ペンズグローブ高校

ペンズグローブ高校
ペンズグローブ高校
住所
	334 ハーディングハイウェイ; カーニーズポイントタウンシップ、セーラム郡、ニュージャージー 08069; アメリカ合衆国
座標	北緯39°43′04″ 西経75°27′21″ / 北緯39.717679° 西経75.455836° / 39.717679; -75.455836
情報
タイプ	公共
設立	1908
学区	ペンズグローブ-カーニーズポイント地域学区
NCES学校 ID	341284005048
主要	ロリー・オブライエン
学部	42.0 FTE
成績	9 - 12
登録	621（2023～24年現在）
生徒と教師の比率	14.8:1
色）	赤と; 白
陸上競技会議	トライカウンティカンファレンス (一般); ウェストジャージーフットボールリーグ(フットボール)
チーム名	レッドデビルズ
ライバル	セーラム高校
Webサイト	www.pgcpschools.org/o/pghs

ペンズグローブ高等学校は、アメリカ合衆国ニュージャージー州セイラム郡のカーニーズポイント郡区とペンズグローブの9年生から12年生を対象とした4年制の公立総合高等学校で、ペンズグローブ-カーニーズポイント地域学区の一部として運営されている。ニュージャージー州オールドマンズタウンシップの9年生から12年生の生徒の大部分は、オールドマンズタウンシップ学区との送受関係の一環として学区の高校に通い、残りはウッズタウン-パイルスグローブ地域学区のウッズタウン高等学校に通う。^[4]^[5]この学校はカーニーズポイント郡区にある。

ペンズグローブ高校は、地域の化学技術工学アカデミーのプログラムを主催しており、学生を工学分野の大学専攻に備えさせています。化学技術工学アカデミーは、ローワン大学、セーラムコミュニティカレッジ、デュポン、その他さまざまな協力者と提携して運営されています。^[6]

2023-24年度現在、学校には621人の生徒と42.0人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は14.8:1です。無料の昼食の対象となる生徒は394人（在籍者の63.4％）、割引価格の昼食の対象となる生徒は56人（生徒の9.0％）でした。^[1]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、256位にランクされた。 ^[7]同校は、2010年に322校中253位にランクされた後、2012年には州内の328校中251位にランクされた。^[8]同誌は、2008年に同校を316校中266位にランク付けした。^[9]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は220位にランクされた。^[10]

陸上競技

ペンズグローブ高校レッドデビルズ^[2]は、カムデン、ケープメイ、カンバーランド、グロスター、セーラムの各郡にある公立・私立高校で構成されているトライカウンティカンファレンスの加盟校の一つとして競い合っています。 ^{[3]このカンファレンスは}、ニュージャージー州高校体育協会（NJSIAA）が監督しています。 ^[11] 10年生から12年生までの生徒415名を擁するこの学校は、2022年から2024年の学年度にNJSIAAによってほとんどの運動競技目的でグループIサウスに分類されました。^[12]フットボールチームは、94チームからなるウェストジャージーフットボールリーグスーパーカンファレンスのダイヤモンド部門で競い合っています^[13]^[14]。また、NJSIAAによって2024年から2026年のフットボールのグループIサウスに分類され、これには生徒数185人から482人の学校が含まれています。^[15]

女子陸上チームは1981年に室内陸上グループII州選手権で優勝した。^[16]男子チームは1986年にグループIのタイトルを獲得した。^[17]

レスリングチームは1981年にサウスジャージーグループII州選手権で優勝した。^[18]

男子陸上競技チームは1984年にグループII春季/屋外陸上競技州選手権で優勝し、1986年と2013～2015年にはグループIのタイトルを獲得した。^[19]

男子陸上チームは1986年にグループI州室内リレー選手権で優勝した。^[20]

1986年、男子陸上チームは、ニュージャージー州のデュアル大会連続勝利数117という記録を樹立した。^[21]同年、陸上チームはデュアル大会で10勝0敗を記録しただけでなく、出場したリレー大会すべてで優勝し、セーラム郡大会（10連覇）、トライカウンティカンファレンス大会（10連覇）、サウスジャージーグループ1地区大会（10連覇）で優勝し、2度目の州グループタイトル（1984年に初優勝）を獲得した。^[22]

