タバルガ

タバルガ
ドイツ、エアフルトのタバルガ像
初登場	タバルガ ... ライゼ ツア ヴェルヌンフトの命を 1983
作成者	ヘルメ・ハイネ、ピーター・マフェイ、ロルフ・ズコウスキー、グレゴール・ロトシャルク
デザイン：	ヘルメ・ハイネ
世界観情報
種	ドラゴン
性別	男
家族	父：ティリオン

タバルーガは、ドイツのロックミュージシャン、ピーター・マッフェイ、子供向けソングライターのロルフ・ズコウスキー、作家のグレゴール・ロットシャルクによって創作された、架空の緑のドラゴンを題材にしたドイツのメディアフランチャイズです。現在知られているタバルーガのイメージを描いたのは、芸術家のヘルメ・ハイネです。タバルーガというキャラクターは、1983年にマッフェイによってミュージカル童話「タバルーガ...または理性への旅」で初めて登場しました。この最初のスタジオアルバムは成功への一歩でした。その後数年間で、ヘルメ・ハイネの本が数冊、コンセプトスタジオアルバムの続編6枚、ツアー2回、 3枚目のコンセプトアルバムに基づいた舞台ミュージカル「タバルーガとリリー」、世界中の100か国以上で放送された多くのテレビアニメ、子供向けゲームショーが続きました。^[1] 100を超える幼稚園や保育グループが名前に「タバルーガ」という言葉を使用しています。^[要出典]

タバルーガは、架空のグリーンランド地方に住んでいます。彼の年齢は、ドラゴンの年齢にして約 7 歳 (人間では 700 歳、ドラゴンの 1 年は人間の 100 歳) です。彼の父ティリオンは、彼が 6 歳のときに亡くなりました。彼の母についてはほとんど知られていません。父の死後、タバルーガは最後のドラゴンとなりました。

• 1983年：「Tabaluga oder... die Reise zur Vernunft」（英語「Tabaluga or... The Journey to Reason」）、最初のコンセプトアルバム（LP / CD / ミュージックカセット）^[2]
• 1986年：「Tabaluga und das leuchtende Schweigen」（英語「Tabaluga and the Luminous Silence」）、2番目のコンセプトアルバム（LP / CD / ミュージックカセット）、1988年に「Tabaluga and the Magic Jadestone」（LP / CD）としてイギリスで出版
• 1993年: 「Tabaluga und Lilli」（英語では「Tabaluga and Lilli」、アレクシスが「Lilli」役を演奏し歌唱）、3枚目のコンセプトアルバム（LP / CD / ミュージックカセット）
• 2002: 「Tabaluga und das verschenkte Glück」 （英語「Tabaluga and the Gift of Luck」）、4枚目のコンセプトアルバム（CD / ミュージックカセット）
• 2011年：「Tabaluga und die Zeichen der Zeit」（英語「タバルガと時代の兆し」、マンディ・カプリストが「リリ」として出演）、5枚目のコンセプトアルバム（CD / LP）
• 2015年：「タバルガ - フロイントシャフトに死なれ！」 (英語「タバルガ - 友情万歳!」 )、6 番目のコンセプト アルバム (CD)
• 2022: 「タバルガ - Die Welt ist wünderbar!」 (英語「タバルガ - この世界は素晴らしい!」 )、7th コンセプト アルバム (CD / LP)

最初のアルバム「タバルガまたは…旅の途中」では、タバルガは父ティリオンの忠告に従わなかった罰として、学習の旅に送り出された若いドラゴンです。想像力だけを尊重するタバルガは、そのため理性を見つけなければなりません。旅の途中で、彼は時間と秩序の女王である月、生命の樹に関係する巨人グリコロス、そしてタバルガが共存することを学ぶ火のサンショウウオのピロメラに出会います。ある時、コウノトリのアラフロンが200歳の亀ネッサジャに相談するようにとタバルガを助言し、彼女のところに連れて行きます。その途中でタバルガは、ただ存在を楽しんでいるイルカの群れを見ます。旅の終わりに、ネッサジャは、自分は成長したくなかったし、心の底では子供のままだったとタバルガに告げます。

