ペイン・スチュワート

ペイン・スチュワート
1998年8月のスチュワート
個人情報
フルネーム	ウィリアム・ペイン・スチュワート
生まれる	( 1957-01-30 )1957年1月30日、米国 ミズーリ州スプリングフィールド
死亡	1999年10月25日(1999-10-25)（42歳） 、米国サウスダコタ州ミナ 上空
スポーツ国籍	アメリカ合衆国
配偶者	トレイシー・ファーガソン ​ （ 1982年生まれ）
子供たち	2
キャリア
カレッジ	南メソジスト大学、1979年
プロに転向	1979
以前のツアー	PGAツアー アジアゴルフサーキット
プロの勝利	24
最高位	3（1990年6月10日）[1]
ツアー別勝利数
PGAツアー	11
ヨーロッパツアー	4
日本ゴルフツアー	1
PGAツアー・オブ・オーストラレーシア	1
他の	10
主要選手権での最高成績 （優勝回数：3）
マスターズトーナメント	T8: 1986
PGAチャンピオンシップ	受賞: 1989
全米オープン	受賞：1991年、1999年
全英オープン	2位/T2: 1985年、1990年
業績と受賞
世界ゴルフ殿堂 2001年（会員ページ） バイロン・ネルソン賞 1989 ボブ・ジョーンズ賞 2014

ウィリアム・ペイン・スチュワート（1957年1月30日 - 1999年10月25日）は、アメリカのプロゴルファーで、 PGAツアーで11回の優勝を果たした。その中には3回のメジャー大会優勝も含まれている。最後の優勝は、42歳で 飛行機事故により亡くなる数か月前に達成された。

スチュワートは1989年のPGAチャンピオンシップで初のメジャータイトルを獲得した。1991年の全米オープンではスコット・シンプソンとのプレーオフの末に優勝。1999年の全米オープンでは最終ホールで15フィート（5メートル）のパーパットを決めて1打差で勝利し、3度目のメジャータイトルを獲得した。

スチュワートは観客に人気のゴルファーで、観客は彼の独特な服装に熱狂的に反応した。彼はプロゴルファーの中で最も衣装が多いと評判で、アイビーキャップと柄パンツという派手な服装で写真家のお気に入りだった。その服装はプラスフォーとニッカボッカーを合わせたようなもので、かつては一般的だったゴルフの「ユニフォーム」を彷彿とさせるものだった。スチュワートはまた、現代で最も優雅で流れるようなスタイリッシュなゴルフスイングの持ち主の一人としても称賛された。^[2]

スチュワートはミズーリ州スプリングフィールドで生まれ育ち、ミズーリ州立大学のキャンパス内にあるK-12学校であるグリーンウッド・ラボラトリー・スクールに通った。彼はテキサス州ダラスのサザンメソジスト大学で大学ゴルフをプレーし、ファイ・ガンマ・デルタの会員で1979年に卒業した。

スチュワートは卒業年にPGAツアーの資格取得スクールでカードを獲得できなかったため、数年間アジアゴルフサーキットでプレーした。1981年には3人のプレーヤーによるプレーオフでインドネシアオープンを含む2つのトーナメントで優勝した。 ^{[3]その年の後半、彼は1982年のPGAツアーカードを獲得し、その年の}クアッドシティーズオープンでツアー初優勝を果たした。この勝利は彼にとって特に思い出深いものだった。なぜなら、彼の父ビルが彼の勝利を見た唯一の時だったからだ。スチュワートの父は1955年の全米オープンに出場しており、息子にゴルフを教えたのだった。^[4]

1983年、スチュワートはウォルト・ディズニー・ワールド・ゴルフ・クラシックで2打差で優勝し、PGAツアー2度目の優勝を果たした。1985年のバイロン・ネルソン・ゴルフ・クラシックでは、スチュワートは3打差で72番ホールを迎えた。ボブ・イーストウッドがレギュラー最終ホールでバーディーを奪った直後、スチュワートはダブルボギーを叩き、トーナメントを首位タイで終えた。その後、スチュワートはプレーオフの最初のホールで再びダブルボギーを叩き、イーストウッドに敗れた。^[5]

