ポールズボロ高校

ポールズボロ高校
ポールズボロ高校
	学校の正面
住所
	670 ノースデラウェアストリート; ポールズボロ、グロスター郡、ニュージャージー 08066; アメリカ合衆国
座標	北緯39°50′13″ 西経75°14′38″ / 北緯39.837032° 西経75.243921° / 39.837032; -75.243921
情報
タイプ	公立高校
設立	1907
NCES学校 ID	341272002608
主要	マシュー・ブラウン
学部	32.6 FTE
登録	384（2022～23年現在）
生徒と教師の比率	11.8:1
色）	赤と; 白
陸上競技会議	コロニアルカンファレンス（一般）; ウェストジャージーフットボールリーグ（フットボール）
チーム名	レッドレイダーズ
ライバル	ウッドベリー高等学校; ウェストデプトフォード高等学校
Webサイト	phs.paulsboro.k12.nj.us

ポールズボロ高校は、米国ニュージャージー州グロスター郡ポールズボロの7年生から12年生を対象とする、 6年制の総合コミュニティ公立高校です。ポールズボロ公立学校の唯一の中等学校です。

2022-23年度現在、学校には384人の生徒と32.6人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.8:1です。無料の昼食の対象となる生徒は154人（在籍者の40.1％）、割引価格の昼食の対象となる生徒は1人（生徒の0.3％）でした。^[1]

グリニッジ・タウンシップの9年生から12年生の生徒は、グリニッジ・タウンシップ学区との派遣・受入関係の一環としてポールズボロ高等学校に通っています。^[3]^[4]

歴史

地区初の高校プログラムは1907年に始まりました。ポールズボロ高校は1917年5月に開校し、6万ドル（2023年の価値で140万ドルに相当）の費用で建設されました。^[5]

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、309位にランクされた。 ^[6]同校は、2010年に322校中265位にランクされた後、2012年には州内の328校中278位にランクされた。^[7]同誌は、2008年に同校を316校中277位にランク付けした。^[8]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は264位にランクされた。^[9]

陸上競技

ポールズボロ高校レッドレイダーズ^[2]は、コロニアルカンファレンスの加盟校として競い合っています。コロニアルカンファレンスは、カムデン郡とグロスター郡にある、9年生から12年生までの生徒数が一般的に750人から800人を超えない小規模な学校で構成されており、ニュージャージー州高校体育協会（NJSIAA）の監督下で運営されています。^[10]^[11] 10年生から12年生までの生徒が286人いるこの学校は、2022年から2024年の学年度に、ほとんどの運動競技の目的でNJSIAAによってグループIサウスに分類されました。^[12]フットボールチームは、94チームからなるウェストジャージーフットボールリーグスーパーカンファレンスのダイヤモンド部門で競い合っています^[13]^[14]。NJSIAAによって、2024年から2026年のフットボールのグループIサウスに分類されました。これには、生徒数185人から482人の学校が含まれます。^[15]

フットボールチームは、1979年、1980年、1982年、1984年、1986年、1992～1997年、2000～2002年、2005年、2006年、2014年、2016年、2017年にサウスジャージーグループI州地区選手権で優勝した。 ^{[16] 1980年のチームは}グラスボロ高校に16対6で勝利し、サウスジャージーグループI州地区タイトルを獲得し、 9勝2敗でシーズンを終えた。^[17] 1984年のチームは、試合終了直前にタッチダウンパスを使い、サウスジャージーグループIのチャンピオンシップゲームで34対26のスコアで勝利し、9勝1敗1引き分けの記録でシーズンを終えた。^[18] 1984年のチームは4,000人の観客の前でグラスボロを40対8で破り、サウスジャージーグループI州タイトルを獲得した。^[19] 1986年のチームは、決勝戦でハドンフィールド・メモリアル高校に10対0で勝利してサウス・ジャージー・グループIの州地区タイトルを獲得し、レギュラーシーズンで唯一の敗北を喫したリベンジを果たし、10勝1敗でシーズンを終えた。 ^[20]クォーターバックが通算得点とタッチダウンの州記録を樹立し、1995年のチームはプレーオフ決勝でグロスター・シティ高校に50対0で勝利してプログラムの4年連続のサウス・ジャージー・グループIタイトルを獲得し、記録を11勝0敗とした。^[21] 2000年、チームは11勝0敗でシーズンを終え、決勝でそれまで無敗だったグラスボロ高校を21対15で破ってサウス・ジャージー・グループIのタイトルを獲得した。 ^[22] 2001年のチームはトーナメント決勝でグロスター・シティに55対6で勝利してサウス・ジャージー・グループIの州地区タイトルを獲得し、12勝0敗でシーズンを終えた。^[23] 2016年、チームはプログラム史上18回目の地区優勝を果たし、サウスジャージーグループI州地区トーナメント決勝でセーラム高校を29対26で破った。 ^[24] 2017年のチームはプログラムの19回目の総合優勝、4シーズンで3回目の優勝を果たし、サウスジャージーグループI州地区トーナメントのプレーオフ決勝でペンズグローブ高校を34対24で破り、10勝2敗の成績で年を終えた。^[25]^[26] NJ.comは、 2017年の「ニュージャージー州高校フットボールで最も激しいライバル関係31選」リストでポールズボロとウッドベリー高校のライバル関係を20位に挙げ、ポールズボロは2チームのシリーズで56勝43敗3引き分けの成績でリードしている。^[27]ヘッドコーチのグレン・ハワードは、チームを率いた34年間で15回の地区優勝と通算300勝68敗という成績を残し、2020年シーズンを迎えました。これは現役のフットボールコーチの中で勝利数4位にランクされています。^[28]長年アシスタントコーチを務めたケビン・ハーベイが、2022年に引退したグレン・ハワードの後任に任命された。^[29]

男子バスケットボールチームは、1996年（トーナメントの最終戦でサイエンスパーク高校を破り）と2015年（ユニバーシティ高校と対戦）にグループI州選手権で優勝した。^{[30] 1996年のチームは、}ラトガース・アスレチック・センターで行われた決勝戦でニューアーク・サイエンスパークに53対51で勝利し、グループI州タイトルを獲得した。^[31]

男子陸上競技チームは1998年にグループI春季/屋外陸上競技州選手権で優勝した。^[32]

女子屋外陸上競技チームは2004年と2019年にグループI州選手権で優勝した。^[33]

男子テニスチームは2019年にグループI州選手権で優勝し、トーナメントの最終戦で準優勝のマルコムXシャバズ高校を破った。 ^[34]

