ピーターの進歩

「ピーターの進歩」
ファミリーガイのエピソード
スチュアート王はレディ・レッドブッシュをグリフィン・ピーターソンに引き渡す
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 16
監督	ブライアン・アイルズ スティーブ・ビアーズ （実写シーン）
著者	ウェルズリー・ワイルド
プロダクションコード	6ACX20
初回放送日	2009年5月17日 ( 2009-05-17 )
ゲスト出演
ジョン・ロス・ボウイ ニール・パトリック・ハリス（バーニー・スティンソン役） ブロディ・ハッツラー ダーウィン・ジョーダン ケリー・リン・プラット デビッド・プレスマン ジョシュ・ラドナー（テッド・モズビー役） マーティン・サヴェッジ マーシャル・エリクセン役のジェイソン・シーゲル アレクサンダー・シディグ ショビン・バディ役のエリック・フォン・デッテン
エピソードの年表
← 前の 「三人の王」 次へ → 「マルチバースへの道」
ファミリーガイシーズン7
エピソード一覧

「ピーターの進歩」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ファミリーガイ」の第7シーズンの第16話であり最終話です。2009年5月17日に米国Foxで初放映されました。このエピソードでは、霊能者がピーターの手相を読み、彼が17世紀イギリスの威厳ある紳士でクアホッグの創始者であるグリフィン・ピーターソンとして魅力的な前世を送っていたことを発見します。

このエピソードはウェルズリー・ワイルドが脚本を書き、ブライアン・アイルズが監督した。ストーリー展開と多くの文化的言及について批評家から賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では733万世帯で視聴された。このエピソードには、ジョン・ロス・ボウイ、ニール・パトリック・ハリス、ブロディ・ハッツラー、ダーウィン・ジョーダン、ケリー・リン・プラット、デヴィッド・プレスマン、ジョシュ・ラドナー、マーティン・サヴェージ、ジェイソン・シーゲル、アレクサンダー・シディグ、エリック・フォン・デッテンがゲスト出演し、さらにこのシリーズのゲスト声優数名が出演した。このエピソードは、クリーブランド・ブラウンがファミリー・ガイにレギュラー出演するのはシーズン12の「He's Bla-ack!」で公式に番組に復帰するまでの最後のエピソードとなった。

クリーブランドは、ジャマイカ人のいとこであるマダム・クロードを、霊能者だと言いながらピーター、ジョー、クァグマイアに紹介する。クリーブランドは、彼女に彼らの手相を見てもらい、前世を判定してもらうよう提案する。マダム・クロードは、ジョーはかつてサメに触手を食いちぎられたタコであり、クァグマイアは切り裂きジャックであったと判定する。ピーターが前世はイチゴだったと示唆した後、クロードはピーターの手相を読み、彼がクァホッグの創設者とされるグリフィン・ピーターソンであったことを知る。前述のクァホッグの歴史は神話であった。エピソードのほとんどはこの前世の物語で、主要な登場人物はファミリー・ガイの普通のキャラクターとして登場する。

17 世紀のイギリスで、グリフィン・ピーターソンはカーター・レッドブッシュの承認を得て、生涯の恋人レディ・レッドブッシュ (ロイス) にプロポーズします。冷酷なスチュアート 3 世 (スチュワート) は、宮廷道化師(ブライアン) に、彼の「TiVo 」から「ママと恋に落ちるまで」を「削除」した後、ジョークを言わせます(ジョシュ・ラドナー、ジェイソン・シーゲル、ニール・パトリック・ハリスを射殺する射手として表現されています)。スチュアート 3 世は、担架で運ばれているときに、レディ・レッドブッシュがグリフィン・ピーターソンと町を散歩しているのを見つけ、結婚したいと決めます。グリフィン・ピーターソンが結婚式に向かう途中、スチュアートは密かに彼を誘拐し、出航する船の 1 つで新世界へ追放します。レディ・レッドブッシュが不安を募らせながら待っている間、スチュアート 3 世は教会に入ってきます。彼はレディ・レッドブッシュにグリフィン・ピーターソンが死んだことを告げ、自ら彼女と結婚しようとします。