1988年の野球チームは、ピットマン高校に7対5で勝利し、サウスジャージーグループI州地区選手権で優勝した。^[23]^[24]チームはグループIの決勝戦でグレンリッジ高校に13対5で敗れた。 ^[25]^[26]チームは1958年にグループII州選手権で優勝しており、これがチームが地区タイトルを獲得した最も最近の年であった。

男子クロスカントリーチームは、2006年と2007年にトライカウンティダイヤモンドディビジョンチャンピオンシップで優勝し、^[27] 2007年と2008年には屋外トラックのサウスジャージーグループIセクションタイトルを獲得し、屋外トラックチームはいくつかのリレーで優勝しました。

フットボールチームは2012年、2018年、2019年にサウスジャージーグループI州地区選手権で優勝した。^[28]

1999年、ランニングバックのジェームズ・マクファーソンがサウスジャージーの1試合ラッシュ記録を樹立した。ランニングバックのアーロン・ヘイワードはシーズンを通して1,000ヤード以上を獲得し、ラトガース大学の奨学金を獲得した。フットボールチームは2008年に9勝3敗で、同校初の州選手権に進出したが、ライバルのグラスボロ高校に敗れた。チームはまた、準決勝で同校史上初のホームプレーオフゲームに勝利した。^[29]^{[30] 2012年レッドデビルズフットボールチームは、決勝戦で}ウッドベリージュニアシニア高校を30対14で破り、プログラム初のサウスジャージーグループI州地区選手権で優勝した。チームはシーズンを12勝0敗の完璧な成績で終え、621得点を挙げて州記録を樹立し、 1998年にバーゲンカトリック高校が樹立した599得点という以前の記録を破り、1試合平均51.7得点を挙げて、 2003年にドンボスコ予備高校が樹立した51.5得点という記録を破った。^[31]^[32]

ジョン・エメル監督の下、ペンズ・グローブはサウスジャージーで13勝0敗という完璧な成績を収めた最初のフットボールチームとなった。チームは2018年のプレーオフ決勝でセーラム高校に14対7で勝利してサウスジャージーグループIのタイトルを獲得し^[33]、シーズンを13勝0敗で終えて、ウィリングボロ高校に35対26で勝利してサウスセントラルグループIのタイトルを獲得した。^[34] 2019年のチームはサウスジャージーグループIのチャンピオンシップゲームでポールズボロ高校に30対0で勝利し、2年連続でセクションタイトルを獲得した。 ^[35]

女子屋外陸上競技チームは2013年と2014年にグループI州選手権で優勝した。^[36]

マーチングバンド

同校のマーチングバンドは、1973～1975年、1977年、1979年（グループ1）にトーナメント・オブ・バンド・チャプター1で優勝した。同マーチングバンドは、グループ1（1975年、1977年、1979年）でアトランティック・コースト・チャンピオン、1976年にはグループ2でアトランティック・コースト・チャンピオンに輝いた。 ^[37]また、 2006年にはカヴァルケード・オブ・バンド・グループ1オープン選手権でも優勝した。 ^[38]

管理

学校の校長はロリー・オブライエンである。彼女の管理チームには2人の副校長が含まれている。^[39]

著名な卒業生

ケネス・A・ブラック・ジュニア（1932年 - 2019年）、1968年から1974年までニュージャージー州議会第3A地区議員を務めた政治家[ 40 ^]
ドン・ブラッグ（ 1935年生まれ）、1960年ローマオリンピックの棒高跳び金メダリスト^[41]
ロイ・エルシュ（1892–1978）、プロ野球選手^[42]
ウィリアム・J・ヒューズ（1932年 - 2019年）、1975年から1995年まで米国下院議員を務め、ビル・クリントン大統領によってパナマ駐在米国大使に任命された^[43]^[44]
ラバー・スコット（2003年生まれ）、ARCAメナーズ・シリーズ・イーストに出場するプロのストックカー・レーシングドライバー^[45]
ブルース・ウィリス（1955年生まれ）は、映画『ダイ・ハード』シリーズのジョン・マクレーン役で最もよく知られている俳優である^[46]