レスリング王朝

レスリングチームは、1980年から2007年と2009年から2014年まで毎年サウスジャージーグループI州地区選手権で優勝し、1983年から2007年、2009年から2011年、2016年から2020年までグループI州選手権で優勝しました。40の地区タイトル、33のグループ選手権、25連続のグループタイトルは、州内のどの学校よりも多くなっています。 ^[35] 2019年シーズンの時点で、ヘッドコーチのポールモリナは700回目の試合に勝利し、州の歴史上このマイルストーンに到達した2人目のコーチになりました。^[36^{]モリナは、2015年1月に}ハドンフィールドメモリアル高校に勝利してコーチとして606回目の勝利を達成し、サウスジャージーの記録を更新しました。

1,000勝

2011年2月2日、ポールズボロは史上3番目の1,000勝を達成した高校となった。^[38]グラナイトシティ高校（イリノイ州グラナイトシティ）とヴァカビル高校（カリフォルニア州ヴァカビル）に続き、1,000勝クラブに加わった。^[39]

37年間のカンファレンス無敗記録

ポールズボロ高校のレスリングチームは、コロニアルカンファレンスの相手チームに対して307連勝を記録した。この連勝は1971年にハドンタウンシップ高校に敗れたときに始まった。 2008年1月16日、コリングスウッド高校がレッドレイダーズに28対22で勝利し、連勝記録を止めたのは、それからほぼ40年後のことである。^[40]ポールズボロは、2008年に州大会の序盤で敗れるまで、グループIで州選手権を25連勝していた。全米州高校協会によると、この連勝記録は当時国内最長で、ポールズボロよりも多くの州選手権で優勝したチームは他に3チームしかない。^[41]

「連勝」

ポールズボロ高校は、1992年から1998年9月26日に長年のライバルであるウッドベリー高校に14対13で敗れるまで、63連勝を記録し、ニュージャージー州のフットボール連続勝利記録を保持している。63連勝は今でも州記録であり、南ニュージャージー州で次に近かった連勝記録を20ゲーム上回り、以前の州記録保持者を9ゲーム上回っている。^[42]^[43]^[44]

論争

校長のルシア・ポリーノは、2007年4月にウォルト・ディズニー・ワールドへの卒業旅行中に3人の生徒が全裸検査を受けたとされる事件の後、停職処分を受けた。事件に関連した損害賠償として25万ドルを求めて、生徒の1人の代理人弁護士が訴訟を起こした。 ^[45]フランク・スカンビア教育長は、ポリーノは評価担当ディレクターに再配置され、その役職に対して校長として受け取っていたのと同じ給与が支払われると述べた。ポリーノは、性差別の被害者であり、全裸検査を承認したことは一度もないとして学区を訴えたが、学区は和解に達した。^[46]

現社長のポール・モリーナは、デリを1軒所有しながらも時価総額1億1,300万ドルの上場企業であるホームタウン・インターナショナルのCEOも務めていた。SECの提出書類によると、モリーナはホームタウンの普通株を150万株保有しており、現在の株価からすると、書類上は2,000万ドル以上の価値があった。モリーナは、ユア・ホームタウン・デリが営業しているビルを所有するマントゥア・クリーク・グループにも関わっていた。ポールズボロ高校の数学教師兼管理職であるクリスティン・リンデンムスもホームタウン・インターナショナルの幹部だった。^[47] モリーナはどちらの訴訟でも起訴されておらず、連邦刑事起訴状によると、司法省の訴状では、モリーナはパッテンにだまされたと主張している。^[48]

大衆文化

2004年のケヴィン・スミス主演映画『ジャージー・ガール』の特別プレミアがこの学校で開催され、この学校は映画のいくつかのシーンのロケ地となった。学校から続く通りはケヴィン・スミス・ウェイと名付けられた。^[49]

管理

学校の校長はマシュー・ブラウンである。彼の中核となる管理チームには2人の副校長と体育部長が含まれている。^[50]

著名な卒業生

ウィリー・リー・「フリッパー」・アンダーソン・ジュニア（1965年生まれ、1983年卒業）、元プロワイドレシーバー。1試合で336ヤードを獲得し、NFLの最高レシーブヤード記録を樹立した。^[51]
ジョン・J・バージチェリ（1954年生まれ、1972年卒業）、政治家、ポールズボロ市長、ニュージャージー州議会議員^[52]
ラッセル・カーター（1985年生まれ、2003年卒業）、2006年から2007年までノートルダム大学でオールビッグイーストバスケットボールのファーストチームに選ばれた選手^[53]
ジュリアン・ダベンポート（1995年生まれ）、マイアミ・ドルフィンズのオフェンシブタックル^[54]
ジェラルド・ホッジス（1991年生まれ、2009年卒業）、元NFLラインバッカー^[55]
アイザック・レッドマン（1984年生まれ、2003年卒業）、ピッツバーグ・スティーラーズでNFLでプレーしたランニングバック^[56]
ケビン・ロス（1962年生まれ、1980年卒業）、カンザスシティ・チーフスで11シーズンプレーした元NFLディフェンシブバック^[57]
ラリー・シャープ（1951年生まれ）、引退したプロレスラー、マネージャー、トレーナー^[58]
アレックス・シルヴェストロ（1988年生まれ、2007年卒業）、NFLのニューイングランド・ペイトリオッツとボルチモア・レイブンズでプレーしたディフェンシブエンド^[59]
エドウィン・H・シモンズ（1921年生まれ、1938年卒業）、数々の勲章を授与されたアメリカ海兵隊将校^[60]
バイシュル・トゥテン（2021年卒業）、バージニア工科大学ホーキーズフットボールチームのアメリカンフットボールランニングバック^[61]
チャズ・ウィザースプーン（1981年生まれ、1999年卒業）、プロボクサー^[62]