海上で、グリフィン・ピーターソンは、ジョー（彫刻の前で自慰行為をしたために追放された）、クワイグマイア（未成年者と性交したために追放された）、シェイマスという、同じ追放者たちと出会う。新世界に到着すると、グリフィン・ピーターソンはクアホッグの植民地を設立し、やがて繁栄する集落に成長する。グリフィン・ピーターソンは人生を歩み続​​け、別の女性（メグ）と結婚する。

ロンドンに戻った後、レッドブッシュはスチュアート王とセックスレスの退屈な結婚生活を送っている。なぜなら、 2人はお互いに会う機会がないからだ。レッドブッシュ夫人はグリフィンが死んだと嘆き続けるが、道化師がクアホッグの創設に関する新聞記事を見せて真実を明かす。道化師は処刑の脅迫を受けてこのことについては口を閉ざすよう言った。レッドブッシュ夫人と道化師は奴隷船に乗ってすぐに新世界へ出発する。クアホッグでは、グリフィン・ピーターソンは現在の妻に苛立ちを募らせていたが、レッドブッシュ夫人が到着する。グリフィン・ピーターソンとレッドブッシュ夫人は再会し、グリフィンは現在の妻をブランダーバスで殺して「離婚」する。

6ヵ月後、レッドブッシュがいなくなったことを知ったスチュワート王は、妻を取り戻し、グリフィン・ピーターソンを殺すためにクアホッグに向かう。スチュワート王の軍隊がクアホッグに到着し、植民地を恐怖に陥れる（『ブレージング・サドル』のワンシーンに似ている）。スチュワート王はコックニーの 少尉（クリス）に、すべての家を捜索するよう命じる。少尉に発見されると、グリフィン・ピーターソンとレッドブッシュ夫人はスチュワート王と対峙する。グリフィン・ピーターソンは士官を殺すと脅し、スチュワート王はレッドブッシュを殺すと脅す。何の成果も得られずに脅しのやり取りをした後、グリフィンとスチュワートは、タレントショーで争いを解決し、優勝者はレッドブッシュ夫人との結婚とクアホッグの町の所有権を獲得することに決める。この演技で、スチュワート王は、道化師が叔母フリーダについてするほとんど面白くないジョークを盗む。しかし、グリフィン、クアグマイア、ジョー、クリーブランド、モート、シェイマスは、リベンジ・オブ・ザ・ナーズからのテクノロックナンバーで効果的にショーを盗みました。これは、才能披露ショーでスチュワート王を倒すのに十分でした。スチュワート王とその軍隊がイングランドへ出発した後、グリフィンとレッドブッシュはクアホッグに残り、その後ずっと幸せに暮らしました。

物語が語られた後、ピーター、クアグマイア、クリーブランド、ジョー、マダム・クロードはCross-Armed Oppositesの宣伝広告を目にします。

このエピソードはウェルズリー・ワイルドが脚本を書き、ブライアン・アイルズが監督した。エピソード全体を通してフォックスの予定番組の宣伝に使われた実写シーンはボーンズの監督スティーヴ・ビアーズが監督した。^[1]エピソードが放送された夜、「アニメーション・ドミネーション」ブロックはラッパーのエミネムのアニメバージョンとスティーウィー・グリフィンが共同司会を務めた。^[2]自ら声を担当したエミネムは「スティーウィーと一緒に仕事ができて興奮した」と語り、「しゃべる赤ちゃんとそのユーモアの大ファンだ」と語った。^[3]

メインキャストに加え、ジョシュ・ラドナー、ジェイソン・シーゲル、ニール・パトリック・ハリスがCBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の登場人物としてゲスト出演した。^[2] 『ファミリー・ガイ』の脚本家ジョン・ヴィーナーはクリーブランドのいとこ、マダム・クロードの声を担当した。^[4]定期的にゲスト出演する声優のジョン・G・ブレナンと脚本家のアレック・サルキン、ダニー・スミス、トム・デヴァニー、マーク・ヘンテマンもエピソードに端役で登場した。^{[4 ]} アレクサンダー・シディグ、マーティン・サヴェージ、ジョン・ロス・ボウイ、ブロディ・ハッツラー、ダーウィン・ジョーダン、ケリー・リン・プラット、デヴィッド・プレスマン、エリック・フォン・デッテンもゲスト出演した。^[4]