1985年、スチュワートはチャンピオンのサンディ・ライルに1打差で敗れ、全英オープン優勝に近づいた。

1986年の全米オープンでは、シンネコックヒルズで行われた最終ラウンドのバックナインでスチュワートが一時首位に立った。11番と12番でバーディを奪った後、スチュワートは1打差でリードしたが、13番と14番でボギーを叩き、優勝者のレイモンド・フロイドに次ぐ6位タイで大会を終えた。^[6]

スチュワートは1986年にPGAツアーで4回準優勝を果たした。^[7]その年は優勝こそなかったものの、1986年のPGAツアーではトップ10入りを16回果たし、同年のPGAツアーで最も多くのトップ10入りを果たした選手となった。^[8]

スチュワートは1987年、フロリダ州オーランドのハーツ・ベイヒル・クラシックで優勝した。第3ラウンドで63、最終ラウンドで65を記録し、南アフリカのデビッド・フロストに3打差をつけて勝利した。このトーナメントは最終ラウンドで2人の対決となり、フロストは3位のダン・ポールに8打差をつけて優勝した。スチュワートの勝利は、地元のコースで達成されたため、彼にとって忘れられないものとなった。彼の家はフロリダ州オーランドのベイヒル・クラブ・コースの12番ティーの隣にあった。^[9]スチュワートの通算スコア264は、現在でも、同じベイヒル会場で開催されるこのイベントの72ホールでの合計スコアの最低記録である。このイベントは後に「アーノルド・パーマー・インビテーショナル」として知られるようになった。

1987年のベイヒルでの優勝後、スチュワートは1985年に癌で亡くなった父親を偲んで、賞金10万8000ドルをフロリダの病院に寄付した。^[2]

スチュワートは1988年にPGAツアーのホンダクラシックとプロビデントクラシックで2度準優勝を果たした。

1989年4月、スチュワートはMCIヘリテージゴルフクラシックで、当時の大会記録となる268打、16アンダーのスコアで5打差で優勝した。^[10]ヘリテージクラシックでの勝利は、1987年3月のベイヒルクラシックでの優勝以来、PGAツアーで18回目のトップ10フィニッシュとなった。スチュワートは、PGAツアーで最も安定した選手の一人として^[10]、その時点ではまだメジャー大会で優勝していない世界最高の選手の一人として評判を高めつつあった。

1989年、ケンパー・レイクス・ゴルフクラブでスチュワートはPGAチャンピオンシップで優勝し、自身初のメジャータイトルを獲得した。最終ラウンド開始時点で、スチュワートは首位のマイク・リードに6打差をつけられていた。最終3ホールで5打差を縮め、リードを抜いて1打差で優勝した。スチュワートのバックナイン31ホールのうち、最後の5ホールのうち4ホールでバーディーを獲得。リードを上回りリードにリードを上回ったが、リードは16番でボギー、17番でダブルボギー、18番ではプレーオフに持ち込むはずだった7フィート (2 m) のバーディーパットを外した。^[11]大会後、スチュワートは「これは長い間実現しようとしてきた夢だ」と語った。リードは涙を流しながら「がっかりしたが、ペインの勝利を喜ぶ」と語った。^[12]

翌年、スチュワートはハーバータウンゴルフリンクスで開催されたMCIヘリテージゴルフクラシックで、ラリー・マイズとスティーブ・ジョーンズとのプレーオフを延長2ホール目で18フィート（5メートル）のバーディーパットで制し、連覇を果たした初の選手となった。これは、1980年代のプレーオフ5回すべてで敗退していた彼にとって、PGAツアーでの初のプレーオフ勝利であった。^{[13] 1990年5月、スチュワートは}GTEバイロン・ネルソンゴルフクラシックでその年2度目の優勝を果たした。この勝利とウエスタンオープンおよび1990年全英オープンでの準優勝の結果、スチュワートは1990年夏に公式世界ゴルフランキング（OWGR）で自己最高の3位に達した。 ^[14] 1990年末、スチュワートはOWGRで世界5位のゴルファーにランクされた。^[15]全体として、スチュワートはOWGRが始まった1986年から彼が亡くなった1999年までの間、OWGRのトップ10に250週間近くランクインしていました。^[16]

