ジェイカーズ！ピグリー・ウィンクスの冒険

ジェイカーズ！ピグリー・ウィンクスの冒険
開発者	マイク・ヤング リズ・ヤング ジョン・オーバー（シーズン3） シンディ・マッケイ・スワードラブ
監督	ジョン・オーバー（シーズン1～2） ジェフ・ゴードン（シーズン3）
主演	ピーダーラム マイレ・フラナガン ルッシ・テイラー タラ・ストロング チャーリー・アドラー ニカ・フッターマン メリッサ・ディズニー パメラ・アドロン メル・ブルックス ジョーン・リバース
テーマ音楽作曲家	ジェフ・レビン ハリエット・ショック
作曲家	スティーブン・C・マーストン マイケル・タベラ
原産国	アイルランド イギリス アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	52
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイク・ヤング（シーズン1～2） ステファニー・グジョン（シーズン1～2） ルイザ・ストレットン（シーズン1） ダニエル・イスマン（シーズン3） リズ・ヤング（シーズン3）
プロデューサー	ジョン・オーバー
実行時間	23分 30分（オリジナルPBS放送）
制作会社	エンタラ株式会社 マイク・ヤング・プロダクション クレストコミュニケーションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	PBSキッズ（米国） CBBCとCBeebies (英国) RTE Two（アイルランド）
リリース	2003年9月7日 – 2007年1月23日[1] ( 2003-09-07 )  ( 2007-01-23 )

『ジェイカーズ! ピグリー・(ヨーロッパではジェイカーズ)は、子供向けのテレビアニメシリーズである。このシリーズは、米国ではPBS Kids 、英国ではCBBCとCBeebiesで放送された^{。 [2]オーストラリアでは}ABC Kidsで放送された。 ^[3]このシリーズは、2003年9月7日から2007年1月23日まで3シーズン、計52話が放送され、2008年8月31日まで再放送が行われた。再放送はQuboテレビネットワークで2012年6月30日から2017年3月26日まで放送された。

この番組は、アイルランド出身の擬人化された豚、ピグリー・ウィンクスの少年時代の冒険と、彼が現代の祖父としてこれらの物語を孫たちに伝える様子を描いている。^[4]物語の多くは、タラ村にあるウィンクス家の農場、ラルー農場で起こる。「jakers」という言葉は、もともと1950年代から1960年代のアイルランドの多くの地域で「イエス」の婉曲表現であり、驚き、喜び、落胆、または警戒を表す感嘆詞であった。ピグリーと彼の父親は、冒険で何かを発見したとき、その喜びを表現するためにこの言葉だけを使用する。特筆すべきことに、この番組には俳優のジョーン・リヴァースとメル・ブルックスによるナレーションが含まれている。

Jakers! は、 2 つの異なる設定、2 つの異なる時代を舞台としています。

現在（枠物語）では、ピグリー・ウィンクスは米国（または、バージョンによっては英国）に住んでおり、3人の孫たちにアイルランド南部の田舎町で過ごした子供時代の話を語っている。回想シーンでは、1950年代半ばに彼が子供として友達と遊んだり学校に通ったりしている姿が描かれている。主要登場人物のほとんどは擬人化された動物で、ピグリーとその家族も豚である。しかし、この番組には擬人化されていない普通の動物も登場する。

ピグリー ウィンクスは、1950 年代に両親のパドレイグとエリー、妹のモリーとともにアイルランドのラルー農場に住んでいました。彼の親友は、めったに姿を見せない祖母と一緒に池のそばの小屋に住んでいるアヒルのダナン オマラードと、タラ村で未亡人の父親でスペイン人の鍛冶屋ドン トロと一緒に暮らす若い雄牛のフェルナンド "ファーニー" トロです。ピグリーのライバルは、主な敵役のヘクター マクバジャーです。

ピグリーは農場で普通の子供として毎日の生活を送っており、学校に通い、両親を手伝い、妹の世話をし、冒険に出かけ、ほとんどの場合友達に付き添われています。彼は常に物語や伝説に興味を持っており、彼の豊かな心といたずら好きな精神は、妖精がファーニーを虫に変えたと信じたり、ドラゴンの卵を孵化させようとしたり、知識のサーモンを使って学校の試験に合格したり、伝説のファー・ダリグを捕まえようとしたりするなど、多くの予測できない状況に彼を導きました。

各ストーリーには、ラルー農場で群れとともに暮らすワイリー（メル・ブルックスの声）という名の羊を主人公にしたサブプロットもあります。群れの中で唯一話せる羊であるワイリーは、自分が羊たちの生まれながらのリーダーであると信じており、他の羊たちにさまざまなこと（歌、レース、スポーツ、演技など）をさせようとしますが、成功の度合いはさまざまです。ワイリーは後に、仲間のシャーリーという名の雌羊に助けられます。