著名な教授陣

カーリー・オグデン（1901年 - 1964年）、フィラデルフィア・アスレチックスとワシントン・セネターズの元投手で、ペンズ・グローブで18年間コーチを務めた。^[47]

参考文献

^ abcde ペンズグローブ高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
^ abc ペンズグローブ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ab メンバースクール、トライカウンティカンファレンス。2020年11月18日にアクセス。
^ オールドマンズタウンシップ学区 2016 年度報告書カード解説、ニュージャージー州教育省。2017 年 9 月 26 日にアクセス。「オールドマンズは、9 年生から 12 年生の生徒をペンズグローブ-カーニーズポイント学区とウッズタウン学区、アカデミープログラム、セーラム郡職業技術学校に通わせています。」
^ バンパス、ロバート L.「セイラム郡の統合と地域化に関する報告書」、セイラム郡執行郡長事務所、2010 年 3 月 15 日、アズベリーパークプレスの Web サイトで入手可能。2011 年 7 月 5 日にアクセス。「隣接する小学校区であるオールドマンズタウンシップは、主にペンズグローブ高校に生徒を送り、少数の生徒をウッズタウン高校に送ります。」
^ セーラム郡教育、Discover Salem County。2015 年 9 月 30 日にアクセス。「ペンズグローブ高校は、地域化学技術工学アカデミーのプログラムの本拠地でもあり、学生が大学入学時に希望する工学専攻に備えるための準備をします。」
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月26日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。
^ ペンズグローブレッドデビルズ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2020年9月5日にアクセス。
^ ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ 女子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ 男子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。
^ NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。
^ NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ケビン・テイタム、「州陸上競技タイトルはウィリングボロとペンズ・グローブが獲得」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1986年6月1日。2011年6月26日閲覧。「グループ1で33ポイントを獲得したペンズ・グローブは、トライカウンティ・カンファレンスの強豪キングスウェイ（31）を退け、3年で2度目の州タイトルを獲得した。ハドンフィールドは22ポイントで3位だった。「本当に大変な努力が必要だった」と、州記録となる117連勝を誇るペンズ・グローブのコーチ、ジャック・ウェアは語った。1984年にグループ2で州タイトルを獲得したペンズ・グローブは、金曜日の試合で14ポイントを獲得し、昨日は円盤投げのラス・ウィリットとハードルのジョージ・ブランドが優勝した。」
^ ケビン・テイタム。「ペンズ・グローブが10年連続で陸上競技のタイトルを獲得」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1986年5月25日。2011年6月26日閲覧。「サウス・ジャージーの陸上競技選手権は昨日の午後ブエナ高校で決定し、ペンズ・グローブが10年連続で優勝した。州記録となる117回連続の対抗戦優勝を果たしたレッド・デビルズにとって、グループ1での優勝は3度目。他の7回はグループ2だった。」