スチュワートの2度目のメジャータイトルは、1991年の全米オープンで、ミネソタ州の強風が吹くヘーゼルタイン・ナショナル・ゴルフクラブのコースで行われたスコット・シンプソンとの18ホールの月曜プレーオフの末に獲得した。プレーオフの最後の3ホールに入る時点で、スチュワートはシンプソンに2打差をつけていた。16番ホールを終えて、試合は同点となり、スチュワートは20フィート（6メートル）のバーディーパットを決め、シンプソンは3フィート（1メートル）のパーパットを外した。スチュワートは18番ホールでパーを決め、2打差でプレーオフに勝利した。^[17]

翌月、スチュワートは1991年のハイネケン・ダッチ・オープンで、第3ラウンドでコースレコードとなる62打を含む9打差で優勝した。^{[18]スチュワートは1992年と1993年にモロッコで}ハッサン2世ゴルフトロフィーを獲得した。

1993年、イギリスのロイヤル・セントジョージ・ゴルフクラブで、スチュワートは第4ラウンドで63を記録し、全英オープンでの個人最低スコアタイ記録を樹立した。 2017年にブランデン・グレースが62を記録するまで、彼は全英オープンで63を記録した10人の選手の一人でした。^{[19] 1995年、スチュワートは}シェル・ヒューストン・オープンで、残り7ホールで6打差のリードを失ったスコット・ホックとのプレーオフで優勝し、4年ぶりの米国PGAツアー優勝を果たしました。ホックはバックナインで3つのボギーと、17番でティーショットが池に落ちたダブルボギーで崩れました。スチュワートは延長1ホールでプレーオフに勝利しました。^[20]

1998年、サンフランシスコのオリンピッククラブで開催された全米オープンでは、スチュワートは最終ラウンドで4打差をつけて優勝したが、リー・ジャンゼンに1打差で敗れた。^[21]スチュワートは最終ラウンドの18番ホールで25フィートのバーディーパットを外し、ジャンゼンとのプレーオフに持ち込むところだった。^[22]

翌年、パインハーストリゾートで開催された1999年全米オープンで、スチュワートは最後のメジャータイトルを獲得した。最終ラウンドで、タイガー・ウッズとビジェイ・シンも優勝を争っていたが、15フィートのパーパットを決めてフィル・ミケルソンを1打差で破ったことは記憶に残る出来事だった。スチュワートは、宗教的信仰が強まったことで、より心の平穏が得られたことが勝利の要因だと語った。 ^[21]パインハーストリゾートの第2コースの18番グリーン裏には、勝利のパットを祝ったスチュワートの像が建てられている。^{[23] [24]}

スチュワートは死去時点で、歴代賞金ランキングで3位、公式世界ゴルフランキングでトップ10入りしていた。1986年から1993年にかけて、そして1999年にも、ほぼ250週間トップ10入りしていた。^{[25] 1980年代後半から1990年代前半のゴルフ界の国際的な優位性があった時代に、彼はしばしば最高位のアメリカ人選手だった。死去時点で、スチュワートは生涯獲得賞金12,673,193ドルを獲得していた。} 1999年のシーズン中に200万ドル以上を獲得し、年間賞金ランキング7位で終えた。

スチュワートは5回のライダーカップチーム（1987年、1989年、1991年、1993年、1999年）で米国を代表した。また、3回のワールドカップチームでも米国代表としてプレーした。ライダーカップでの彼の戦績は8勝9敗2引き分けだった。スチュワートはライダーカップに対する愛国的な情熱で知られ、かつてヨーロッパの対戦相手について「書類上は、彼らが我々のキャディを務めるべきだ」と言ったことがある。彼が出場した5回で、米国チームは3勝1敗1引き分けだった。^[26] 1995年と1997年には自動的に出場資格を得られず、キャプテンにも選ばれなかったため、彼は残念に思った。1999年のライダーカップでは、スチュワートはヨーロッパの選手コリン・モンゴメリーへの野次を批判した。米国の勝利が確実となったため、スチュワートは18番ホールでモンゴメリーにパット（と自身のシングルスの試合）を譲った。 「この試合はスポーツマンシップが問われる試合だ」とスチュワートは試合後に語った。^[21]

