ペン・イ・グリード

ペン・ア・グリード峠は、ウェールズのグウィネズにあるスノードン山の麓に近いナンティグリード川とナント・シナッド川の源流にある峠です。この地域は、カペル・キュリグからランベリスとカーナーヴォンに向かうA4086 号線と、ベッドゲラートとナント・グウィナントに向かうA498 号線の交差点にあり、ランベリス峠の源流から約 1 マイルのところにあります。北スノードニアのコンウィ郡区との境界に近いです。有名な登山宿屋、ペン・ア・グリード ホテルは峠にあります。ここは山岳救助所でもあり、オグウェン コテージやプラス イ ブレニンにある他の救助所とつながっています。

スノードン銅山からのオールド マイナーズ トラックは、現在、ペン イ グリードとペン イ パスを結ぶ現代のA4086 道路の一部です。ペン イ グリードを越えて北に進み、グリダー ファックを迂回してブールチ トライファンとディフリン オグウェンに至ります。ペン イ パスからは「PYG トラック」が続きます。これはスノードン山の頂上に通じる多くのルートの 1 つで、その名前は頭文字 (「PyG」) に由来すると考えられています。ただし、古い地図では「ピッグ トラック」と表示されています。これはブールチ イ モック(豚の谷) に由来する名前です。

ローマ帝国のブリテン島時代、ローマ軍はスノードニア山脈を通る3つの主要道路の戦略的な交差点にあるディフリン・ミンビルの先端に行軍キャンプを建設した。このタイプの要塞化された駐屯地は、野外や作戦中にローマ軍団が毎晩建設していた種類のものだった。菱形のキャンプは約4ヘクタール（9.9エーカー）の広さがあり、最大で2000人の兵士とその荷物を収容できる。^{[1] [2]}その防御には、芝生の境界線の下に幅約5フィート（1.5メートル）、深さ2フィート（0.61メートル）の溝と、幅8フィート（2.4メートル）から9フィート（2.7メートル）の土塁が含まれていた。北側の城壁は、現在のペン・ア・グリード・ホテルの場所を通っている。^[1]

この野営地は、紀元後70年代後半、ローマの将軍グナエウス・ユリウス・アグリコラがオルドヴィツェスを征服した際に初めて建設されたと考えられる。一時的な野営地がそのまま残っていることは珍しいため、その存在は定期的に再占領されたことを示唆している。野営地には常駐の駐屯地や建物はなかったが、デヴァ・ウィクトリクス（チェスター）とセゴンティウム（カーナーヴォン）の間を移動するローマ軍の中継地点であった可能性がある。この場所に最初に人が居住したのは、アフォン・ルグウィ渓谷の東約5.5マイル（8.9 km）にある紀元 90年頃のローマの補助砦、カー・ルグウィが建設される前であった。^[3]

この遺跡は、浸食と地元の土地利用により、草とキイチゴに覆われた塚以外は何も残っておらず、観察が困難です。この遺跡は、1960 年に、ジョセフィン フラッド博士 (旧姓スカー) の支援の下、プラス イ ブレニンの初期調査団によって初めて発掘されました。

ペン・イ・グリード・ホテルは、もともと1811年に建てられた農家でした。その後、ランベリス出身のジョン・ロバーツによって道端の宿屋に改装されましたが、^[4]彼はアメリカに移住する前に1840年に宿屋を売却しました。ケイペル・キュリッグ・イン（現在のプラス・イ・ブレニンにあるロイヤルホテルの前身）の最初の地主（ジョセフ・グリフィス）の未亡人で、後にケイペル・キュリッグのロバート・ヒューズ牧師の未亡人となったヒューズ夫人が、1843年に宿屋を引き継ぎました。

1847年、ヘンリー・オーウェンが宿屋を買収した。^{[5]彼は1822年4月2日、カーナーヴォンシャーの}ベッドゲラートで、農家のオーウェン・オーウェンの息子として生まれた。彼はカーナーヴォン近郊のランベブリグ教区出身のアン・プリチャードと結婚した。ヘンリーは当初、宿屋の仕事と近くのスノードニア銅山の代理人の仕事を組み合わせ、後に農業も始めた。しかし、1858年までに宿屋の事業は十分に成功し、自由保有地を購入できるようになった。

オーウェン家が宿を経営していた間、この宿は快適さとホスピタリティで有名になった。^[6]元の建物はかなり拡張され、農家の宿から有名で人気のあるホテルに変わった。アンの素晴らしい料理は、明らかにホテルの成功に少なからず貢献した。やがて、このホテルは北ウェールズで発展しつつあった登山産業の開花に欠かせないものとなった。^[7] 1898年5月、クライマーズクラブはペン・ア・グリードで発足した。最初の日誌には「ペン・ア・グリードで自然に誕生した」と「その心地よい雰囲気が、クライマーズクラブのルーツとなった」と記録されている。クライマーズクラブは現在、カペル・キュリグとオグウェン・コテージの間のA5号線沿いのヘリグに拠点を置いている。

