Loading article…
| 「さようなら、お魚さん」 | |
|---|---|
| コスビー・ショーのエピソード | |
 ハクスタブル一家は、ルディのペットの金魚、ラモントの浴室葬式に出席します。 | |
| エピソードNo. | シーズン 1 エピソード 2 |
| 監督 | ジェイ・サンドリッチ |
| 著者 | アール・ポメランツ |
| プロダクションコード | 0102 |
| 初回放送日 | 1984年9月27日 |
| 実行時間 | 24:08 |
「グッバイ・ミスター・フィッシュ」[1]または時には「グッバイ・ミスター・フィッシュ」 [2]、「グッバイ、ミスター・フィッシュ」[3]または単に「ミスター・フィッシュ」[3]は、アメリカのシットコム「コスビー・ショー」の第1シーズンの第2話である。このエピソードはジェイ・サンドリッチが監督し、アール・ポメランツが脚本を書いた。「グッバイ・ミスター・フィッシュ」は、1984年9月27日木曜日午後8時（東部時間）に NBCで最初に放映された。
このエピソードは、ルディのペットの金魚の死に焦点を当てており、彼女には説明が難しく、彼女にとっても対処が困難でした。このエピソードは批評的にも商業的にも成功し、高い視聴率と肯定的な批評家からのフィードバックを獲得しました。視聴率は、1984年から85年の米国のネットワークテレビシーズンの開幕週で3位となり、脚本で プライムタイムエミー賞と脚本家組合賞にノミネートされました。
批評家の多くは、このエピソードをシリーズで最も記憶に残るエピソードと評したり、シリーズの記憶に残るエピソードを説明する際に最初にこのエピソードを挙げたりしています。他の批評家やビル・コスビーも、このエピソードをシリーズのハイライトの短いリストに含めています。このエピソードのクリップは、シーズン 4 の 2 部構成のエピソード「Looking Back」に含まれています。
プロット
クリフ (ビル・コスビー) は長い一日の仕事から帰宅し、昼寝をしようとする。ヴァネッサ (テンペスト・ブレッドソー) が、ルディ (ケシャ・ナイト・プリアム)の金魚のラモントが死んだが、まだそれに気づいていないと告げてクリフを邪魔する。彼らはルディに何が起こったのかなかなか説明できない。ようやく説明した途端、ルディは落ち込む。その日遅く、年長の子供たちはラモントの死をからかい始め、セオは家族のトイレの周りで魚の追悼式を開こうと言う。クリフは、家族全員がルディの死に無神経だと感じ、家族全員がバスルームでラモントの追悼式に適切な葬儀服を着て参加するよう要求する。ルディは葬儀に興味を失い、テレビを見るために席を外すと、式は唐突に終了する。彼女は後にバスルームに戻り、プライバシーを求めますが、クリフが考えているようにラモントに別れを告げたいからではなく、トイレに行きたいからです。
キャスト
- ビル・コスビー（クリフ・ハクスタブル役）
- クレア・ハクスタブル役のフィリシア・エアーズ＝アレン
- マルコム・ジャマル・ワーナー（テオ・ハクスタブル役）
- ケシャ・ナイト・プリアム（ルディ・ハクスタブル役）
- テンペスト・ブレッドソー（ヴァネッサ・ハクスタブル役）
- リサ・ボネット（デニス・ハクスタブル役）
生産
これは、1984年5月に録画された「パイロット」に続いて、1984年8月1日に番組のために録画および制作された最初のエピソードでした。 [4] [5]番組は、ブルックリンのNBCスタジオで、リビングルーム、マスターベッドルーム、キッチン、子供部屋、廊下、バスルームの6つの異なるセットで生中継スタジオの観客の前で始まりました。録画は何度もやり直しされ、予定の3倍の時間がかかりました。[5]使用されたセットは、パイロットで使用されたものとは著しく異なっていました。最初のエピソードでは、1階に、このエピソードからシリーズの他のエピソードにはない追加の部屋があります。[6]ニューヨークタイムズのパトリシア・リー・ブラウンによると、1987年の時点で、これはバスルームが映った数少ないシットコムのエピソードの1つでした。[7]
受付