2枚目のアルバム『Tabaluga und das leuchtende Schweigen』では、タバルーガはティリオンから魔法の翡翠の石を盗み、ティリオンが愛とは何かという彼の問いに答えなかったため、タバルーガはその石を使ってテレポートする。虹の果てに、彼は太陽と月の娘であるハーフチャイルドを見つける。ハーフチャイルドは輝く沈黙なしには自分自身を愛することができず泣いている。虹の助言により、タバルーガは石を使って愛のない世界に旅する。そこには自分たちは完璧だと信じているロボットが住んでおり、彼が愛について尋ねると、ロボットに過負荷をかけるだけである。それでも知りたいという欲求から、彼は形を変えるドリームウーマンの世界に旅し、そこで憎しみと嫉妬の化身であるデイモンと蛇のバイリンガに出会う。冷酷な氷の王女が魂を永遠に凍らせておく氷の世界への最後の旅の後、タバルーガは見知らぬ人に騙されて父親の元から連れ去られる。ティリオンはタバルガを探してデイモンとその第四の風と戦い、長い戦いの末、老いたドラゴンは息子の質問に答えなかったことを悔いながらデイモンに殺される。タバルガは父の死に打ちひしがれるが、死神はティリオンが今や空の星であり、いつまでも彼を愛していると教える。翌日、タバルガは虹へと飛び立つ。そこではハーフチャイルドが今や幸せで、すべての色が混ざり合った輝く静寂に包まれている。旅で出会ったすべての人々を見て、ドラゴンはついに愛とは何かを理解する。

3枚目のアルバム「タバルーガとリリー」では、タバルーガは奇妙な音を聞き、氷の王国へは行かないようにという父の警告に従わない。そこで彼は、王アルクトスが自分のために氷でできた娘を彫っているのを見つける。怒ったアルクトスは彼を飛び去らせるが、タバルーガはその像に夢中になる。疲れ果てて彼は眠り、夢の中で父に会い、人生の一部として新しいことを知らなければならないと告げられる。翌朝、蜂から礼儀正しさを教わった後、タバルーガはクレーターマンが運営する火山を発見し、好奇心から誤って噴火を引き起こし、自分自身を火傷してしまう。彼はクロゴケグモのタランチュラの巣に投げ込まれ、恐怖と愛について語り、最終的に大きなカジノに似た氷の城を見つける。アルクトスがそこにいて、タバルーガにサイコロでリリーと彼のドラゴンの火を賭けるよう提案する。ドラゴンは勝利したが、リリは邪悪なアークトスが持つ黄金の鍵を通じてのみ動けることが明らかになった。騙されたタバルガは、自分の周りの世界が崩壊していくのに気づき、それが夢だったのか現実だったのか疑問に思う。彼はリリを失ったと感じたが、ヤドカリのオストレーケスが愛の力について話し、彼女に火を使うよう助言した。そうすることで、彼女の心の氷が溶けて意識が戻り、彼女と大喜びのタバルガは抱き合う。

4枚目のアルバム「Tabaluga und das verschenkte Glück 」では、アルコスを倒してから数年後、タバルガは7歳の誕生日を祝います。彼はアルクトス自身からの贈り物を含め、多くの贈り物を受け取りますが、結局は重くて宝石のついた鎖を背負わされ、ほとんど動けなくなります。氷の王はそれと引き換えに水晶の鎖を取り外すと申し出、タバルガは自由になって空高く飛び立ちます。彼は別の鎖をミツバチと蜂蜜と交換し、別の鎖を悲しい川に贈り、別の鎖を使って最初の冒険で作った生命の木を修復し、別の鎖を不運な仲間に与え、最後から2番目の鎖を汚い豚に贈ります。彼はまた、アルクトスの友人であるシルバーフォックスに会います。シルバーフォックスは彼の最後の鎖を盗もうとしますが、タバルガはそれを自発的に渡し、生きるために必要なのは彼の炎だけだと説明します。重さから解放されたタバルガは自慢げに氷山を持ち上げようとしますが、下敷きになり、アルクトスはそれを利用してグリーンランドを征服しようとします。タバルガにとって幸運なことに、鎖を渡した人々は皆、彼を解放するためにやって来て生きた鎖を形成します。タバルガは友情について考え、ネッサジャから鏡を贈られ、自分自身について疑いを持ち続けたくないと決心します。

5枚目のアルバム『Tabaluga und die Zeichen der Zeit 』では、タバルーガが誤って目覚まし時計を壊し、時間を止めてしまったのではないかと恐れるが、石とカゲロウがそうではないことを説明する。しかし、アルクトスがカゲロウを殺すと、死神が奇妙な姿で現れ、人生の長さはそれぞれ違うとタバルーガに説明する。時間について学びたいと願うタバルーガは、百獣の王ライオンに会うが、ライオンは時間はお金であり、どちらもいくらあっても足りないと信じている。その夜、ティリオンがタバルーガの夢に現れ、時間は買えないこと、彼自身も息子と過ごす時間が足りなかったことを告げる。タバルーガの知識探求は、皆にもっと時間があればと願う友人たちと、 4つの歌を歌う四季によって邪魔される。夏の歌とともにアルクトスは溶け始めるが、面白がったタバルーガは、二人は一緒にいるべきだと言ってアルクトスを救出する。その後、ドラゴンはバザールを見つけ、そこで商人が火と引き換えに 13 時間持続する時計を彼に提供するが、その男は恩知らずのアークトスであることが判明し、タバルガはそれを断る。その後、彼は若い女性の姿をしたタイムを見つけ、彼女はタバルガの最大の願い、リリともう一度踊ることを叶える。ダンスが終わると、タバルガは時間が止まるのは夢の中だけであり、愛だけがそれを打ち負かすことができるのだと悟る。