^ ナルドゥッチ、マーク。「意外なペンズグローブの優勝」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月4日。2015年9月30日閲覧。「それは、彼の若いチームが予想よりも早く成長する前のことでした。そのため、来年のことを考える代わりに、ギャラガーは昨日ペンズグローブがピットマンを7対5で破り、ペンサウケンでサウスジャージーグループ1のチャンピオンシップを獲得した後、現在に集中していました...レッドデビルズが4勝6敗という不吉なスタートを切ったとき、ギャラガーはチームがポストシーズンに出場できるかどうかさえ確信が持てず、1958年にグループ2のチャンピオンシップを獲得して以来初のセクションタイトルを獲得できるかどうかさえ確信が持てませんでした。」
^ カルチディ、サム。「パブリックチャンピオンが決勝戦を目指す」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月7日。2015年9月30日閲覧。「その試合で、アレンはロビンソンの代役として2 2/3イニングをヒットなしで投げ、勝利を収め、ペンズグローブに1958年以来初の地区優勝をもたらした。」
^ 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ マクブライド、ジョン。「グレンリッジの素早いスタートがペンズグローブを破る」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月12日。2015年9月30日閲覧。「グレンリッジは1回にさらに2点を追加し、その後も得点を続け、リッジーズはペンズグローブを13対5で下し、8年で3度目のグループ1タイトルを獲得しました。
^ S. Jersey Scoreboard、Philly.com、2007 年 10 月 10 日。2007 年 10 月 24 日にアクセス。「(1、ロバート・コノプカ、PG、17:55、ペンズ・グローブがトライカウンティ・ダイヤモンド・ディビジョンを制覇。)」
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ キャロウェイ、ロブ。「負けたにもかかわらず、ペンズグローブは上昇中」、Today's Sunbeam、2008 年 12 月 8 日。2011 年 6 月 26 日にアクセス。「レッドデビルズは、南ジャージーの決勝戦に初めて出場しました。望んでいたような結果にはならなかったものの、明らかに上昇中のプログラムです。ペンズグローブは 9 勝 3 敗で終了し、5 年前にケンプカー監督がプログラムを引き継いだときよりもずっと進歩しています。」
^ キャロウェイ、ロブ。「グラスボロが2年連続でSJグループIの王座を獲得」、Today's Sunbeam、2008年12月7日。2011年6月26日閲覧。「スティーブン・デイビスは、将来フットボールを続けるかどうか確信が持てないため、グラスボロ高校のシニアは今を最大限に楽しみたいと考えていました。それがまさに彼とブルドッグスの残りのメンバーが土曜日にやったことで、ペンズ・グローブを28対8で破り、2年連続で完璧なシーズンを終え、サウス・ジャージー・グループIのチャンピオンに返り咲きました。」
^ エドワーズ、ロブ。「ペンズグローブ高校のフットボールチームがウッドベリーに勝ちグループIチャンピオンシップを獲得」、NJ.com、2012年12月8日、2013年8月22日更新。2015年9月30日アクセス。「クォーターバックのニック・エルマーの36回のキャリー、307ヤード、2回のタッチダウンの活躍により、トップシードのレッドデビルズはローワンでウッドベリーを30対14で破り、サウスジャージーグループIチャンピオンシップを獲得しました。...「彼らにとって完璧なシーズンでした」とカーはチームの12勝0敗の記録に触れて語りました。...レッドデビルズは州の得点記録を取り戻すこともできます。以前の記録599に並ぶにはあと8点必要ですが、レッドデビルズは現在621点で記録を保持しており、1試合あたりほぼ52点の好成績です。」
^ アナスタシア、フィル。「記録を樹立したペンズグローブ」、フィラデルフィアインクワイアラー、2012年11月26日。2015年9月30日にアクセス。「州記録は1998年のバーゲンカトリックの599点。1試合平均53.8点。1試合平均の南ニュージャージー州記録は1996年のセーラムの48.4点、州記録は2003年のドンボスコプレップの51.5点です。」