2009年、TVガイドはTVガイドの史上最高のエピソード100を作成し、このエピソードは15位にランクされました。[8] アール・ポメランツは、このエピソードで全米脚本家組合賞のベスト脚本 - エピソードコメディとプライムタイムエミー賞のコメディシリーズの脚本賞にノミネートされました。[2]このエピソードは、シリーズのライブおよびテープサウンドミキシングとサウンドエフェクトのカテゴリでもエミー賞にノミネートされました。このエピソードは、9月30日までの週に1910万人の視聴者と22.5％のシェアで、ダラス（2240万人）とファルコンクレスト（1980万人）に次いで3位のニールセンメディアリサーチ評価を獲得しました。これは、前の週に「パイロット」が1位にランクインしたことに続くものです。[9]これは、 1984年から1985年の米国のネットワークテレビシーズンの公式開始日である9月24日以降に放送されたシリーズの最初のエピソードでした。[10]
デイリーニュースのデイビッド・ヒンクリーは、このエピソードのルディを「信じられないほどかわいい」と評している。[11] プロデューサーのマーシー・カーシーは、このエピソードを「小規模なイベントへの反応」をシリーズがどのように扱っているかの一例とみなした。[12]エンターテインメントウィークリーのリサ・シュワルツバウムによると、これは多くの人がシリーズで最も記憶に残るエピソードだと考えている。[13]他の批評家は、このエピソードをシリーズのハイライトの1つとみなしており、ニューズウィークのアリソン・サミュエルズは、コスビーが「ポテトチップスの習慣を妻に隠し、娘の金魚をトイレに流しながら無表情で弔辞を述べた」というシリーズでの2つのパフォーマンスを思い出した。[14]ワシントンポストのウィリアム・ラズベリーとUSAトゥデイのグラハム・ジェファーソンは、このエピソードをシリーズのハイライトとみなした。[15] [16]エボニー誌は、コスビーがこのエピソードをシリーズの短いハイライトのリストに数えていると引用した。[17]これは、ボストン・グローブ紙のルネ・グラハム、[18] USAトゥデイ紙のマット・ラウシュ（最初の81話が放送された後の1987年）、[19]オークランド・トリビューン紙のキャンディス・マーフィーなど、シリーズについて論じた数人の記者によって言及された最初のエピソードであった。[20] 1987年11月12日の2部構成の第4シーズン「Looking Back」のエピソードでは、家族が新婚のソンドラ・ハクスタブルとエルヴィンが最初の喧嘩の後に仲直りするのを手伝おうとする。このエピソードでは、エルヴィンがソンドラと彼女の家族を理解できるように最初の81話のハイライトを語り、このエピソードがハイライトとなっている。[19] [21] TBSによると、脚本の葬儀の部分にある次のセリフは、シリーズ全体の中で最も印象に残るものの一つだった
- クリフ: 「私たちは大切な友達、金魚のラモントに別れを告げるためにここに来ました。」
- ヴァネッサ：「彼がそばにいるといつも安心しました。」[22]
注記
- ^ 「コスビー・ショー 1984-1991 TV-G シーズン1-8」Netflix 2012年5月8日閲覧。
- ^ ab 「The Writers Guild Foundation Library Catalog」。Writers Guild of America。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
- ^ ab 「ミスターフィッシュ（別名グッバイ、ミスターフィッシュ）」TV.com 。 2012年5月8日閲覧。
- ^ マーク・ウィテカー（2014年9月16日）。『コスビー：その生涯と時代』サイモン＆シュスター、293頁～。ISBN 978-1-4516-9799-5。
- ^ ab ベネット、レスリー（1984年8月6日）。「ビル・コスビーがNBCシリーズの収録を開始」ニューヨーク・タイムズ。 2014年9月22日閲覧。
- ^ 「パイロット」（エピソード 1）から「プレイ・イット・アゲイン、ヴァネッサ」（エピソード 8）まで。コスビー・ショー。シーズン 1、DVD 1。ニューヨーク市。1984 年 9 月 20 日 - 11 月 8 日。NBC。
- ^ ブラウン、パトリシア・リー (1987 年 1 月 29 日)。「アメリカがくつろげる場所: シットコムのリビングルーム」。ニューヨーク タイムズ。p. C1。
しかし、シットコムは現実をかなりきれいにしています。散らかっているのは、通常、ティーンエイジャーの寝室に限られています。キッチンのシンクに皿はありません。ドアに鍵が付いているのを目にすることはめったにありません。たまに金魚の葬式が出てくる以外は、バスルームはほとんど映りません。
- ^ 「表紙ストーリー」TVガイド2009年6月15日。