タイトルは『天路歴程』への言及である。エピソードはアラン・リックマンの留守番電話を使ったカットアウェイギャグで始まる。マダム・クロードが前世で誰だったかを全員に話すと、クワイグマイアは切り裂きジャックだったと明かす。また、マダム・クロードが初めて話すとき、ピーターは彼女がディズニーの『リトル・マーメイド』のカニのセバスチャンに似ていると言う。^{[5]スチュワート3世は}『ママと恋に落ちるまで』の出演者の演技に満足せず、彼らを殺すよう命じる。^{[6]タレントショーでのグリフィン・ピーターソンの演技は、1984年の映画『}ネバーエンディング・ストーリー』でラムダ・ラムダ・ラムダスがホームカミングで演じる演技への言及である。^[7]エピソード全体を通してのジョークとして、画面の下には『Shovin' Buddies』、『Slowly Rotating Black Man』、『Cross-Armed Opposites』などの架空の番組の宣伝が表示され、典型的なフォックスの番組中広告をパロディ化している。^{[5] [6]グリフィン・ピーターソンは、結婚間近で「}ケヴィン・スミスの映画から290年も離れている」ので、自分が世界で一番幸せな男だと語っている。^[5]マドンナが16歳の誕生日を祝う映像が流れ、彼女が300歳以上であることを示唆している。^{[7]キング・スチュワートが入植地を侵略する際、音楽と歌詞はメル・ブルックスの『}ブレージング・サドル』と全く同じで、『ロック・リッジ』が『クアホッグ』に変更されている。ある女性がキング・スチュワートについて「私は彼に投票しなかった」と言い、モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルをほのめかしている。映画『バイ・バイ・バーディー』のハリー・マカフィーが登場します。

物語の一部には、ラファエル・サバティーニの小説『キャプテン・ブラッド』や映画『レストレーション』との類似点も見られる。『キャプテン・ブラッド』では、主人公は国王に対する無実の罪で囚人として新世界の植民地に移送される。『レストレーション』では、国王は主人公の恋人の愛情を奪おうとする。両作品とも、エピソードで取り上げられている時代設定である。

アメリカでの最初の放送では、「ピーターズ・プログレス」は733万世帯で視聴され、これは前回の放送から増加しており、「アニメ・ドミネーション」ブロックで最も視聴された番組となり、ザ・シンプソンズ、アメリカン・ダッド!、キング・オブ・ザ・ヒルのシーズン最終回を上回った。^{[8] 18〜49歳の視聴者層では3.7の}評価を獲得し、サバイバー:トカンティンスとデスパレートな妻たちのシーズン最終回に次いで同時間帯で3位となった。^[8]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。IGNのアーサン・ハックは「ファミリー・ガイはどのシーズンの最終回でも特に特別なことはしたことがなく、このエピソードではアニメーションの質を高め、物語を完結させようと努力したが、ファンが次のシーズンの番組再開を待ち望むような傑作にはならなかった」と述べた。^[7] AVクラブのエミリー・セント・ジェームズはエピソードにD評価を与え、「残念で面白くない回想シーンで、近親相姦のギャグが満載で、本当に気分が悪くなるが、認識したショックで笑うようなことはない」と評したが、画面の下4分の1を占めるフォックスの宣伝に言及して、ファミリー・ガイは「面白くしたいときにはとびっきり面白い」と述べた。^[9] TV Criticのロビン・ピアソンは、このエピソードに肯定的なレビューを与え、「楽しいストーリー、楽しいジョーク」と述べたが、リベンジ・オブ・ザ・ナーズの音楽シーケンスのせいで終わりが「平凡に感じられた」と述べた。^[6]

Wikiquoteに「ピーターの進歩」に関する引用があります。

• IMDbの「ピーターの進歩」