^ ケビン・ミニック。「無敗のペンズ・グローブがライバルのセーラムを抑えてSJグループ1の王座を獲得」、NJ Advance Media for NJ.com、2018年11月17日、2019年8月23日更新。2020年10月23日閲覧。「タイリーク・ブラウンが決勝タッチダウンを決め、レッドデビルズが4回のターンオーバーを強いたことにより、第1シードのペンズ・グローブは土曜日の終盤まで粘り、ライバルで第2シードのセーラムに14対7で勝利し、NJSIAA/ロスマン・オーソペディクス・サウスジャージー・グループ1のタイトルを獲得した。」
^ 「高校フットボール：ペンズグローブがボウルゲームでウィリングボロに勝利し13勝0敗で終了」、クーリエ・ポスト、2018年11月24日。2020年10月23日閲覧。「ペンズグローブ高校のフットボールチームは、土曜日の午後、完璧な成績を収めました。レッドデビルズは、メットライフスタジアムで開催されたNJSIAAサウス/セントラルグループ1ボウルゲームで、序盤の20点差を克服し、35対26でウィリングボロに勝利しました。ペンズグローブは、サウスジャージーの歴史上、13勝0敗で終了した最初のフットボールチームとなりました。」
^ フリードマン、ジョシュ。「フットボール：ケイボン・ルイスがペンズ・グローブを2年連続でサウス・ジャージー・グループ1のタイトルに導く」、クーリエ・ポスト、2019年11月23日。2020年10月23日閲覧。「ルイスは土曜日の第2クォーターで27ポイントを獲得し、2回のタッチダウンを投げ、さらにもう1回ランでタッチダウンを決め、トップシードのレッドデビルズは第2シードのポールズボロを30対0で下し、2年連続の地区選手権と25連勝を獲得した。」
^ NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高等学校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ トーナメント・オブ・バンド - 第1章歴史、トーナメント・オブ・バンド。2007年7月5日にアクセス。
^ Champions, Cavalcade of Bands。2011年6月26日にアクセス。
^ ペンズグローブ高校の管理。2024年5月1日にアクセス。
^ ニュージャージー州議会マニュアル、第195巻、第1部、395ページ。JAフィッツジェラルド、1972年。2022年12月6日にアクセス。「ケネス・A・ブラック・ジュニア（ペンスビル選出下院議員）ブラック議員は、1932年12月23日、スウェーデスボロ生まれ。ペンスグローブ地域高校を卒業し、ニューブランズウィックのラトガース大学で政治学の学士号を取得しています。」
^ 1999年 ニュージャージー州スポーツ殿堂の殿堂入り者。2007年2月4日にアクセス。
^ ロイ・エルシュ、メジャーリーグベースボール。2022年10月9日にアクセス。「出生：1891年3月1日、ニュージャージー州ペンズグローブ。高校：ペンズグローブ、カーニーズポイント、ニュージャージー州」
^ スティーブン・クロニン、リチャード・ショップス共著。「ウィリアム・J・ヒューズ下院議員が辞任、第2選挙区に10回選出」アトランティック・シティ・プレス、1994年1月25日。2011年6月26日閲覧。「ヒューズはセーラム生まれで、ペンズ・グローブ地域高校を卒業した。」
^ ダン、フィル。「ペンズグローブ中学校の取り壊しではなく改築を求める声が浮上」、Today's Sunbeam、2011年1月15日。2011年6月26日閲覧。「この学校の卒業生の多くは、国家レベルで著名な地位に就いており、有名なのは、長年米国下院議員を務め、パナマ大使を務めたウィリアム・J・ヒューズ、俳優のブルース・ウィリス、オリンピック選手のデイブ・ロマンスキーとドン・ブラッグです。」
^ 「2018-19 Lavar Scott Penns Grove Wrestling」、NJ.com High School Sports。2023年2月17日にアクセス。
^ ピーターセン、メロディ。「ブルース・ウィリスがプロジェクトを中止、街はより困難な状況に」ニューヨーク・タイムズ、1997年5月9日。2012年9月5日閲覧。「ウィリス氏はカーニーズポイントで育ち、ペンズ・グローブ高校に通い、テレビシリーズ「ムーンライト」や映画「ダイ・ハード」で名声を得る前はデュポン社の工場で働いていた。」
^ リー、ビル。野球神経学：野球引退後の7,600人以上の野球選手とその他の人々の生と死、p. 303。マクファーランド＆カンパニー、2009年。ISBN 978-0-7864-4239-3。2017年11月25日にアクセス。「カーリー・オグデン...彼はペンズグローブ（ニュージャージー州）高校で18年間教鞭をとり、コーチを務めました。」

