パイロット（コスビー・ショー）

「パイロット」
コスビー・ショーのエピソード
この父と息子の経済レッスンをテーマにしたエピソードは、コメディ脚本部門のエミー賞を受賞しました。クリフ・ハクスタブル医師 (ビル・コスビー) と息子のテオ (マルコム・ジャマル・ワーナー) は、モノポリーのお金を使ってレッスンを行います。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	ジェイ・サンドリッチ
著者	エド・ワインバーガー マイケル ・J・リーソン
プロダクションコード	0101
初回放送日	1984年9月20日[1] ( 1984-09-20 )
実行時間	23:40
ゲスト出演
キース・レディン（マクマニス氏役） デニスのデート相手役のトッド・ホロウェル
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「さよならミスターフィッシュ」
エピソード一覧

「パイロット」（「テオの経済レッスン」としても知られる）は、アメリカのシットコム「コスビー・ショー」のパイロットエピソードであり、シーズン1の第1話である。「パイロット」は、1984年9月20日木曜日午後8時（東部標準時）にNBCで最初に放映された。このエピソードは、1984年から1985年の米国のネットワークテレビシーズンの公式開始の1週間前に初公開された。このエピソードでは、デニス、テオ、ヴァネッサ、ルディの4人の子供しかいない。長女のソンドラは、そのシーズンの後半の第4話で紹介されるが、イントロでは取り上げられていない/言及されていない。このエピソードでのテオとの対決は、シリーズ最終話「そして私たちは始まる」の回想で再び見られる。このエピソードはジェイ・サンドリッチが監督し、エド・ワインバーガーとマイケル・J・リーソンが脚本を書いた。

弁護士のクレア・ハクスタブルと子供たちは自宅で夕食を食べている。クレアは息子のテオの最近の成績が悪いことに腹を立てている。妹のヴァネッサもテオが食べ物を投げつけてきたので、それを問題にしようとしている。クレアの夫であるクリフ・ハクスタブル医師は、産婦人科医として長い一日の仕事を終えて、夕食の直後に帰宅する。

クリフは成績についてセオに詰め寄り、そんな成績でどうやって大学に入るつもりなのかと尋ねる。セオが大学に行くつもりはないと言うと、クリフは「その通り」と答える。セオは高校卒業後は普通の人として就職するつもりだと説明する。クリフはモノポリーのおもちゃのお金を使って、大人の世界で「普通の人」の収入が実際どのくらいの額になるかを示す (特にニューヨーク市のような生活費の高い地域では。セオはニュージャージーに住むことでこれを回避しようとするが)。クリフは「普通の人」の月給に相当する金額をセオに渡す。そして、税金、住居費、食費、衣服代、交通費、そして最後には恋人代など、さまざまな費用に相当する金額をセオの手から奪い、何も残らなくなるまで続ける。

クリフは、最近トルコの刑務所にいた娘デニスのイヤリングをした恋人にも会う。クリフがデニスに何時に帰宅してほしいか、どんな服装をしたらいいかを告げると、デニスは今日は金曜日で「学校の日」ではないとあざ笑う。クリフはデニスにその日は学校に行ったかと尋ね、その日は「学校の日」 だったと答える。

セオは、クリフは息子の弱点を受け入れ、父と息子なのだから無条件に愛すべきだと答える（当時の家族向けコメディー番組で典型的な感傷的な言い回しで、スタジオの観客からいつもの拍手喝采を浴びた）。しかし、クリフは、観客が驚き、面白がって同意するなか、即座に怒りながらこの意見を「人生で聞いた中で最も馬鹿げた話だ！」と言う。彼はこの考えを完全に否定し、息子を愛しているからこそ、学校でも人生全般でもベストを尽くし、一生懸命努力することを期待しているのだと主張する。そして、よく引用されるセリフを言う。「お前をこの世に生んだのは俺だ。そしてお前をこの世から連れ出してやる」。

一日の終わりに、クレアとクリフはベッドに横になる。彼が恋に落ちた時、クレアは「あの厄介な子供たち」がそうやって生まれたのだと彼に思い出させる。クリフは数秒間、そのことに気が進まない。その後、ヴァネッサと末っ子のルディが寝室のドアをノックする。ルディはクローゼットの中にいる「狼男」を怖がっていた。クレアは子供たちを自分とクリフと一緒にベッドで寝るように誘う。

• ビル・コスビーが産婦人科医クリフォード・「クリフ」・ハクスタブル医師を演じる（ヒースクリフではなくクリフォードを演じた唯一のエピソード）
• フィリシア・エアーズ・アレン、クレア・オリビア・ハクスタブル弁護士役。
• マルコム・ジャマル・ワーナー（セオドア・アロイシアス・「セオ」・ハクスタブル役）
• ケシャ・ナイト・プリアム（ルディス・リリアン・「ルディ」・ハクスタブル役）
• テンペスト・ブレッドソー（ヴァネッサ・ハクスタブル役）
• リサ・ボネット（デニス・ハクスタブル役）