スチュワートはゴルフの伝統主義者で、かつて「アメリカでは、ボールを空中でプレーするだけだ」と語ったことがある。^[27]彼はリンクスゴルフに愛着を持ち、全英オープンのウォーミングアップとしてアイルランドのコースでプレーしたことでアイルランドで人気者になった。1999年に彼が亡くなった後、アイルランドのケリー州ウォータービルゴルフリンクスは、彼とウォータービルとの関わりを称えるためにスチュワートの銅像を注文した。^{[28]スチュワートは歴史的に}全英オープンで好成績を収めており、1985年と1990年には準優勝している。一般的に彼は国際的にも好成績を収めることで知られ、1981年のインディアンオープン、1981年のインドネシアオープン、日本ゴルフツアーの1985年ジュンクラシックで優勝している。彼はまた、アメリカ人ゴルファーにとってそれほど有名ではない国際大会にも出場し、1982年の全豪オープン、1989年ドイツマスターズ、1993年スコティッシュオープンで準優勝した。また、1991年オランダオープンでも優勝した。

スチュワートはキャリアの大部分において、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のスポンサーとして知られており、地理的に最も近いNFLフランチャイズのチームカラーを身に着けていた。^[29]スポンサー契約は1995年5月に終了した。^[30]

スチュワートは1980年にアジアゴルフサーキットでプレー中にクアラルンプールでオーストラリア人ゴルファーのマイク・ファーガソンの妹、トレーシー・ファーガソンと出会い、1982年11月に結婚した。^[31]

スチュワートはミュージシャンでもあり、ブルースロックグループ「ジェイク・トラウト・アンド・ザ・フランダーズ」でハーモニカを演奏していた。このグループにはゴルフ仲間のラリー・リンカーやピーター・ジェイコブセンも所属していた。^[32]バンドは1998年にアルバム「I Love to Play 」を1枚リリースした。 ^[32]タイトル曲のミュージックビデオは、ランディ・ニューマンの「I Love LA 」のゴルフをテーマにしたパロディで、 VH-1で放映された。^[33]

スチュワートは、1998年3月10日に放送された アメリカのテレビコメディ『ホーム・インプルーブメント』の「Futile Attraction」というエピソードに本人役で出演した。

1999年10月25日、スチュワートは、ヒューストンのチャンピオンズゴルフクラブで開催された年末のトーナメント、ツアーチャンピオンシップに出場するため、フロリダ州オーランドの自宅からテキサス州へ向かう途中、リアジェット機の墜落事故で死亡した。国家運輸安全委員会（NTSB）の調査官は、機体がフロリダ州ゲインズビルの西を通過した際に与圧に失敗し、搭乗者全員が低酸素症で行動不能になったと結論付けた。機体は燃料が尽きるまで自動操縦で飛行を続け、サウスダコタ州ミナ近くの野原に墜落した。^{[34] [35]}

その週のトーナメント、ツアーチャンピオンシップでは、スチュワートの親友であるスチュアート・アップルビーが友人へのトリビュートを企画した。スチュワートの妻の許可を得て、彼は日曜日のトーナメント最終ラウンドでペインのトレードマークの衣装を着用し、その日は出場した他のゴルファーのほとんども「ショートパンツ」を着用した。^[37]

トーナメントは、出場者が10月30日にオーランドの第一バプテスト教会で行われるスチュワートの追悼式に出席できるようにするために延期された。スピーカーには、同僚のプロゴルファーでスチュワートの親しい友人でもあるトレイシー・スチュワートとポール・アジンガーが含まれ、出席者にはウッズ、ミケルソン、ジャック・ニクラウス、グレッグ・ノーマン、デイビス・ラブ3世、ハル・サットン、ジャスティン・レナード、フレッド・カップルズ、そしてスチュワートの友人であるMLB投手のオーレル・ハーシュハイザーがいた。 ^[38]