外部リンク

公式サイト
ペンズグローブ - カーニーズポイント地域学区
ニュージャージー州教育省によるペンズグローブ高校の学校業績報告書
ペンズグローブ - カーニーズポイント地域学区の学校データ、国立教育統計センター

[NCES-1] ペンズグローブ高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] ペンズグローブ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[TriCounty-3] メンバースクール、トライカウンティカンファレンス。2020年11月18日にアクセス。

[4] オールドマンズタウンシップ学区 2016 年度報告書カード解説、ニュージャージー州教育省。2017 年 9 月 26 日にアクセス。「オールドマンズは、9 年生から 12 年生の生徒をペンズグローブ-カーニーズポイント学区とウッズタウン学区、アカデミープログラム、セーラム郡職業技術学校に通わせています。」

[5] バンパス、ロバート L.「セイラム郡の統合と地域化に関する報告書」、セイラム郡執行郡長事務所、2010 年 3 月 15 日、アズベリーパークプレスの Web サイトで入手可能。2011 年 7 月 5 日にアクセス。「隣接する小学校区であるオールドマンズタウンシップは、主にペンズグローブ高校に生徒を送り、少数の生徒をウッズタウン高校に送ります。」

[6] セーラム郡教育、Discover Salem County。2015 年 9 月 30 日にアクセス。「ペンズグローブ高校は、地域化学技術工学アカデミーのプログラムの本拠地でもあり、学生が大学入学時に希望する工学専攻に備えるための準備をします。」

[7] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[8] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月5日にアクセス。

[9] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月26日にアクセス。

[10] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[11] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[12] NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。

[13] ペンズグローブレッドデビルズ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2020年9月5日にアクセス。

[14] ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」

[15] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[16] 女子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[17] 男子冬季陸上競技選手権の歴史：1922-2023、ニュージャージー州立高校陸上競技協会、2023年11月更新。2024年2月1日にアクセス。

[18] NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[NJSIAABoysSpringTrack-19] NJSIAA 男子春季トラックグループタイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。

[20] NJSIAA室内リレー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[Track1986-21] ケビン・テイタム、「州陸上競技タイトルはウィリングボロとペンズ・グローブが獲得」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1986年6月1日。2011年6月26日閲覧。「グループ1で33ポイントを獲得したペンズ・グローブは、トライカウンティ・カンファレンスの強豪キングスウェイ（31）を退け、3年で2度目の州タイトルを獲得した。ハドンフィールドは22ポイントで3位だった。「本当に大変な努力が必要だった」と、州記録となる117連勝を誇るペンズ・グローブのコーチ、ジャック・ウェアは語った。1984年にグループ2で州タイトルを獲得したペンズ・グローブは、金曜日の試合で14ポイントを獲得し、昨日は円盤投げのラス・ウィリットとハードルのジョージ・ブランドが優勝した。」

[22] ケビン・テイタム。「ペンズ・グローブが10年連続で陸上競技のタイトルを獲得」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1986年5月25日。2011年6月26日閲覧。「サウス・ジャージーの陸上競技選手権は昨日の午後ブエナ高校で決定し、ペンズ・グローブが10年連続で優勝した。州記録となる117回連続の対抗戦優勝を果たしたレッド・デビルズにとって、グループ1での優勝は3度目。他の7回はグループ2だった。」

[23] ナルドゥッチ、マーク。「意外なペンズグローブの優勝」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月4日。2015年9月30日閲覧。「それは、彼の若いチームが予想よりも早く成長する前のことでした。そのため、来年のことを考える代わりに、ギャラガーは昨日ペンズグローブがピットマンを7対5で破り、ペンサウケンでサウスジャージーグループ1のチャンピオンシップを獲得した後、現在に集中していました...レッドデビルズが4勝6敗という不吉なスタートを切ったとき、ギャラガーはチームがポストシーズンに出場できるかどうかさえ確信が持てず、1958年にグループ2のチャンピオンシップを獲得して以来初のセクションタイトルを獲得できるかどうかさえ確信が持てませんでした。」