参考文献

^ abcde ポールズボロ高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
^ abc ポールズボロ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ポールズボロ公立学校 2016 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2017 年 5 月 30 日にアクセス。「学区の学校は、グリニッジタウンシップの高校生を含む 1,200 人弱の生徒を対象としています。」
^ パシオラ、クリスティーナ。「グリニッジタウンシップへの学校援助の削減が増税を促す」、グロスターカウンティタイムズ、2010 年 3 月 25 日。2011 年 1 月 25 日にアクセス。「100 人を超えるタウンシップの生徒をポールズボロ高校に通わせる費用も生徒 1 人あたり 2,500 ドルに増加しました。」
^ ポールズボロ高校について。2022年5月28日にアクセス。「ポールズボロの高校は、1905年に教育委員会が4年間の高校課程を承認したときにバックストリートスクールで始まりました。高校のカリキュラム自体は1907年11月に承認されました... 1907年1月の会議で、教育委員会は高校を建設する場所を調査して選択する委員会を任命しました。ポールズボロ高校は、1917年5月8日に開校したとき、17教室でした。建設費は6万ドルでした。」
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月3日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年2月6日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ 学校、植民地会議。2022年9月1日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。
^ ポールズボロ・レッド・レイダーズ、ウェスト・ジャージー・フットボール・リーグ。2023年5月1日にアクセス。
^ ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ Curt, Holbreich。「ポールズがグラスボロを破り、2年連続で優勝」、Courier-Post 、1980年12月7日。2021年1月26日アクセス、 Newspapers.com経由。「ポールズボロ高校はグラスボロのずさんな第1クォーターを利用し、頑丈なディフェンスで昨日16対6の勝利でサウスジャージーグループ1フットボールのタイトルを守りました...ブルドッグスのトラブルは途中、第1ピリオドでポールズボロ（9勝2敗）の自陣32ヤードラインからのパントをカバーできなかったときに始まりました。」
^ ベネヴェント、ドン。「ポールズボロがオーデュボンに逆転勝利」、クーリエ・ポスト、1982年12月5日。2021年3月8日閲覧。「昨日、ヴィンス・スコットが試合終了55秒前に25ヤードのタッチダウンパスをキャッチし、ポールズボロ高校はオーデュボンに34対26で勝利し、サウスジャージーグループ1フットボール選手権を獲得した。26対26の同点を破ったスコットのパスキャッチにより、トップテンポールで6位にランクされたレッドレイダーズはシーズンを9勝1敗1分けで終え、ランク外のオーデュボンは7勝4敗で終えた。ポールズボロにとっては、過去4年間で3度目のセクショングループタイトルであり、コロニアルカンファレンスチャンピオンにとってはオーデュボンに対する今年2度目の勝利だった。
^ ボブ・ヴォゲディング。「ポールズボロが40対8で圧勝、グラスボロを破る」、クーリエ・ポスト、1984年12月2日。2021年2月2日閲覧、Newspapers.com経由。「昨日のグループ1チャンピオンシップで、立ち見の4,000人を超える観客が見たのは、レッドマンがまたもタッチダウンを決め、138ヤードを駆け抜けたシーンだった。…その代わりに、前線に立つ選手たちの素晴らしい双方向の努力、決意を固めたセカンダリーの群がる努力、そしてジョン・ワージー、ロバート・ミューズ、エメット・マーチャントの爆発的な攻撃パフォーマンスが頭上の太陽よりも明るく輝き、トップ10ポールで13位のポールズボロは、間違いなく40対8で勝利し、ディフェンディングチャンピオンの王座を奪った。」
^ Burrows, Walt. 「ポールズボロがハドンズに10-0で勝利、ディフェンスが好調」、Courier-Post、1986年12月7日。2021年1月14日閲覧。「ロン・ビクターが7ヤード走で得点、トム・ポールセンが20ヤードのフィールドゴールを決め、頑強なディフェンスがハドンフィールド高校を合計76ヤードに抑え、ポールズボロは昨日、サウスジャージーグループ1フットボール選手権で10-0で優勝した。ポールズボロにとって、グループ1選手権全体では5回目、過去7年間では4回目の優勝となった。ポールズは1980、82、84年に優勝し、今年は86年に優勝し、偶数年に優勝するという現在の連勝記録を維持している...。10勝1敗で、Fop Ten Pollで4位のポールズボロは、ピーター・ブラントのランニングでファーストダウンを獲得し、その後、なんとか時間を使い切った。」
^ マクブライド、ジョン。「ポールズボロがタイトルゲームでグロスターに圧勝」、フィラデルフィアインクワイアラー、1995年12月3日。2021年2月18日、Newspapers.com経由でアクセス。「ポールズボロの素晴らしいシニアクォーターバックは、サイドラインに向かう途中で、4,029ヤードのラッシュ、3,844ヤードのパス、そして州記録のタッチダウン（101）とポイント（656）という印象的な数字を掲げました。また、彼は212ポイントというサウスジャージーの1シーズンの得点記録も樹立しました。最も重要なことは、ハーベイが4年間のキャリアを終え、レッドレイダーズが4年連続でサウスジャージーグループ1のチャンピオンシップを獲得し、ゲートウェイハイでグロスターに50対0の大勝を収めたことです...ポールズボロ（11勝0敗）は、1979年以来9回のタイトルを獲得し、ポストシーズンで21勝6敗の成績を収めており、最初の攻撃で6対0のリードを奪いました。」
^ 「SJフットボールチャンピオン、ポールズボロは常にフットボールで勝つ方法を見つける」、Courier-Post、2000年12月3日。2020年12月30日アクセス、Newspapers.com経由。「『今週の練習ではそれを達成したが、それを達成する機会がなかった』と、土曜日のサウスジャージーグループ1チャンピオンシップゲームで、ポールズボロがグラスボロを21-15で破った後、ハワードは語った...レッドレイダーズはブルドッグスの22連勝を止めただけでなく、ポールズボロの1993年以来6回目の11勝0敗シーズンを締めくくった。」
^ 「Around the State」、The Record、2001年12月2日。2020年12月29日、Newspapers.com経由でアクセス。「ポールズボロ55、グロスターシティ6 - デビッド・ジレスが3つのパントブロックと4つのタッチダウンを決め、ポールズボロは学校史上初めてグループ1のサウスジャージー決勝で12勝0敗という圧倒的な成績を収めた。」
^ チャンド、マット。「ポールズボロが29-26で勝利したのは追加ポイントが決め手」、NJ Advance Media for NJ.com、2016年12月3日。2016年12月11日にアクセス。「ポールズボロとセーラムのフットボールチームは、土曜日にローワン大学で行われたNJSIAA/Sports Care Institute.com サウスジャージー、グループ1決勝戦で互角のチームでした。実際、レッドレイダーズが29-26で勝利し、両チームが4回のタッチダウンを決め、ポールズボロはプログラム史上18回目の地区優勝を果たしました。」
^ コンセンティーノ、マット。「デロン・ホロウェイがポールズボロを4年ぶり3度目のSJG1タイトルに導く」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年12月2日。2017年12月6日閲覧。「ホロウェイは3回のタッチダウンを決め、3回のインターセプトで素晴らしい守備を披露し、トップシードのレッド・レイダーズはNJSIAAサウス・ジャージー、グループ1決勝で2位のペンズ・グローブを34対24で破った。ポールズボロは過去4年間で3度目、通算19回目の優勝を果たした。レッド・レイダーズ（10勝2敗）は、平均46得点以上を記録していたサウス・ジャージーで最も爆発的な攻撃陣の1つを、後半だけでわずか18得点に抑えた。
^ 「フットボール - 2017 NJSIAA サウス、グループ 1 プレーオフ」、NJ.com。2017年 12 月 6 日にアクセス。
^ スティプルコスキ、マット。「ニュージャージー州高校フットボールの最も激しいライバル関係31位のランキング」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年10月27日、2019年5月15日更新。2022年12月28日アクセス。「20-ポールズボロ対ウッドベリー...ニュージャージー州で最も長く続いているライバル関係の1つであるこの2つの隣町は、2年前に100回目の対戦を祝うために大きなお祝いを開催しました.... 通算成績: ポールズボロが56勝43敗3引き分けでリード」
^ クーブ、アンドリュー。「2020年のニュージャージーフットボールで最も勝利した現役ヘッドコーチ」、NJ Advance Media for NJ.com、2020年9月27日、2020年10月1日更新。2020年12月6日アクセス。「4-グレン・ハワード、ポールズボロ記録：300勝68敗勝率：81.5 ヘッドコーチとしての年数：34シーズン、すべてポールズボロで。ポールズボロ卒業生のハワードは、レッドレイダーズを15回のサウスジャージーグループ1タイトルに導き、その中には1992年から1997年までの6回連続のタイトルも含まれていました。」
^ NJ.com、ビル・エバンス | NJ Advance Media（2022年2月23日）。「ポールズボロの伝説ケビン・ハーベイがグレン・ハワードの後任としてフットボールコーチに指名」。nj 。2023年8月22日閲覧。
^ NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ Burrows, Walt. 「Painlsboro takes first state basketball title」、Courier-Post、1996年3月11日。2021年2月1日閲覧、Newspapers.com経由。「Painlsboro高校のアスリートは、フットボールチームのクォーターバックとしてのプレーで多くの称賛を得てきました。しかし今回は違いました。彼は、ラトガース大学ルイスブラウンアスレチックセンターで行われたサイエンスオブニューアークとの53-51のスリリングな試合で28ポイントを獲得し、22勝7敗のPaulsboroを初の州グループ1バスケットボールタイトルに導きました。」