この番組の定番ギャグは、ワイリーのサブプロットとピグリーのプロットが衝突するというものである（例えば、「Sheep on the Loose」では、ワイリーが逃げ出し、羊飼いのピグリーが彼を見つけようとする）。

CommonSenseMediaは、各エピソードの最後には実写のセグメントがあり、「子供たちのグループが自分たちの経験や気持ちを話し、エピソードの内容について振り返る」と説明している。^[5]

年老いたピグリーは、娘のシアラと、彼女の3人の子供、双子のショーンとシーマス、そして姉のメグと一緒に暮らしています。子供たちが問題を抱えているときはいつでも、ピグリーは道徳的な教訓として、子供の頃の話を聞かせます。孫たちは、彼の話の誇張を見抜くことができます。

シアラと彼女の子供たちの元々のアメリカ訛りは、イギリスでの放送のために英語訛りに吹き替えられました。

ジェイカーズはもともと、アイルランドの田舎の少女時代に農場で経験したことを基に、デニス・フィッツパトリックが考案した。彼女が考案したキャラクターと、そのキャラクターを起用する予定だった番組の元々の名前は「ピグリー・プー」だったが、計画されていた番組が「くまのプーさん」シリーズと同じ名前だったため、ウォルト・ディズニー・カンパニーから差し止め命令が出された。フィッツパトリック夫妻は反訴し、欧州裁判所はフィッツパトリック夫妻の味方をしたが、彼らの弁護士は、将来の著作権問題を避けるために番組とキャラクターの名前を変更する方が良いと判断した。最終的に、このことがきっかけで「ピグリー・プー」は「ピグリー・ウィンクス」になった。^[6]

名称変更後、2002年3月に『The Curley Tales of Piggley Winks』のタイトルで番組の制作が開始された。^{[7] [8]}デニスの夫フランシスは彼の会社エンタラを通じて番組の制作に協力し、^[9]マイク・ヤング がエグゼクティブプロデューサーを務め、彼のスタジオマイク・ヤングプロダクションがアニメーションを担当し、当時シリーズの国際配給を担当していた。特筆すべきことに、番組は高解像度でレンダリングされ、当時そうしたアニメは初めてであった。^[10]

『ジェイカーズ！ピグリー・ウィンクスの大冒険』は、 2004年から2011年初めまでイギリスのCBeebiesとCBBCで放送されていた。イギリスでは2004年9月6日にCBBCチャンネルで短命だったAnimadnessブロックの一部として初めて放送され、その後2006年2月13日からBBC Oneの午後3時25分からCBeebiesで再放送されたが、CBeebiesのスケジュール変更に伴い2007年3月19日までCBeebiesチャンネルでは放送されなかった。^[11 ]また、米国ではQubo、PBS Kids、PBS Kids Sproutでも放送された。 ^[12]

9 Story Media Groupがこのシリーズを配給している。^[13]

PBS Kids での再放送は 2008 年 8 月 31 日まで続き、PBS Kids Sprout では 2005 年にこのシリーズを放送しましたが、2008 年 7 月 3 日以降は放送が中止されました。

ユニビジョンのPlaneta U は、2008 年 4 月 5 日の開始から 2010 年 8 月 28 日まで、この番組を同ブロックの最初のラインナップの一部として放送した。