6枚目のアルバム「タバルガ - 友情の絆!」では、アークトスが大吹雪でグリーンランドを襲い、タバルガを雪崩に巻き込む。虫とアリの軍団がなんとかタバルガを雪かきで救出するが、タバルガは記憶を失っているため、虫が記憶を取り戻すのを手伝わなければならない。タバルガは3枚目のアルバムの火山を見つけ、当時と同じように大噴火を引き起こし、グリーンランドと氷の王国の両方を脅かす。タバルガとアークトスは火山を止めるために協力しなければならず、その過程でついに友人になる。

テレビアニメシリーズは、Yoram Gross-Village RoadshowとYoram Gross-EM.TVによって制作されました。1997 年から 2004 年にかけて、3 シーズンに分かれて合計 78 話が放送されました。このシリーズでは、タバルガは最後のドラゴンであり、第 2 シーズンで明らかになったように、グリーンランドの皇太子です。グリーンランドは、さまざまな種類の話す動物が住む魔法の地です。タバルガは、グリーンランドの両側にある 2 つの敵対する王国から故郷を守らなければなりません。1 つは、邪悪な雪だるまのアークトスが支配する極寒の北極ツンドラ、もう 1 つは、邪悪な砂の精霊フムシンが支配する灼熱の砂漠です。

Tabaluga tivi は、ディズニークラブまたはそのドイツ版であるTigerenten Clubに似た、90分の子供向けテレビ娯楽ゲーム番組で、 1997年10月4日から2011年までZDFで放送され、アニメシリーズの母体番組として機能していました。小さな緑のドラゴンのタバルーガ、その友達のハッピー（雪うさぎ）、その敵のアークトス（邪悪な雪だるま）、そしてペンギンの執事「ジェームズ」（アークトスの忠実な召使）が登場します。ゲーム、スケッチ、漫画、短いドキュメンタリーで構成され、タバルーガと、長年にわたって何度も交代した何人かの人間の司会者によって司会が行われました。

この番組では、2 つのチームが 5 ラウンドの競技で対戦し、賞品を獲得するとともに、学校や児童養護施設などに寄付できる宝箱の中身を獲得します。この放送はZDFとKiKaによって放送されています。2005 年夏、この番組は 400 回目の放送を迎えました。この番組は、ミュンヘンの制作会社 MingaMedia との共同制作で ZDF 向けに制作され、ミュンヘン近郊のウンターフェーリングにあるバイエルン スタジオで制作されています。

ミュージカル「タバルーガ＆リリー」は、1999年9月24日にオーバーハウゼンのシアター セントロで初演され、2001年6月30日まで上演されました。この小さなドラゴンは、アンドレアス ビーバー、ロス アントニー、ポール クリッベ、カロリン フォルテンバッハーなどのスターを揃え、ドイツのミュージカル俳優の上流社会を結集しました。ストーリーは、2枚目と3枚目のコンセプト アルバムを組み合わせたものです。

ミュージカルでは、ドラゴンの種族はアークトス率いる氷の王国との戦いでほぼ絶滅しています。最後の偉大なドラゴン王ティリオンは、悪を倒すために真の火を見つけなければならない幼い息子タバルガに希望を託しています。そこで、賢い魔法使いの助けを借りて、タバルガは火の探求に出発し、クロゴケグモなどの危険を避けながら、イルカの群れなどの美しいものも見つけます。この旅で、タバルガは世界には善と悪の両方があり、すべてに意味があり、人生に存在する場所があることを学びます。

タバルガを倒すために、アークトスは純粋な氷の美しい少女リリを創り出し、タバルガを魅了して真の炎の探求を止めさせないように送り込む。タバルガはリリに恋をし、計画はうまくいきそうだったが、戦いの最中、ティリオンは彼を守ろうとして命を落とす。打ちひしがれたタバルガは、父親のいない人生にもう意味がないと思い、諦めようとする。しかし、ついに真の炎を見つけたことに気づく。それは実は愛の炎だった。アークトの力は衰え、善が悪に勝利する。

タバルーガ（別名タバルーガ＆リリー）は、スヴェン・ウンターヴァルト・ジュニア監督、ウィンセント・ヴァイス主演の2018年のアニメ映画です。物語は、タバルーガが氷の王女リリーとチームを組み、自分の炎を見つけ、邪悪な雪だるまのアークトスから世界を救うというものです。

ウィキメディア・コモンズには、タバルガに関連するメディアがあります。

• 公式サイト（ドイツ語）
• タバルガ財団（ドイツ語）
• ASO のタバルガ漫画シリーズのあらすじ

この記事を聞く（8分）

この音声ファイルは、2006 年 1 月 24 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2006-01-24 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)