^ NJSIAA 春季トラックグループタイトルの概要男子、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ 男子チームテニス選手権大会の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。
^ アナスタシア、フィル。「ポールズボロのポール・モリーナが州レスリング決勝で700試合目の勝利」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2019年2月11日。2023年6月29日閲覧。「モリーナは、ちょうど50シーズン目を終えたエマーソン・ボロのスタン・ウッズに加わり、ニュージャージーのレスリング史上、通算700勝を達成した唯一のコーチとなった。」
^ トム・マクガーク。「ポールズボロのレスリングコーチがサウスジャージーの歴史上、最多勝記録保持者になる」、クーリエ・ポスト、2015年1月28日。2017年12月6日閲覧。「1986年に初めてヘッドコーチに就任したとき、ポールズボロ出身のモリーナは指導者の後任となっただけでなく、このグロスター郡の小さな町をサウスジャージーのレスリングのメッカに育て上げた伝説の人物から指揮権を引き継いだ。モリーナは水曜日の夜、ハッドンフィールドを47対14で破り、606勝目を挙げ、サウスジャージーの歴史上、最多勝記録保持者レスリングコーチに輝いた。モリーナの指揮下で、ポールズボロは115回のプレーオフで110回勝利し（1回は引き分け）、28回の地区タイトルと25回の州タイトルを獲得した。
^ アタンシア、フィル。「フィル・アナスタシア：ポールズボロ高校がレスリングで1,000回目の勝利を収める」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2011年2月3日。2017年12月6日閲覧。「レッド・レイダーズは東部で初めて、そして国内で1,000試合に勝利した高校チームです。イリノイ州グラナイトシティが最初で、カリフォルニア州ヴァカビルが1月22日にこの偉業を達成しました。」
^ エバンス、ビル。「素晴らしいことじゃないか？」、NJ.com、2013年8月22日。2016年12月4日にアクセス。「レッドレイダーズはホークスを59対6で破り、ポールズボロレスリングの名高い歴史における1,000試合目に勝利し、この偉業を達成した国内で3番目の高校レスリングチームとなった。イリノイ州グラナイトシティとカリフォルニア州ヴァカビルが以前にこのマイルストーンを達成した。」
^ ポールズボロの連勝が終わる - Courier-Post Online。2008年1月17日にアクセス。
^ Yahoo! ニュース - 「高校レスリングチームが 300 連勝」。2007 年 10 月 17 日にアクセス。
^ 長年にわたる壮大な戦いの集大成 - Philly.com。「1998 年: ウッドベリーフットボールチームは、9 月 26 日に 14 対 13 で驚きの勝利を収め、ポールズボロの州記録である 63 連勝を阻止しました。試合は、残り 4 秒でポールズボロが 32 ヤードのフィールドゴールを失敗 (わずか数インチの差) するまで決着がつかなかった。」2008 年 2 月 17 日にアクセス。
^ サウスジャージーの最長無敗記録、Courier-Post。2008年2月17日にアクセス。
^ ストランスキー、スティーブ。「要約：ポールズボロ高校のフットボールチームが連勝記録を樹立」、ニューヨークタイムズ、1997年10月26日。2016年12月11日閲覧。「しかし、2度目のキャリアとして母校のコーチとなったハワード氏（37歳）は、先週土曜日、レッドレイダーズをハッドンハイツ戦で55連勝に導き、ニュージャージー州の高校フットボール記録に名を刻んだ。これは、1991年にランドルフ高校が樹立した54連勝の記録を破った。」
^ デイヴィス、クリスティ。「ポールズボロの学生が全裸検査をめぐり訴訟を計画」、 クーリエ・ポスト、2007 年 6 月 6 日。2007 年 7 月 8 日アクセス。「フロリダへの修学旅行中に全裸検査を受けたとされるポールズボロ高校の学生の代理人弁護士は、火曜日に高校、公立学区、教育委員会に、25 万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こす予定であると通知した。」
^ 「ポールズボロ高校、捜索をめぐり校長との訴訟を解決」、ビジネス・マネジメント・デイリー、2007年12月26日。2017年12月6日閲覧。「ポールズボロ高校は、生徒の裸体検査を許可したとして2007年4月に6か月の有給停職処分を受けていた元校長ルシア・ポリーノとの性差別訴訟を解決した。この事件は、ウォルト・ディズニー・ワールドへのクラス旅行中に起きたもので、男性教師2人が男子生徒4人が薬物を使用している疑いで彼らを捜索した。…ポリーノは、裸体検査を許可しておらず、捜索を行った教師2人は懲戒処分を受けていないとして訴訟を起こした。学区は、校長として得ていたのと同じ給与で彼女を評価ディレクターのポジションに再配置することで和解した。」
^ 「ニュージャージー州の1億ドル規模のデリの主要投資家には法的問題や犯罪者とのつながりの経歴がある」CNBC、2021年4月19日。2021年4月20日にアクセス。
^ アーヴェドランド、エリン。「ニュージャージー州のデリは昨年、1億ドルもの高値を付けられました。現在、3人の男性が詐欺罪で起訴されています」。www.inquirer.com 。 2023年7月18日閲覧。
^ ガーニー、ケイトリン。「ポールズボロが『ジャージー・ガール』の監督にちなんで通りに名前をつける」フィラデルフィア・インクワイアラー、2002年10月23日。2012年5月7日閲覧。「ポールズボロがハリウッドに敬意を表すためにできる限りの盛大な式典を行い、昨日、小さな通りがケビン・スミス・ウェイと命名されました。ポールズボロ高校前の新しい道路標識を覆う金色のカーテンが『ジャージー・ガール』の監督によって外されたとき、女優のリヴ・タイラーが抗議の声をあげました。『以前はタイラー・ウェイと呼ばれていました』」
^ ポールズボロ高校のスタッフ。2022年5月28日にアクセス。
^ カルチディ、サム。「ホッジスがレイダーズを負傷だらけのハードに勝利に導く」フィラデルフィア・インクワイアラー、2007年10月28日。2007年11月26日閲覧。「2点目では、ホッジスはレシーバーのウィリー・リトル・フリッパー・アンダーソンから重要なダウンフィールドブロックを受けた。彼の父親のフリッパー・アンダーソンは、後にNFLでプレイしたポールズボロのスター選手だった。」
^ ペンシエロ、ニコール（1990年10月21日）。「ポールズボロ、プライドを賭ける」。フィラデルフィアインクワイアラー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。ポールズボロ市長ジョン・D・バージチェリの息子であるバージチェリも、そうした信奉者の一人である。1972年にポールズボロ高校を卒業したバージチェリは、自分のコミュニティをよく知っており、町の長所だけでなく問題も積極的に議論する。
^ ラッセル・カーター選手プロフィール - ND 2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine。2007年10月18日にアクセス。
^ シルバ、マット。「NFLドラフト：ポールズボロのダベンポートは彼の名前を聞くべき」、デトロイト・フリー・プレス、2017年4月27日。2017年9月28日。「それはジュリアン・ダベンポートです。2013年にポールズボロ高校を卒業したダベンポートは、彼の名前がいくつかの方法で綴られているのを見たことがあります。」
^ Szafran, Wes. 「ポールズボロ高校出身のジェラルド・ホッジス選手はペンシルバニア州立大学に残る予定」、The News of Cumberland County、2012年7月26日。2012年9月3日閲覧。「選手の中にはシーズンを休むことなく転校できる機会を利用する選手もいると予想されるが、ポールズボロ高校卒業生でシニアラインバッカーのジェラルド・ホッジス選手は、高校のコーチであるグレン・ハワード氏によると、移籍するつもりはない。」
^ ピッツバーグ・スティーラーズがアイザック・レッドマンをフリーエージェントとして契約。ボウイ州立大学アスレチックス。2009年8月13日アクセス。
^ Kevin Ross、 Wayback MachineのFootballデータベース、2007年9月29日アーカイブ。2007年11月26日にアクセス。
^ ボブ・シャイロック。「ボブ・シャイロック：ポールズボロの『プリティボーイ』シャープがレスリングの殿堂入り」サウスジャージータイムズ、2014年12月5日。2016年8月15日閲覧。「ラリー・ワイル、別名『プリティボーイ』ラリー・シャープがプロレスの殿堂入りする。ポールズボロ高校を卒業し、引退してフロリダ東海岸のケープコーラルに住む彼は、1月31日にタンパで殿堂入りする予定。」
^ チャペリア、スコット。「シルヴェストロの夢が実現」サウスジャージータイムズ、2014年2月4日。2016年12月4日にアクセス。「ポールズボロ高校卒業生のアイザック・レッドマンは、昨シーズン、NFL2年目にしてピッツバーグ・スティーラーズでスーパーボウルに出場した。レッドレイダーズの仲間であるアレックス・シルヴェストロは、一歩先を行くかもしれない。」
^ エドウィン・H・シモンズ准将（退役）、アメリカ海兵隊。2007年5月13日アクセス。「エドウィン・ハワード・シモンズは1921年8月25日、ニュージャージー州ポールズボロで生まれ、1938年に同地の高校を卒業しました。」
^ Bhayshul Tuten、バージニア工科大学ホーキーズフットボール。2024年9月30日にアクセス。「出身地：ニュージャージー州ポールズボロ、高校：ポールズボロ」
^ ウェインバーグ、デイビッド。「ポールズボロのチャズ・ウィザースプーンが土曜日にACのリングに戻る」、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティ、2018年3月9日。2021年9月26日にアクセス。「ポールズボロ高校の元バスケットボールのスター選手で、セントジョセフ大学を卒業したウィザースプーンは、2012年にボードウォーク・ホールで元プロスペクトのセス・ミッチェルに第3ラウンドでTKO負けして以来、6勝0敗、6回のノックアウトを記録している。」

