモ・スコラスティコ |（イタリア語で）。 2023-01-12 。2023-03-26に取得。
- ^ ab De Feo, G.; Napoli, RMA (2007-03-01). 「南イタリアのアウグストゥス水道の歴史的発展: セリーノからナポリまでの20世紀にわたる工事」.給水. 7 (1): 131–138. doi :10.2166/ws.2007.015. ISSN 1606-9749.
- ^ abc "Piscina Mirabilis - Miseno". www.cir.campania.beniculturali.it (イタリア語). 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Keenan-Jones, Duncan (2010)。「アクア・オーガスタとナポリ湾の水資源管理」オーストラリア古典学協会第31回会議、オーストラリア、パース、2010年：15 – www.academia.edu経由。
- ^ ab De Feo, Giovanni & De Gisi, Sabino & Malvano, Carmela & De Biase, O. (2010).古代ローマ世界最大の貯水池とミセヌムの「奇跡のプール」。水科学と技術：給水。第10巻、第3号、pp 350–358。IWA Publishingによる出版、2010年。
- ^ ダニエラ、エスポジート (1998)。中世のコスト的なムラリエ技術: ロマーナ地域のムラチュール「a tufelli」（イタリア語）。レルマ ディ ブレッシュナイダー。ISBN 978-88-7062-982-8。
- ^ パオリ、パオロ・アントニオ（1768年）。「プテオリ、クマエ、バイアエに存在する古代遺跡（翻訳）」。PDFは米国議会図書館（イタリア語とラテン語）で入手可能。ナポリ。 2023年4月3日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト Piscina Mirabilis - Bacoli
- カンパニア州公式観光サイト
- 公式観光ポータル - Comune di Bacoli (イタリア語)
- Cento Camerelle (bacoli.it) (イタリア語)
- Grotta della Dragonara (bacoli.it) (イタリア語)
- フレグラエアン フィールドの考古学公園- Parco Archeologico Campi Flegrei (イタリア語)
北緯40°47′43″ 東経14°4′48″ / 北緯40.79528° 東経14.08000° / 40.79528; 14.08000