スチュワートの死から1年後、スチュワートの未亡人トレイシーと2人の子供、そして同じくそのフライトで亡くなったスチュワートのエージェント、ロバート・フレイリーの家族は、リアジェット、フライトオペレーターのサンジェットアビエーション社、航空機所有者のジェットシェアーズワン社を相手取って訴訟を起こした。彼らは、ひびの入ったアダプターが原因で気流バルブがフレームから外れ、客室の圧力が致命的に低下したと主張した。彼らはまた、サンジェットの過失により航空機がメンテナンスを十分に受けられなかったと主張した。^[39] 2000年4月、連邦刑事捜査の一環として、連邦捜査局はサンジェットを捜索し、飛行ログブックを押収し、事実上すべての航空機の運航停止処分とした。捜査は2002年に打ち切られたが、サンジェットを救うには遅すぎた。合法的に運航することができず、同社は2000年6月に破産保護を申請していた。 ^[40]リアジェットに対する訴訟はオーランドの州裁判所で進められた。 2005年6月、陪審員は、スチュワートとフレイリーの死亡について航空機製造業者に責任はなく、航空機の設計や製造に過失はなかったと判断した。^{[23] [39]}

ミズーリ州スプリングフィールドを通る州間高速道路44号線の一部は、彼を記念して「ペイン・スチュワート記念ハイウェイ」に指定されました。カリフォルニア州フラートンのペイン・スチュワート・ドライブと、アーノルド・パーマーが設計したノースビュー・ゴルフコースに通じるカナダのブリティッシュコロンビア州サレーのペイン・スチュワート・ドライブは、彼にちなんで名付けられました。最後に、フロリダ州ジャクソンビルのペイン・スチュワート・ドライブには、ザ・ファースト・ティーとジョブ・コープ・センターがあります。

ミナとアバディーンのコミュニティは独自の記念碑を建てた。飛行機が墜落した土地の所有者であるジョン・ホフマンは、スチュワートの未亡人と他の墜落犠牲者の家族数人に連絡を取った。全員が、墜落現場の岩に犠牲者の名前と聖書の一節を刻んだ記念碑を作ることに同意した。ホフマンは記念碑の周囲約1エーカー（4,000平方メートル）の土地をフェンスで囲った。^{[ 35]}

2000年、PGAツアーはペイン・スチュワート賞を設立した。これは毎年、ゲームの伝統を尊重し、慈善活動の伝統であるゲームの伝統を守る取り組み、服装や振る舞いを通して自分自身とスポーツをプロフェッショナルかつ細心の注意を払って表現する選手に贈られる賞である。^[41]パインハーストNo.2には、1999年の全米オープンで勝利のパットを決めたスチュワートのブロンズ像が18番グリーンを見下ろしている。^{[23]パインハーストNo.2が1999年以来2度目のトーナメント開催となった}2014年の全米オープンの初日、リッキー・ファウラーはスチュワートに敬意を表してプラス4のシャツとアーガイル柄のソックスを着用した。^[42]

また、スチュワートが前回優勝者だった2000年ペブルビーチ全米オープンでも、さらなる追悼が捧げられた。まず、大会前夜には18番ホールでもう一つの追悼式が行われ、ここでもトレイシー・スチュワートとアジンガーがスピーチをした。今回は、スチュワートの元キャディーであるマイク・ヒックスや、ミケルソン、ラブ、デビッド・デュバル、トム・レーマン、リー・ジャンゼン、セルヒオ・ガルシアなど、大会に出場予定の他のプロ選手も出席し、最後にはゴルフ版21発の礼砲でスティルウォーター・コーブにショットが打ち込まれた。翌日、全英オープン優勝者（ポール・ローリー）と全米アマチュア優勝者（デビッド・ゴセット）と並んで伝統的な最初の組み合わせでスチュワートのディフェンディングチャンピオンの座が、44回連続で最後の全米オープンに出場するニクラウスに与えられたとき、ニクラウスは最初のティーショットの前に黙祷を捧げた。^{[43] [44]}ガルシアも第1ラウンドでスチュワートのトレードマークであるネイビーのプラス4を着用して彼に敬意を表した。^[45]