外部リンク

ポールズボロ高校
ポールズボロ高校
ニュージャージー州教育省、ポールズボロ公立学校の学校業績報告書
ポールズボロ公立学校の学校データ、国立教育統計センター
サウスジャージースポーツ：ポールズボロ高校

[NCES-1] ポールズボロ高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] ポールズボロ高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] ポールズボロ公立学校 2016 年度報告書、ニュージャージー州教育省。2017 年 5 月 30 日にアクセス。「学区の学校は、グリニッジタウンシップの高校生を含む 1,200 人弱の生徒を対象としています。」

[4] パシオラ、クリスティーナ。「グリニッジタウンシップへの学校援助の削減が増税を促す」、グロスターカウンティタイムズ、2010 年 3 月 25 日。2011 年 1 月 25 日にアクセス。「100 人を超えるタウンシップの生徒をポールズボロ高校に通わせる費用も生徒 1 人あたり 2,500 ドルに増加しました。」

[5] ポールズボロ高校について。2022年5月28日にアクセス。「ポールズボロの高校は、1905年に教育委員会が4年間の高校課程を承認したときにバックストリートスクールで始まりました。高校のカリキュラム自体は1907年11月に承認されました... 1907年1月の会議で、教育委員会は高校を建設する場所を調査して選択する委員会を任命しました。ポールズボロ高校は、1917年5月8日に開校したとき、17教室でした。建設費は6万ドルでした。」

