着陸許可

着陸許可
スタジオアルバム​ 闇
リリース	2003年7月7日
記録済み	2002−03
スタジオ	チャペル（サウス・ソレスビー、リンカンシャー）、ポール・スミス・ミュージック（ロンドン）
ジャンル	ハードロック、グラムメタル
長さ	38:09​​
ラベル	大西洋
プロデューサー	ペドロ・フェレイラ
闇の年表
愛というものを信じる (2002) 着陸許可証 (2003) 地獄への片道切符…そして地獄への帰り道 (2005)
パーミッション・トゥ・ランドからのシングル
「Get Your Hands off My Woman」 リリース: 2003 年 2 月 24 日 「Growing on Me」 リリース: 2003 年 6 月 16 日 「愛というものを信じている」 公開日: 2003年9月22日 「クリスマスタイム」 公開日: 2003年12月15日 「愛はただの感情」 リリース日: 2004年3月22日

『パーミッション・トゥ・ランド』は、イギリスのグラムロックバンド、ザ・ダークネスのデビュースタジオアルバムで、2003年7月7日にイギリスで、2003年9月16日にアメリカでリリースされた。アルバムはイギリスのアルバムチャートで1位を獲得し^{[1] 、アメリカの}ビルボード200チャートでは36位に達した^{[2] 。} 『パーミッション・トゥ・ランド』からは、「ゲット・ユア・ハンズ・オフ・マイ・ウーマン」、「グローイング・オン・ミー」、「アイ・ビリーヴ・イン・ア・シング・コールド・ラブ」、「クリスマス・タイム（ドント・レット・ザ・ベルズ・エンド）」（ドイツのクリスマス盤にのみ収録）、「ラブ・イズ・オンリー・ア・フィーリング」の5枚のシングルがリリースされた。「アイ・ビリーヴ・イン・ア・シング・コールド・ラブ」が最も成功し、イギリスのシングルチャートで2位に達した^[1]。

バンドは初期からライブで有名で、レコード契約を結ぶ前からロンドンのアストリアでカーリング・ホームカミングのライブが予約されていたほどの人気だった。イギリスの音楽業界関係者向けの週刊誌兼CD挿入物であるザ・ティップ・シートのジョー・テイラー、アレッド・ジョーンズ、ポール・スカイフはザ・ティップ・シートの掲示板の投稿を通じて初めてバンドのことを知り、2002年1月に「Love Is Only a Feeling」を特集した。 2003年3月のSXSWの頃にはレコード・オブ・ザ・デイがこの曲を再び特集した。次に「Friday Night」が特集される予定だったが、バンドはアルバム用に取っておくと告げられた。^[3]

A&R担当のニック・ラファエルがヒットクォーターズのインタビューで語ったところによると、当初バンドと契約したいという声はなかったという。「あまりの話題性に、彼らに興味を示したレコード会社は2社だけだった。」^[4]彼は、興味がなかった理由は「業界全体が彼らをダサいと思っていたからだ。実際、彼らは冗談で本物ではないと人々は言っていた。」^[4]ソニー・ミュージックUKの一員として、ラファエルは彼らと契約しようとしたが、バンドは代わりにアトランティック・レコードと契約することを選んだ。^[4]

『パーミッション・トゥ・ランド』は2003年7月7日に発売されるとすぐに全英アルバムチャートで2位に上り詰め、その後1位に上り4週間その座を維持し、最終的には英国だけで140万枚以上を売り上げた。^[5]

2023年10月、アルバム20周年を記念して『 Permission to Land… Again 』というデラックス版がリリースされた。このエディションにはB面曲や未発表デモ、ライブトラックなどが収録されている。 ^[6]

バンドは、地元ローストフト周辺の北サフォーク地方から作品のインスピレーションを得ており、その中には近くの村ブライスバラの教会に出る犬の伝説に基づいた「ブラック・シャック」も含まれている。「スタック・イン・ア・ラット」では、「バーンビー・ベンド」や「アクル・ストレート」として知られる一連の道路についても触れており、どちらもローストフトとベックレス、ノリッジとグレート・ヤーマスを結ぶ主要な道路である。バンドはMTVジャパンのインタビューを録音し、その中でこれらの曲のインスピレーションについて語るとともに、地元で自分たちが撮影した映像をフィーチャーしている。これはアルバムの日本版デラックス版に付属するボーナスDVDに収録されている。

ジャスティンとダン・ホーキンスの両兄弟はアルバムのレコーディングにギブソン・レスポール・スタンダード・ギターを使用しました。ジャスティンは古い初期のバージョンのメサブギー・レクティファイアーに、ダンはマーシャル・プレキシに接続しました。また、レコーディングでは THD ユニバルブが使用されたとも報告されています。

このアルバムは批評家から広く称賛された。主流の批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは19件のレビューに基づいて平均79点を獲得した。^[7]

「『パーミッション・トゥ・ランド』は、ザ・ダークネスが考えているようなアルバムにはならないだろう」とクラシック・ロック誌は判断した。「しかし、提供されている精神で捉えると、 『ユーズ・ユア・イリュージョン』より間違いなく楽しい」。^[6] 2019年7月、デシベル・マガジンは『パーミッション・トゥ・ランド』を殿堂入りさせ、「2000年代初頭のハードロックを定義するようになったこのアルバムは、2003年にリリースされた他のどのアルバムとも似ていない。実際のところ、その前の10年間とも似ていない」と述べた。^[18]

このアルバムの成功により、バンドはメタリカのサマー・サニタリウム・ツアー2003のヨーロッパ公演を含む精力的なツアーを行った。その後、2004年にはカーリング・フェスティバルのヘッドライナーを務めた。このアルバムが評価され、バンドは2004年にベスト・グループ、ベスト・ロック・グループ、ベスト・アルバムの3つのブリット・アワードを受賞した。また、2004年にはケラング・アワードのベスト・ライブ・アクトとベスト・ブリティッシュ・バンドの2部門も受賞した。アルバムからの3枚目のシングル「I Believe in a Thing Called Love」はイギリスで大ヒットし、2003年のクリスマス・ナンバー1を狙った「Christmas Time (Don't Let the Bells End)」も僅かに及ばず、両シングルとも2003年のナンバー2となった。^{[19] [20]}

チャートでの成功に加え、『パーミッション・トゥ・ランド』はダークネスに2つの有名な音楽賞をもたらした。2003年のケラング・アワードのベスト・ロック・アルバム賞^[21]と2004年のブリット ・アワードのベスト・ブリティッシュ・アルバム賞（このアワードではベスト・ブリティッシュ・グループ賞とベスト・ブリティッシュ・ロック・アクト賞も受賞）である。^[22] 『パーミッション・トゥ・ランド』はケラング・アワードの「21世紀のベストアルバム50」で49位に選ばれた。『パーミッション・トゥ・ランド』は後にリードシンガーのジャスティン・ホーキンスのもう一つのバンド、ホット・レッグの曲「Whichever Way You Wanna Give It」で言及されている。2005年、このアルバムはロック・ハード誌の書籍『史上最高のロック&メタルアルバム500』で356位にランクされた。^{[23]このアルバムは}『死ぬ前に聴くべき1001のアルバム』にも収録されている。^[24] 2016年、メタル・ハマー誌は『パーミッション・トゥ・ランド』を21世紀のベストアルバム100のリストで63位にランク付けし、「史上最高のデビューアルバムの1つ」と呼んだ。^[25]

• Metacriticへの掲載許可