• ピギー・ウィンクスおじいちゃん役のピーダー・ラム
• マイリー・フラナガン、若きピグリー・ウィンクス、ファーガル・オホッパー役（「グッド・ネイバー」と「ニュー・ベスト・フレンズ」を除く）
• フェルナンド・「ファーニー」・トロ役のルッシー・テイラー、エリー・ウィンクス（ピグリーとモリーの母親）、シアラ（ピグリーの娘）
• タラ・ストロング、ダナン・オマラード、モリー・ウィンクス、モリーおばさん役（声のみ、『モリーの世界』）
• ニカ・フッターマン：シェイマスとショーン（シアラの双子の息子）
• メリッサ・ディズニー（メグ役、シアラの娘）
• メル・ブルックスが演じる羊のワイリー
• ジョーン・リヴァース、羊のシャーリー役（シーズン 3 のみ）
• ハリー・シアラーが「アザー・シープ」（『ノー・ガールズ・アローン』）として出演
• チャーリー・アドラー（ホーンズビー氏、パドレイグ・ウィンクス役、ピグリーとモリーの父）
• ニール・ロス：マクガンドリー氏、オホッパー氏（ファーガルの父）
• ヘクター・マクバッジャー役のパメラ・アドロン
• フェルナンド・エスカンドン（ドン・トロ役）
• ミリー、カトリーナ、リジー、シャロン役のキャス・スーシー
• トム・アドコックス＝ヘルナンデス、ファーガル・オホッパー役（「グッド・ネイバー」と「ニュー・ベスト・フレンズ」のみ）
• ゴスフォード役のキャンディ・マイロ
• ミス・ナニー役スーザン・サイロ
• マウリ・バーンスタイン（ホリー役）
• フィオヌラ・フラナガン（マイレとは無関係）オマラードおばあちゃん役
• ガディ・オマラード役のジェシカ・ディチコ
• 怒れる老ヤギ役のキャサル・ニュージェント
• デビッド・ケリー（クマラ大尉役）
• ブレンダン・グリーソン（フェルナンド・「ファーニー」・トロおじさん役）
• ピーター・アンダーソン（フィンバー・ホーンズビー役）
• フランク・マコート（マクフーフ氏役）
• コビ・ジョーンズ本人役（ライブ＆ラーニング セグメントのみ）

• チャーリー・アドラー
• チャーリー・シュラッター
• ジェニファー・ヘイル
• ジェス・ハーネル
• キャス・スーシー
• ケイティ・リー
• ニール・ロス
• カルロス・アラズラキ
• デニス・リアリー

英国では、ほとんどのキャラクターに以下の俳優による新しい声が与えられました。

• アンジェリン・ボール
• ジェラルド・バン・ラヴェリー
• コナー・バーン
• ジュリー・アン・ディーン
• トレイシー・キーティング
• アオイフェ・マクマホン
• マリア・ダーリング（シーズン 1 のみ）
• ジョアンナ・ルイス

ピーダー・ラム、ルッシー・テイラー、タラ・ストロング、フェルナンド・エスカンドン、メル・ブルックス、ジョーン・リヴァースの声は、それぞれピグリーおじいちゃん、ファーニー、ダナン、ドン・トロ、ワイリー、羊のシャーリー役として引き継がれました。

このシリーズのDVDはパラマウント・ホーム・エンターテイメントから発売された。^[15]

CommonSenseMediaは、この番組に5つ星のうち4つの評価を与え、「アニメーションは素敵で、キャラクターは面白くてかわいいし、レッスンはとても丁寧に提示されているので、学ぶのが本当に楽しい」とコメントした。^[5]

• ヒューマニタス賞児童向けアニメーション部門 シンディ・マッケイ・スワードラブ、デニス・ヘイリー、マーシー・ブラウン脚本の「The Gift」（2007 年）
• ケリー・ワードとクリフ・マクギリブレイが脚本を手がけた「Waking Thor」が、子供向けアニメーション部門でヒューマニタス賞を受賞（2005 年）
• エミー賞アニメーション部門優秀監督賞 (2008)
• エミー賞アニメーション部門優秀賞 – ストーリーボードアーティスト (2007)
• 優秀児童アニメ番組部門エミー賞（2006年）
• エミー賞アニメ番組部門優秀演技賞–マイレ・フラナガン(2006)
• エミー賞優秀音楽監督・作曲賞 (2005)
• エミー賞アニメーション部門優秀賞 – ミルク・メロドラマ (2005)
• エミー賞アニメーション部門優秀賞 – プロダクションデザイナー (2004)
• エミー賞アニメーション部門優秀賞 – ストーリーボードアーティスト: オールナイトロング (2004)
• 英国アカデミー児童部門最優秀国際賞（2005年）
• シカゴ国際映画祭アニメシリーズ部門 ゴールドヒューゴー賞 (2005)
• シカゴ国際映画祭 アニメシリーズ部門 シルバーヒューゴー賞 (2004)
• PBS/ Jakers!ウェブサイトがウェビー賞受賞(2005)
• ペアレンツ・チョイス・シルバー・オナー賞（テレビ部門）（2004年および2006年）
• 米国動物愛護協会ジェネシス賞（2004年）
• ニューヨークフェスティバル 青少年/若年成人向けプログラムアニメーション部門 ゴールドワールドメダル賞 (2006)
• プリジュネスウェブ賞受賞 (2004)

Wikiquote にはJakers! The Adventures of Piggley Winksに関する引用句があります。

• ジェイカーズ！ BBCオンラインでピグリー・ウィンクスの冒険
• 公式サイト
• ジェイカーズ！ピグリー・ウィンクスの冒険（IMDb）