[6] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[7] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年9月3日にアクセス。

[8] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年2月6日にアクセス。

[9] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[10] 学校、植民地会議。2022年9月1日にアクセス。

[11] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[12] NJSIAA 一般分類 - 公立学校 2022-2023 および 2023-2024、ニュージャージー州立高校体育協会。2022 年 9 月 1 日にアクセス。

[13] ポールズボロ・レッド・レイダーズ、ウェスト・ジャージー・フットボール・リーグ。2023年5月1日にアクセス。

[14] ホームページ、ウェストジャージーフットボールリーグ。2023年5月1日にアクセス。「WJFLはプリンストンからワイルドウッドまで広がる94校のスーパーカンファレンスで、コロニアルバレーカンファレンス、バーリントンカウンティスコラスティックスリーグ、オリンピックカンファレンス、トライカウンティカンファレンス、コロニアルカンファレンス、ケープアトランティックリーグの学校を網羅しています。WJFLは16の部門で構成されており、学校の規模、地理、プログラムの強さの要素に基づいて部門が編成されています。」

[15] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[16] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[17] Curt, Holbreich。「ポールズがグラスボロを破り、2年連続で優勝」、Courier-Post 、1980年12月7日。2021年1月26日アクセス、 Newspapers.com経由。「ポールズボロ高校はグラスボロのずさんな第1クォーターを利用し、頑丈なディフェンスで昨日16対6の勝利でサウスジャージーグループ1フットボールのタイトルを守りました...ブルドッグスのトラブルは途中、第1ピリオドでポールズボロ（9勝2敗）の自陣32ヤードラインからのパントをカバーできなかったときに始まりました。」

[18] ベネヴェント、ドン。「ポールズボロがオーデュボンに逆転勝利」、クーリエ・ポスト、1982年12月5日。2021年3月8日閲覧。「昨日、ヴィンス・スコットが試合終了55秒前に25ヤードのタッチダウンパスをキャッチし、ポールズボロ高校はオーデュボンに34対26で勝利し、サウスジャージーグループ1フットボール選手権を獲得した。26対26の同点を破ったスコットのパスキャッチにより、トップテンポールで6位にランクされたレッドレイダーズはシーズンを9勝1敗1分けで終え、ランク外のオーデュボンは7勝4敗で終えた。ポールズボロにとっては、過去4年間で3度目のセクショングループタイトルであり、コロニアルカンファレンスチャンピオンにとってはオーデュボンに対する今年2度目の勝利だった。

[19] ボブ・ヴォゲディング。「ポールズボロが40対8で圧勝、グラスボロを破る」、クーリエ・ポスト、1984年12月2日。2021年2月2日閲覧、Newspapers.com経由。「昨日のグループ1チャンピオンシップで、立ち見の4,000人を超える観客が見たのは、レッドマンがまたもタッチダウンを決め、138ヤードを駆け抜けたシーンだった。…その代わりに、前線に立つ選手たちの素晴らしい双方向の努力、決意を固めたセカンダリーの群がる努力、そしてジョン・ワージー、ロバート・ミューズ、エメット・マーチャントの爆発的な攻撃パフォーマンスが頭上の太陽よりも明るく輝き、トップ10ポールで13位のポールズボロは、間違いなく40対8で勝利し、ディフェンディングチャンピオンの王座を奪った。」

[20] Burrows, Walt. 「ポールズボロがハドンズに10-0で勝利、ディフェンスが好調」、Courier-Post、1986年12月7日。2021年1月14日閲覧。「ロン・ビクターが7ヤード走で得点、トム・ポールセンが20ヤードのフィールドゴールを決め、頑強なディフェンスがハドンフィールド高校を合計76ヤードに抑え、ポールズボロは昨日、サウスジャージーグループ1フットボール選手権で10-0で優勝した。ポールズボロにとって、グループ1選手権全体では5回目、過去7年間では4回目の優勝となった。ポールズは1980、82、84年に優勝し、今年は86年に優勝し、偶数年に優勝するという現在の連勝記録を維持している...。10勝1敗で、Fop Ten Pollで4位のポールズボロは、ピーター・ブラントのランニングでファーストダウンを獲得し、その後、なんとか時間を使い切った。」

[21] マクブライド、ジョン。「ポールズボロがタイトルゲームでグロスターに圧勝」、フィラデルフィアインクワイアラー、1995年12月3日。2021年2月18日、Newspapers.com経由でアクセス。「ポールズボロの素晴らしいシニアクォーターバックは、サイドラインに向かう途中で、4,029ヤードのラッシュ、3,844ヤードのパス、そして州記録のタッチダウン（101）とポイント（656）という印象的な数字を掲げました。また、彼は212ポイントというサウスジャージーの1シーズンの得点記録も樹立しました。最も重要なことは、ハーベイが4年間のキャリアを終え、レッドレイダーズが4年連続でサウスジャージーグループ1のチャンピオンシップを獲得し、ゲートウェイハイでグロスターに50対0の大勝を収めたことです...ポールズボロ（11勝0敗）は、1979年以来9回のタイトルを獲得し、ポストシーズンで21勝6敗の成績を収めており、最初の攻撃で6対0のリードを奪いました。」

[22] 「SJフットボールチャンピオン、ポールズボロは常にフットボールで勝つ方法を見つける」、Courier-Post、2000年12月3日。2020年12月30日アクセス、Newspapers.com経由。「『今週の練習ではそれを達成したが、それを達成する機会がなかった』と、土曜日のサウスジャージーグループ1チャンピオンシップゲームで、ポールズボロがグラスボロを21-15で破った後、ハワードは語った...レッドレイダーズはブルドッグスの22連勝を止めただけでなく、ポールズボロの1993年以来6回目の11勝0敗シーズンを締めくくった。」

[23] 「Around the State」、The Record、2001年12月2日。2020年12月29日、Newspapers.com経由でアクセス。「ポールズボロ55、グロスターシティ6 - デビッド・ジレスが3つのパントブロックと4つのタッチダウンを決め、ポールズボロは学校史上初めてグループ1のサウスジャージー決勝で12勝0敗という圧倒的な成績を収めた。」

[24] チャンド、マット。「ポールズボロが29-26で勝利したのは追加ポイントが決め手」、NJ Advance Media for NJ.com、2016年12月3日。2016年12月11日にアクセス。「ポールズボロとセーラムのフットボールチームは、土曜日にローワン大学で行われたNJSIAA/Sports Care Institute.com サウスジャージー、グループ1決勝戦で互角のチームでした。実際、レッドレイダーズが29-26で勝利し、両チームが4回のタッチダウンを決め、ポールズボロはプログラム史上18回目の地区優勝を果たしました。」