1870 年、ウェルシュ ラビット協会(1865 年頃) が、冬 (そしてできるだけクリスマスに近い時期) にスノードニアを探検する目的で設立されました。アン オーウェンは 1895 年に、協会が「ペン イ グリードをクリスマスの最高のリゾートとして称賛する」記事を書いたと述べています。彼女は「... クリスマスにお客様が来ることはほとんどなく、それ以来、クリスマス期間中にお客様がいないことはほとんどなかった」と述べています。ヘンリーは 1891 年に亡くなるまでホテルを経営し続けました。その後、アンが経営を引き継ぎ、1896 年に亡くなりました。

ロイヤル ホテルのオーナー、カペル キュリグが経営を引き継いだ後、ビジネスは 10 年間平凡な状態が続きました。しかし、ウィリアム ハンプトンがアーサーとフローレンス ロックウッドと共にオーナーになったことで状況は一変しました。ホテルとその登山の伝統はすぐに復活し、建物は再開発されました。1920 年代には、ホテルの向かいに小さなマスのいる湖、リン ロックウッドが作られました。第二次世界大戦中、ホテルはベクスヒル オン シーのレイク ハウス スクールに引き継がれました。

その後のオーナーはホテルの歴史を維持しながら、ホテルを改良し、山岳救助所となることで登山とのつながりを強化しました (銘板は今でも正面玄関に取り付けられています)。客室には、スノードニアの標高 3,000 フィート (910 メートル) を超える 13 の山頂にちなんで名前が付けられています。

2016年、ゴマー・プレスから『ペン・イ・グリード・ホテル：スモーク・ルームの物語』が出版された。（写真はニコラ・メイズモア）この作品には、ジャン・モリスによる注目すべき序文のほか、クリス・ボニントン、ピーター・ヒラリー、レベッカ・スティーブンス、ジム・ペリン、ジョー・ブラウン、アンナ・ローフォード、エド・ウェブスター、カラドック・「クラグ」・ジョーンズ、ダグ・スコット、ジョン・ディズリー、HPSアルワリア、ノルブ・テンジン・ノルゲイ、マーガレット・クレネット、ヒュー・ブラッシャー、ジュリアン・フリーマン・アトウッド、コロネーション・ストリートで有名なウィリアム・「ビル」・ローチらによる寄稿が含まれている。^{[8] [9]}

このホテルの最も注目すべき登山とのつながりは、1953 年に初めて成功したエベレスト遠征と 1955 年に初めて成功したカンチェンジュンガ遠征です。当時、これらの遠征のための酸素装置の訓練とテストは、カペル・キュリグ近くのヘリグで行われました。ホテルの入り口右側にはチロル風のシュトゥーベル（食堂）があり、天井には1953年のエベレスト初登頂と1955年のカンチェンジュンガ初登頂を果たしたチームのサインが刻まれている。メンバーには、サー・エドモンド・ヒラリー、テンジン・ノルゲイ、サー・ジョン・ハント、チャールズ・エバンス、ジョージ・バンド、ジョー・ブラウン、ジョン・アンジェロ・ジャクソン、^[10] ウィルフレッド・ノイス、^[11] トニー・ストリーザー、トム・マッキノン、ノーマン・ハーディー、ニール・マザー、ジョン・クレッグなどがいる。さらに、マロリーの1924年遠征隊のノエル・オデルや、その後の成功に関わったクリス・ボニントンもいる。メインバーとゲストラウンジには、当時のチームメンバーが提供した写真や展示品が数多く展示されている。かつては毎年、現在は5年ごとに、ペン・ア・グリードではエベレストとカンチェンジュンガの再会イベントが開催されています。

エベレストを征服した最初のウェールズ人であるカラドッグ・ジョーンズは、この山とウェールズのつながりが彼にインスピレーションを与えたと述べています。

その他の著名な訪問者には、チャールズ・キングスリー、ヘンリー・キングスリー、ウィリアム・エワート・グラッドストン（グラッドストン夫妻）、オーガスティン・ビレル、ウォルター・パリー・ハスケット・スミス、トーマス・ハクスリー、コールリッジ卿（過去と現在（執筆当時））、ジョン・ヘンリー・クリフ（『釣り人の手記と回想』（1860年）、アンドリュー・ラムゼー、^[12] ジョージ・マロリー（1914年）、そしてスノードニアで 『ロング・アーム』の撮影中の俳優ジャック・ホーキンスなどがいます。

• スノードニア国立公園ガイド第2号、エドマンド・ヴェール編集、HMSO 1958/1960
• 「スノードニアのスクラップブック」、ヴァーノン・ホール、アーサー・H・ストックウェル社、1982年、ISBN 0-7223-1622-4 
• Goodfellow, R. Copeland J. および O'Neill, P. 2018、「The Pen y Gwryd Hotel: Tales from the Smoke Room」、Gomer Press、Ceredigion。ISBN 9781795621499。

• OS ロケーションマップ - サイトの場所へのより簡単なルート
• ペン・ア・グリードの地図情報源

53°04′57″N 4°00′07″W / 53.08256°N 4.00203°W / 53.08256; -4.00203