パイロット版の収録は、NBCの秋の番組でフルシリーズとして承認される前の1984年5月に行われた。^[3]このエピソードはワインバーガーとリーソンが脚本を書いたが、シリーズのヘッドライターはアール・ポメランツであった。^[4] 2回のライブパフォーマンスで撮影されたこのエピソードは、コスビーと息子のエニスが「普通の人々」について実際に交わした会話に基づいているが、コスビーのスタンダップコメディの要素も含まれていた。^[3]この番組はハリウッドではなく、ニューヨーク市で制作された。^[5] 1983年から84年の米国のテレビシーズン 中、ランキングでトップ10に入ったシットコムはなく、1つの新しいシットコム（アフターマッシュ）のみが更新された。^{[5] [6]} 1984年から1985年のアメリカのテレビシーズンで各ネットワークが互いの番組の勢いを先取りしようと争う中、コスビー・ショーは、シーズンの公式開始日である9月24日より前にデビューした7つのNBC番組（他にパンキー・ブリュースター、マイアミ・バイス、ハンター、ハイウェイ・トゥ・ヘブン、パートナーズ・イン・クライム、ホット・パースート^{）のうちの1つとなった。 [7]}番組の中で、ビル・コスビーは産科医で、診療所は家族の住むブラウンストーンの家の下にあった。番組がデビューする3か月も前になるまで、プロデューサーたちはブラウンストーンの家がブルックリンかマンハッタンのどちらに設定されるかまだ決めていなかった。^[8]

コスビー・ショーのパイロット版で使用されたセットは、シリーズの残りのエピソードで使用されたセットとは著しく異なっていた。最初のエピソードでは、1階にシリーズの他のエピソードにはない追加の部屋がある。^[9]パイロット版では、クリフとクレア・ハクスタブルには4人の子供しかいない。^[10] 5番目の子供であるソンドラ（長女）は、シーズン1の第10話「ボン・ジュール、ソンドラ」まで登場しなかった。シーズンの前半で彼女が不在だった理由は、彼女が大学に行っているためである。このエピソードでは、クリフのオフィスの外にある銘板には、彼のフルネームが「クリフォード」と記載されている。^[2] ただし、残りのエピソードでは、彼の名前はヒースクリフである。

コスビーはプライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞を3度受賞しているが、トム・セレックが現受賞者であり、コスビーは『アイ・スパイ』での成功以来、3つのシリーズが失敗していた。コスビーのシットコムは、何年もその時間帯を独占していたセレックの『私立探偵マグナム』^{の対抗枠に設定された。 [11] [6] [3]この番組は、2160万人の視聴者を獲得し、その週の}ニールセン・メディア・リサーチの視聴率で1位となった。これは、 2070万人の視聴者を獲得した次点の『60 Minutes』^{を上回った。 [12] [13] [14]これは、1977年}の『65年組に本当に何が起こったのか?』の初放送以来、NBCで最も人気のあった初回放送となった。^[15]

ニューヨーク・タイムズのジョン・J・オコナーは「あと初回放送のみとなったが、『コスビー・ショー』は今シーズンの新作シチュエーション・コメディの中で群を抜いて最も上品で面白い作品だ」と書いている。 ^[4]パイロット版の放送後、デビッド・ビアンクリは日曜版フィラデルフィア・インクワイアラー紙に「このシットコムはCBSの『私立探偵マグナム』には負けるだろうが、面白すぎるしコスビーも素晴らしいので、NBCが放送を中止するはずがない」と書いている。 ^[16]同紙の別の記事で、彼はさらに熱烈に「『チアーズ』以来最高のテレビ・シットコムで、すぐに名作になる可能性が高い。コスビーは楽しいし、彼のシリーズは面白くて知的だ」と評した。彼はまた、家族について「驚くほどリアル」と評した。^[17] AP通信のシンジケート・ライター、ジェリー・バックによると、エピソードの中で「コスビーは息子を面白いだけでなく知的に扱っている」という。^[11]ガゼット紙のマイク・ブーンはコスビーとエアーズ・アレンを「信頼できる親」と評し、コスビーの父親らしいアドバイスを「楽しい対決」と評した。^[6]ブーン氏はまた、「子供の特別な世界を理解すること」は常にコスビーのコメディの一部であり、クリフとテオがおもちゃのお金を使って深刻な問題を話し合うコミカルなシーンにもそれが表れていると指摘した。^[6] スター・バナーは「会話は典型的なコスビー風で、簡単で面白い。この人たちをとても好きになるのがすぐにわかる」と述べた。 ^[18] AP通信の記者フレッド・ローゼンバーグによると、第1話への反響は熱烈で、ロサンゼルス・タイムズ紙は「秋シーズンで断然最高のコメディ」と賞賛し、ニューヨーク・タイムズ紙は「これまでで最も上品で面白いシチュエーション・コメディ」と評し、ワシントン・ポスト紙は「今シーズンの最高で、最も面白く、最も人間味のある新番組」と評した。^[5]また、マーケティング担当幹部は番組に対する反応に驚いていなかったとも指摘した。^[5]

1985年9月22日の第37回プライムタイム・エミー賞で、ワインバーガーとリーソンは、このエピソードでプライムタイム・エミー賞コメディシリーズ優秀脚本賞を受賞し、シリーズはノミネートされた8部門のうち3部門で受賞した。^[19]ジェイ・サンドリッチは、このエピソードで第37回全米監督組合賞コメディシリーズ優秀監督賞を受賞した。^[20]

• IMDbの「パイロット」