[25] コンセンティーノ、マット。「デロン・ホロウェイがポールズボロを4年ぶり3度目のSJG1タイトルに導く」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年12月2日。2017年12月6日閲覧。「ホロウェイは3回のタッチダウンを決め、3回のインターセプトで素晴らしい守備を披露し、トップシードのレッド・レイダーズはNJSIAAサウス・ジャージー、グループ1決勝で2位のペンズ・グローブを34対24で破った。ポールズボロは過去4年間で3度目、通算19回目の優勝を果たした。レッド・レイダーズ（10勝2敗）は、平均46得点以上を記録していたサウス・ジャージーで最も爆発的な攻撃陣の1つを、後半だけでわずか18得点に抑えた。

[26] 「フットボール - 2017 NJSIAA サウス、グループ 1 プレーオフ」、NJ.com。2017年 12 月 6 日にアクセス。

[27] スティプルコスキ、マット。「ニュージャージー州高校フットボールの最も激しいライバル関係31位のランキング」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年10月27日、2019年5月15日更新。2022年12月28日アクセス。「20-ポールズボロ対ウッドベリー...ニュージャージー州で最も長く続いているライバル関係の1つであるこの2つの隣町は、2年前に100回目の対戦を祝うために大きなお祝いを開催しました.... 通算成績: ポールズボロが56勝43敗3引き分けでリード」

[28] クーブ、アンドリュー。「2020年のニュージャージーフットボールで最も勝利した現役ヘッドコーチ」、NJ Advance Media for NJ.com、2020年9月27日、2020年10月1日更新。2020年12月6日アクセス。「4-グレン・ハワード、ポールズボロ記録：300勝68敗勝率：81.5 ヘッドコーチとしての年数：34シーズン、すべてポールズボロで。ポールズボロ卒業生のハワードは、レッドレイダーズを15回のサウスジャージーグループ1タイトルに導き、その中には1992年から1997年までの6回連続のタイトルも含まれていました。」

[29] NJ.com、ビル・エバンス | NJ Advance Media（2022年2月23日）。「ポールズボロの伝説ケビン・ハーベイがグレン・ハワードの後任としてフットボールコーチに指名」。nj 。2023年8月22日閲覧。

[30] NJSIAA男子バスケットボール選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[31] Burrows, Walt. 「Painlsboro takes first state basketball title」、Courier-Post、1996年3月11日。2021年2月1日閲覧、Newspapers.com経由。「Painlsboro高校のアスリートは、フットボールチームのクォーターバックとしてのプレーで多くの称賛を得てきました。しかし今回は違いました。彼は、ラトガース大学ルイスブラウンアスレチックセンターで行われたサイエンスオブニューアークとの53-51のスリリングな試合で28ポイントを獲得し、22勝7敗のPaulsboroを初の州グループ1バスケットボールタイトルに導きました。」

[32] NJSIAA 春季トラックグループタイトルの概要男子、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[NJSIAAGirlsSpringTrack-33] NJSIAA女子春季トラック団体タイトル概要、ニュージャージー州立高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[34] 男子チームテニス選手権大会の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[35] NJSIAAレスリングチーム選手権の歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年9月1日にアクセス。

[36] アナスタシア、フィル。「ポールズボロのポール・モリーナが州レスリング決勝で700試合目の勝利」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2019年2月11日。2023年6月29日閲覧。「モリーナは、ちょうど50シーズン目を終えたエマーソン・ボロのスタン・ウッズに加わり、ニュージャージーのレスリング史上、通算700勝を達成した唯一のコーチとなった。」

[37] トム・マクガーク。「ポールズボロのレスリングコーチがサウスジャージーの歴史上、最多勝記録保持者になる」、クーリエ・ポスト、2015年1月28日。2017年12月6日閲覧。「1986年に初めてヘッドコーチに就任したとき、ポールズボロ出身のモリーナは指導者の後任となっただけでなく、このグロスター郡の小さな町をサウスジャージーのレスリングのメッカに育て上げた伝説の人物から指揮権を引き継いだ。モリーナは水曜日の夜、ハッドンフィールドを47対14で破り、606勝目を挙げ、サウスジャージーの歴史上、最多勝記録保持者レスリングコーチに輝いた。モリーナの指揮下で、ポールズボロは115回のプレーオフで110回勝利し（1回は引き分け）、28回の地区タイトルと25回の州タイトルを獲得した。

[38] アタンシア、フィル。「フィル・アナスタシア：ポールズボロ高校がレスリングで1,000回目の勝利を収める」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2011年2月3日。2017年12月6日閲覧。「レッド・レイダーズは東部で初めて、そして国内で1,000試合に勝利した高校チームです。イリノイ州グラナイトシティが最初で、カリフォルニア州ヴァカビルが1月22日にこの偉業を達成しました。」

[39] エバンス、ビル。「素晴らしいことじゃないか？」、NJ.com、2013年8月22日。2016年12月4日にアクセス。「レッドレイダーズはホークスを59対6で破り、ポールズボロレスリングの名高い歴史における1,000試合目に勝利し、この偉業を達成した国内で3番目の高校レスリングチームとなった。イリノイ州グラナイトシティとカリフォルニア州ヴァカビルが以前にこのマイルストーンを達成した。」

[40] ポールズボロの連勝が終わる - Courier-Post Online。2008年1月17日にアクセス。

[41] Yahoo! ニュース - 「高校レスリングチームが 300 連勝」。2007 年 10 月 17 日にアクセス。

[42] 長年にわたる壮大な戦いの集大成 - Philly.com。「1998 年: ウッドベリーフットボールチームは、9 月 26 日に 14 対 13 で驚きの勝利を収め、ポールズボロの州記録である 63 連勝を阻止しました。試合は、残り 4 秒でポールズボロが 32 ヤードのフィールドゴールを失敗 (わずか数インチの差) するまで決着がつかなかった。」2008 年 2 月 17 日にアクセス。

[43] サウスジャージーの最長無敗記録、Courier-Post。2008年2月17日にアクセス。

[44] ストランスキー、スティーブ。「要約：ポールズボロ高校のフットボールチームが連勝記録を樹立」、ニューヨークタイムズ、1997年10月26日。2016年12月11日閲覧。「しかし、2度目のキャリアとして母校のコーチとなったハワード氏（37歳）は、先週土曜日、レッドレイダーズをハッドンハイツ戦で55連勝に導き、ニュージャージー州の高校フットボール記録に名を刻んだ。これは、1991年にランドルフ高校が樹立した54連勝の記録を破った。」