- ^ 「The Nielsens」。Observer-Reporter。1984年10月4日。p. C-2 。2012年4月15日閲覧。
- ^ ビアンクリ、デイビッド（1984年8月30日）。「新シリーズにとって最初であることは往々にして致命的である」フィラデルフィアインクワイアラー、p. C10。
- ^ ヒンクリー、デイビッド (2002 年 3 月 24 日)。「『コスビー・ショー』より…ハクスタブル家 第 23 章」デイリー ニュース、p. 41。
金魚が死んで悲嘆に暮れるルビー (クリフ・ハクスタブル) が追悼式を開こうと決心したが、弔辞を始めたばかりのルビーがシャツを引っ張り、テレビが見たいと言い出したとき、どうしてこんなにかわいらしいルビーに怒りを抱き続けることができるだろうか。
- ^ ラビン、シェリル (1986 年 3 月 2 日)。「Q & A マーシー・カーシー」シカゴ・トリビューン。
代わりに、番組では、ハクスタブル家の小さな出来事 (学校の初日、ペットの金魚の死など) に対する反応を引き続き探究します。
- ^ Schwarzbaum, Lisa (1992年5月1日). 「Thanks for the Cosby Memories」. Entertainment Weekly . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ サミュエルズ、アリソン（2003年11月3日）。「冬のコスビー」。ニューズウィーク。第142巻、第18号。62～64ページ。
- ^ ラズベリー、ウィリアム (1992 年 4 月 17 日)。「ありがとう、コズ」。ワシントン ポスト。p. A23。
テオやルディ、デニスがするかわいいことやクレイジーなことはすべて、彼ら自身の家族がしたことを思い出させました。それは、「ホットな」服にお金をかけすぎたり、帰宅が遅れた理由について嘘をついてそれがバレたり、死んだ金魚の葬式をしたりすることなどです。
- ^ ジェファーソン、グラハム（1992年4月28日）。「コスビーの子供たちの家族アルバム「USAトゥデイ」 p.3D。
- ^ 「ラスト・コスビー・ショーの舞台裏」。エボニー。第47巻第7号。ジョンソン出版会社。1992年5月。126ページ。ISSN 0012-9011 。2012年4月15日閲覧
。208のエピソード - ヒルマン・カレッジでの衛兵交代、ルディが「The Night Time Is The Right Time」を歌う、クリフとクレアがビッグ・メイベルの「Candy」を歌う、家族の金魚の埋葬、テオの最後の輝かしい卒業式
- ^ グラハム、レニー（2005年8月2日）。「『コスビー・ショー』のコメディは深刻な影響を与えた。シットコムはスターのメッセージを優しく伝えた：[第3版]」。ボストン・グローブ。p. E1。
ある意味では、「コスビー・ショー」は、ルディの金魚の死、両親の許可なくテオが耳にピアスを開けられること（クリフが息子と対峙するシーンは、マルクス兄弟の古典的なコントのように聞こえる）、あるいは父の日に父親はいつもひどい贈り物をもらうというクリフの愉快な不満など、家族生活の些細なことを描いた番組だった。
- ^ ab マット・ラウシュ (1987 年 11 月 12 日)。「コスビーの名作コラージュ」。USA Today。3Dページ。
今夜は、アメリカで最も人気のあるハックステーブル家にとって「思い出をありがとう」の時間です。額縁に入れたり、テープに貼ったりする価値のあるスナップ写真のスクラップブックです。ルディの金魚の有名な葬儀や、テオが耳にピアスを開けたときの思い出があります。そして、祖父母の結婚記念日に家族全員が行った陽気なリップシンクを忘れられる人がいるでしょうか。
- ^ マーフィー、キャンディス（2004年8月8日）。「コスビーの着心地のいいセーターがほどけた。コスビーは過去数ヶ月、アフリカ系アメリカ人の親たちの子育ての失敗を激しく非難することで、いくつかの曖昧な記憶をほどいてきた」オークランド・トリビューン。
- ^ ラウザー、クリス (1987 年 11 月 12 日)。 「テレビのハイライト」。シカゴトリビューン。
- ^ 「The Cosby Show Quotes」. TBS.com . TBS . 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「さよならミスターフィッシュ」