[24] カルチディ、サム。「パブリックチャンピオンが決勝戦を目指す」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月7日。2015年9月30日閲覧。「その試合で、アレンはロビンソンの代役として2 2/3イニングをヒットなしで投げ、勝利を収め、ペンズグローブに1958年以来初の地区優勝をもたらした。」

[NJSIAABaseball-25] 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[26] マクブライド、ジョン。「グレンリッジの素早いスタートがペンズグローブを破る」、フィラデルフィアインクワイアラー、1988年6月12日。2015年9月30日閲覧。「グレンリッジは1回にさらに2点を追加し、その後も得点を続け、リッジーズはペンズグローブを13対5で下し、8年で3度目のグループ1タイトルを獲得しました。

[27] S. Jersey Scoreboard、Philly.com、2007 年 10 月 10 日。2007 年 10 月 24 日にアクセス。「(1、ロバート・コノプカ、PG、17:55、ペンズ・グローブがトライカウンティ・ダイヤモンド・ディビジョンを制覇。)」

[28] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[29] キャロウェイ、ロブ。「負けたにもかかわらず、ペンズグローブは上昇中」、Today's Sunbeam、2008 年 12 月 8 日。2011 年 6 月 26 日にアクセス。「レッドデビルズは、南ジャージーの決勝戦に初めて出場しました。望んでいたような結果にはならなかったものの、明らかに上昇中のプログラムです。ペンズグローブは 9 勝 3 敗で終了し、5 年前にケンプカー監督がプログラムを引き継いだときよりもずっと進歩しています。」

[30] キャロウェイ、ロブ。「グラスボロが2年連続でSJグループIの王座を獲得」、Today's Sunbeam、2008年12月7日。2011年6月26日閲覧。「スティーブン・デイビスは、将来フットボールを続けるかどうか確信が持てないため、グラスボロ高校のシニアは今を最大限に楽しみたいと考えていました。それがまさに彼とブルドッグスの残りのメンバーが土曜日にやったことで、ペンズ・グローブを28対8で破り、2年連続で完璧なシーズンを終え、サウス・ジャージー・グループIのチャンピオンに返り咲きました。」

[31] エドワーズ、ロブ。「ペンズグローブ高校のフットボールチームがウッドベリーに勝ちグループIチャンピオンシップを獲得」、NJ.com、2012年12月8日、2013年8月22日更新。2015年9月30日アクセス。「クォーターバックのニック・エルマーの36回のキャリー、307ヤード、2回のタッチダウンの活躍により、トップシードのレッドデビルズはローワンでウッドベリーを30対14で破り、サウスジャージーグループIチャンピオンシップを獲得しました。...「彼らにとって完璧なシーズンでした」とカーはチームの12勝0敗の記録に触れて語りました。...レッドデビルズは州の得点記録を取り戻すこともできます。以前の記録599に並ぶにはあと8点必要ですが、レッドデビルズは現在621点で記録を保持しており、1試合あたりほぼ52点の好成績です。」

[32] アナスタシア、フィル。「記録を樹立したペンズグローブ」、フィラデルフィアインクワイアラー、2012年11月26日。2015年9月30日にアクセス。「州記録は1998年のバーゲンカトリックの599点。1試合平均53.8点。1試合平均の南ニュージャージー州記録は1996年のセーラムの48.4点、州記録は2003年のドンボスコプレップの51.5点です。」

[33] ケビン・ミニック。「無敗のペンズ・グローブがライバルのセーラムを抑えてSJグループ1の王座を獲得」、NJ Advance Media for NJ.com、2018年11月17日、2019年8月23日更新。2020年10月23日閲覧。「タイリーク・ブラウンが決勝タッチダウンを決め、レッドデビルズが4回のターンオーバーを強いたことにより、第1シードのペンズ・グローブは土曜日の終盤まで粘り、ライバルで第2シードのセーラムに14対7で勝利し、NJSIAA/ロスマン・オーソペディクス・サウスジャージー・グループ1のタイトルを獲得した。」