スチュワートと彼の南西部ミズーリ州のルーツに敬意を表して、2009年6月、スチュワートの未亡人の承認を得て、ミズーリ州ブランソンにペイン・スチュワート・ゴルフ・クラブがオープンした。 ^[要出典] 3,100万ドルをかけて建設されたこのゴルフコースの起工式は2006年7月24日に行われた。7,319ヤード、18ホールのコースは、ボビー・クランペットとチャック・スミスによって設計された。コースの各ホールは、スチュワートの人生のある側面や注目すべき瞬間にちなんで名付けられている。例えば、「ロード・ホール」と名付けられた5番ホールは、セント・アンドリュースのオールドコースで開催された1990年全英オープンの第1ラウンドで、スチュワートがオールドコースの危険な17番ホールで、3打目をグリーン後ろの壁に打ち付けざるを得なかったときに出したパーにちなんで名付けられている。彼のボールはチップインした場所からちょうどバックフリンジに止まった。2020年後半、ウッズはブランソン近郊のビッグシーダーロッジにある彼と彼の会社TGRデザインが設計した最初のパブリックコースをスチュワートに敬意を表してペインズバレーと名付けた。^[46]

2009年、スチュワートの死後10年目に、ゴルフチャンネルは彼の人生を偲ぶ特別番組を放送した。番組には、家族や友人とのインタビューの録画や、彼のゴルフキャリアのアーカイブビデオが含まれていた。

以下は、スチュワートが少なくとも部分的に設計を担当したコースの一覧です。

• ODはスチュワートがオリジナルの設計者であるコースを示す
• Rはスチュワートによって再構築されたコースを示す
• Aはスチュワートが大幅な追加を行ったコースを示す
• Eはスチュワートが調査し、その建設について相談したコースを示す。

• カナダ人俳優のブライアン・マルコムは、カナダのテレビシリーズ『メイデイ』 シーズン16: エピソード1 (2016)「Deadly Silence」と『航空事故調査特別報告』 シーズン2: エピソード9 (2019)「Radio Silence」でペイン・スチュワートを演じました。

※注意：天候によりトーナメントは54ホールに短縮されました。

PGAツアープレーオフ記録（3-6）

欧州ツアープレーオフ記録（1-0）

*注記: 1985 年のジーン・サラゼン・ジュン・クラシックは雨のため 54 ホールに短縮されました。

アジアゴルフサーキットプレーオフ記録（1-0）

その他のプレーオフ記録 (1–2)

¹ 18ホールのプレーオフでシンプソンを破る – スチュワート 75 (+3)、シンプソン 77 (+5)。

CUT = 中間カットを逃した（1984年全英オープンの第3ラウンドカット）
「T」 = 同点

• 最多連続予選通過回数 – 11回（1987年全英オープン – 1990年マスターズ）
• トップ10入りの最長記録 – 3回（2回）

CUT = 中間カットを逃した
"T" は同点を示す

QF、R16、R32、R64 = マッチプレーで負けたラウンド
"T" = 同点

プロ

• 4回のツール世界選手権：1986年、1987年（優勝）、1989年（優勝）、1990年
• ライダーカップ: 1987年、1989年(同率)、1991年(優勝)、1993年(優勝)、1999年(優勝)
• ワールドカップ: 1987年、1990年
• アルフレッド・ダンヒルカップ：1993年、1999年
• ウェンディーズ 3 ツアー チャレンジ(PGA ツアー代表): 1996 年 (優勝者)

• 1981年春 PGAツアークオリファイングスクール卒業生

• PGAツアー公式サイトのペイン・スチュワート
• ペイン・スチュワート欧州ツアー公式サイト
• ペイン・スチュワート、日本ゴルフツアー公式サイト
• ペイン・スチュワート、オフィシャルワールドゴルフランキング公式サイト
• Find a Graveのペイン・スチュワート
• 殿堂入り時に書かれた伝記