[45] デイヴィス、クリスティ。「ポールズボロの学生が全裸検査をめぐり訴訟を計画」、 クーリエ・ポスト、2007 年 6 月 6 日。2007 年 7 月 8 日アクセス。「フロリダへの修学旅行中に全裸検査を受けたとされるポールズボロ高校の学生の代理人弁護士は、火曜日に高校、公立学区、教育委員会に、25 万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こす予定であると通知した。」

[46] 「ポールズボロ高校、捜索をめぐり校長との訴訟を解決」、ビジネス・マネジメント・デイリー、2007年12月26日。2017年12月6日閲覧。「ポールズボロ高校は、生徒の裸体検査を許可したとして2007年4月に6か月の有給停職処分を受けていた元校長ルシア・ポリーノとの性差別訴訟を解決した。この事件は、ウォルト・ディズニー・ワールドへのクラス旅行中に起きたもので、男性教師2人が男子生徒4人が薬物を使用している疑いで彼らを捜索した。…ポリーノは、裸体検査を許可しておらず、捜索を行った教師2人は懲戒処分を受けていないとして訴訟を起こした。学区は、校長として得ていたのと同じ給与で彼女を評価ディレクターのポジションに再配置することで和解した。」

[47] 「ニュージャージー州の1億ドル規模のデリの主要投資家には法的問題や犯罪者とのつながりの経歴がある」CNBC、2021年4月19日。2021年4月20日にアクセス。

[48] アーヴェドランド、エリン。「ニュージャージー州のデリは昨年、1億ドルもの高値を付けられました。現在、3人の男性が詐欺罪で起訴されています」。www.inquirer.com 。 2023年7月18日閲覧。

[49] ガーニー、ケイトリン。「ポールズボロが『ジャージー・ガール』の監督にちなんで通りに名前をつける」フィラデルフィア・インクワイアラー、2002年10月23日。2012年5月7日閲覧。「ポールズボロがハリウッドに敬意を表すためにできる限りの盛大な式典を行い、昨日、小さな通りがケビン・スミス・ウェイと命名されました。ポールズボロ高校前の新しい道路標識を覆う金色のカーテンが『ジャージー・ガール』の監督によって外されたとき、女優のリヴ・タイラーが抗議の声をあげました。『以前はタイラー・ウェイと呼ばれていました』」

[50] ポールズボロ高校のスタッフ。2022年5月28日にアクセス。

[51] カルチディ、サム。「ホッジスがレイダーズを負傷だらけのハードに勝利に導く」フィラデルフィア・インクワイアラー、2007年10月28日。2007年11月26日閲覧。「2点目では、ホッジスはレシーバーのウィリー・リトル・フリッパー・アンダーソンから重要なダウンフィールドブロックを受けた。彼の父親のフリッパー・アンダーソンは、後にNFLでプレイしたポールズボロのスター選手だった。」

[52] ペンシエロ、ニコール（1990年10月21日）。「ポールズボロ、プライドを賭ける」。フィラデルフィアインクワイアラー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。ポールズボロ市長ジョン・D・バージチェリの息子であるバージチェリも、そうした信奉者の一人である。1972年にポールズボロ高校を卒業したバージチェリは、自分のコミュニティをよく知っており、町の長所だけでなく問題も積極的に議論する。

[53] ラッセル・カーター選手プロフィール - ND 2009年1月6日アーカイブ、Wayback Machine。2007年10月18日にアクセス。

[54] シルバ、マット。「NFLドラフト：ポールズボロのダベンポートは彼の名前を聞くべき」、デトロイト・フリー・プレス、2017年4月27日。2017年9月28日。「それはジュリアン・ダベンポートです。2013年にポールズボロ高校を卒業したダベンポートは、彼の名前がいくつかの方法で綴られているのを見たことがあります。」

[55] Szafran, Wes. 「ポールズボロ高校出身のジェラルド・ホッジス選手はペンシルバニア州立大学に残る予定」、The News of Cumberland County、2012年7月26日。2012年9月3日閲覧。「選手の中にはシーズンを休むことなく転校できる機会を利用する選手もいると予想されるが、ポールズボロ高校卒業生でシニアラインバッカーのジェラルド・ホッジス選手は、高校のコーチであるグレン・ハワード氏によると、移籍するつもりはない。」

[56] ピッツバーグ・スティーラーズがアイザック・レッドマンをフリーエージェントとして契約。ボウイ州立大学アスレチックス。2009年8月13日アクセス。

[57] ^ Kevin Ross、 Wayback MachineのFootballデータベース、2007年9月29日アーカイブ。2007年11月26日にアクセス。

[58] ボブ・シャイロック。「ボブ・シャイロック：ポールズボロの『プリティボーイ』シャープがレスリングの殿堂入り」サウスジャージータイムズ、2014年12月5日。2016年8月15日閲覧。「ラリー・ワイル、別名『プリティボーイ』ラリー・シャープがプロレスの殿堂入りする。ポールズボロ高校を卒業し、引退してフロリダ東海岸のケープコーラルに住む彼は、1月31日にタンパで殿堂入りする予定。」

[59] チャペリア、スコット。「シルヴェストロの夢が実現」サウスジャージータイムズ、2014年2月4日。2016年12月4日にアクセス。「ポールズボロ高校卒業生のアイザック・レッドマンは、昨シーズン、NFL2年目にしてピッツバーグ・スティーラーズでスーパーボウルに出場した。レッドレイダーズの仲間であるアレックス・シルヴェストロは、一歩先を行くかもしれない。」

[60] エドウィン・H・シモンズ准将（退役）、アメリカ海兵隊。2007年5月13日アクセス。「エドウィン・ハワード・シモンズは1921年8月25日、ニュージャージー州ポールズボロで生まれ、1938年に同地の高校を卒業しました。」

[61] Bhayshul Tuten、バージニア工科大学ホーキーズフットボール。2024年9月30日にアクセス。「出身地：ニュージャージー州ポールズボロ、高校：ポールズボロ」

[62] ウェインバーグ、デイビッド。「ポールズボロのチャズ・ウィザースプーンが土曜日にACのリングに戻る」、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティ、2018年3月9日。2021年9月26日にアクセス。「ポールズボロ高校の元バスケットボールのスター選手で、セントジョセフ大学を卒業したウィザースプーンは、2012年にボードウォーク・ホールで元プロスペクトのセス・ミッチェルに第3ラウンドでTKO負けして以来、6勝0敗、6回のノックアウトを記録している。」