[34] 「高校フットボール：ペンズグローブがボウルゲームでウィリングボロに勝利し13勝0敗で終了」、クーリエ・ポスト、2018年11月24日。2020年10月23日閲覧。「ペンズグローブ高校のフットボールチームは、土曜日の午後、完璧な成績を収めました。レッドデビルズは、メットライフスタジアムで開催されたNJSIAAサウス/セントラルグループ1ボウルゲームで、序盤の20点差を克服し、35対26でウィリングボロに勝利しました。ペンズグローブは、サウスジャージーの歴史上、13勝0敗で終了した最初のフットボールチームとなりました。」

[35] フリードマン、ジョシュ。「フットボール：ケイボン・ルイスがペンズ・グローブを2年連続でサウス・ジャージー・グループ1のタイトルに導く」、クーリエ・ポスト、2019年11月23日。2020年10月23日閲覧。「ルイスは土曜日の第2クォーターで27ポイントを獲得し、2回のタッチダウンを投げ、さらにもう1回ランでタッチダウンを決め、トップシードのレッドデビルズは第2シードのポールズボロを30対0で下し、2年連続の地区選手権と25連勝を獲得した。」

[NJSIAAGirlsSpringTrack-36] NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高等学校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[37] トーナメント・オブ・バンド - 第1章歴史、トーナメント・オブ・バンド。2007年7月5日にアクセス。

[38] Champions, Cavalcade of Bands。2011年6月26日にアクセス。

[39] ペンズグローブ高校の管理。2024年5月1日にアクセス。

[40] ニュージャージー州議会マニュアル、第195巻、第1部、395ページ。JAフィッツジェラルド、1972年。2022年12月6日にアクセス。「ケネス・A・ブラック・ジュニア（ペンスビル選出下院議員）ブラック議員は、1932年12月23日、スウェーデスボロ生まれ。ペンスグローブ地域高校を卒業し、ニューブランズウィックのラトガース大学で政治学の学士号を取得しています。」

[41] ^ 1999年 ニュージャージー州スポーツ殿堂の殿堂入り者。2007年2月4日にアクセス。

[42] ロイ・エルシュ、メジャーリーグベースボール。2022年10月9日にアクセス。「出生：1891年3月1日、ニュージャージー州ペンズグローブ。高校：ペンズグローブ、カーニーズポイント、ニュージャージー州」

[43] スティーブン・クロニン、リチャード・ショップス共著。「ウィリアム・J・ヒューズ下院議員が辞任、第2選挙区に10回選出」アトランティック・シティ・プレス、1994年1月25日。2011年6月26日閲覧。「ヒューズはセーラム生まれで、ペンズ・グローブ地域高校を卒業した。」

[Middle-44] ダン、フィル。「ペンズグローブ中学校の取り壊しではなく改築を求める声が浮上」、Today's Sunbeam、2011年1月15日。2011年6月26日閲覧。「この学校の卒業生の多くは、国家レベルで著名な地位に就いており、有名なのは、長年米国下院議員を務め、パナマ大使を務めたウィリアム・J・ヒューズ、俳優のブルース・ウィリス、オリンピック選手のデイブ・ロマンスキーとドン・ブラッグです。」

[45] 「2018-19 Lavar Scott Penns Grove Wrestling」、NJ.com High School Sports。2023年2月17日にアクセス。

[46] ピーターセン、メロディ。「ブルース・ウィリスがプロジェクトを中止、街はより困難な状況に」ニューヨーク・タイムズ、1997年5月9日。2012年9月5日閲覧。「ウィリス氏はカーニーズポイントで育ち、ペンズ・グローブ高校に通い、テレビシリーズ「ムーンライト」や映画「ダイ・ハード」で名声を得る前はデュポン社の工場で働いていた。」

[47] リー、ビル。野球神経学：野球引退後の7,600人以上の野球選手とその他の人々の生と死、p. 303。マクファーランド＆カンパニー、2009年。ISBN 978-0-7864-4239-3。2017年11月25日にアクセス。「カーリー・オグデン...彼はペンズグローブ（ニュージャージー州）高校で18年間教鞭をとり、コーチを務めました。」