ファントム（ケイ小説）

ファントム

初版
著者	スーザン・ケイ
言語	英語
ジャンル	パラレル小説
出版社	ダブルデイ
発行日	1990
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	532
番号	0-385-40087-X（ハードカバー初版）
OCLC	21412105

『ファントム』は、1910 年のガストン・ルルーの小説『オペラ座の怪人』を基にした、スーザン・ケイによる 1990 年の小説です。これは、タイトルの登場人物であるエリックの伝記です。

ファントムは、1831 年の夏、ルーアンからそう遠くない小さな町、ボシェルヴィルでエリックとして生まれる。甘やかされてうぬぼれの強い母親は、生まれたときから障害のある子供を軽蔑し、顔に仮面をかぶせ、名前をつけることもできなかった。その代わりに、母親は、洗礼を授けた年老いた司祭に、自分の名にちなんで子供に名付けるように指示する。エリックは、自分や母親が迷信深い村人たちの標的にならないように、幼少期を家に閉じ込めて過ごさざるを得なかった。エリックが母親から受けた言葉による虐待や身体的虐待の多くは、小説の冒頭の数章に記録されている。

エリックは幼いころから建築に強い関心を示し、評判の高い教授から個人指導を受けていましたが、彼の最も優れた才能は音楽にあります。彼の母親は、彼の超自然的に美しい声は神によって作られたはずがないと主張し、彼が歌を追求することを奨励しませんでした。

9 歳のとき、エリックは家出をします。そうすれば母親の暮らしが楽になると信じていたからです。1 週間ほど食べ物を与えられずに過ごした後、森の中のロマ族のキャンプに偶然出くわします。エリックの顔を見たジャベールという見世物小屋の芸人が、彼を「生きた死体」として展示することに決め、エリックは檻に入れられます。エリックは 12 歳になるまで部族と一緒にいましたが、その芸人が酔ってエリックに無理やり迫ろうとしたため、エリックは彼を殺し、逃げざるを得なくなりました。

ローマのフェアでパフォーマンスをしていたとき、エリックは石工の親方ジョバンニと出会い、彼の弟子として引き取られる。エリックは15歳になるまでジョバンニのもとで過ごすが、ジョバンニの娘ルチアナをうっかり死なせてしまったため、再び逃亡を余儀なくされる。

4年後、彼はマーザンダラ宮廷のダロガであるナディルに捜し出され、ペルシャの シャーの宮廷暗殺者、魔術師、専属技師となる。シャーの母であるハヌムの娯楽を担当し、彼女を楽しませるために精巧な罠や拷問器具を製作する。さらに、彼はシャーの宮殿の設計と建設にも関わる。政治的陰謀に巻き込まれた後、エリックはフランスに戻り、ガルニエ宮廷オペラハウスの設計と建設に協力する。

本の残りの部分は原作の小説『オペラ座の怪人』に大まかに沿っていますが、クリスティーヌとエリックの関係は原作よりも詳細に、そしてより思いやりをもって描かれています。

• 主人公のエリックは醜い奇形の若者である
• マドレーヌ、エリックの甘やかされてうぬぼれた母親
• エリックをサーカスの見世物として展示するロマ族の長、ジャベール
• イタリアの老いた石工の親方 ジョヴァンニは、ある朝、自分の現場でエリックを発見し、弟子として引き取った。
• ジョヴァンニの末娘、ルチアナ
• ルルーの本では「ペルシャ人」としてのみ知られているナディール・カーンは、エリックの唯一の友人である。
• テイ・サックス病で死に瀕しているナディールの幼い息子レザ
• ペルシャのシャーはペルシャの統治者である（本の年代記によれば、おそらくナーセロッディーン・シャー・ガージャールである）
• ルルーの本では、スルタナまたは「小さなスルタナ」と呼ばれているハーヌム。彼女はエリックに対して強い欲望を抱くようになる。（歴史的には、この時のマフディ・ウリヤはマレク・ジャハン・ハーン・ハーノムであった。）
• パリのオペラ座でエリックが出会った美しいスウェーデンの若いコーラスガール、クリスティーヌ・ダーエ
• チャールズはクリスティンとエリックの息子で、1881年頃に生まれた。
• ラウル、シャニー子爵、クリスティーヌの幼なじみで後に夫となる
• オペラ座の生意気なスペインの歌姫、ラ・カルロッタ
• マダム・ジリー、エリックの忠実なボックスキーパーであり、メグ・ジリーの母親
• メグ・ジリー、バレエダンサー、マダム・ジリーの娘
• オペラ座ガルニエの元支配人、ドビエンヌとポリニー
• オペラハウスの新支配人であるモンシャルマンとリチャードは、オペラそのものについてはほとんど知らなかったが、
• サーシャ、エリックの少年時代のペットの犬、ゴールデンスパニエルは暴徒によって殺された
• 1871年のパリ・コミューンでエリックが拾ったシャム猫のアイーシャ

数年間、『ファントム』は絶版となり、中古市場でしか入手できませんでした。2004年に『オペラ座の怪人』の映画版が公開されると、ファンの間での関心が高まり、本の値段も急上昇しました。この小説は 2005 年 10 月に Llumina Press から再版されました。

スウェーデンではこの小説は一度しか出版されておらず、かなり希少な作品となっている。レナ・トルンダールによるスウェーデン語訳では、クリスティーヌが枕の上で巨大な蜘蛛を見つけ、エリック（小説の中でずっと自分を蜘蛛に喩えている）に蜘蛛を殺すよう懇願するシーンがすべてカットされている。

ハードカバー:

• デラコート・プレス、1991年、ISBN 0-385-30296-7 
• ルミナスターズ、2005、ISBN 978-1933626031 

ペーパーバック:

• アイランドブックス、1992年、ISBN 0-440-21169-7 
• ルミナ出版、2005 年、ISBN 978-1933626000 

電子書籍

• ルミナ出版、2010 年、ISBN 978-1-60594-8454