1999 ライダーカップ

第33回ライダーカップ試合

日付	1999年9月24日～26日
会場	ザ・カントリークラブ、 チャンピオンシップコース
位置	マサチューセッツ州ブルックライン
キャプテン	ベン・クレンショー（アメリカ） マーク・ジェームズ（ヨーロッパ）
14 1 ⁄ 2 13 1 ⁄ 2
アメリカがライダーカップで優勝

カントリークラブ 

クラス=notpageimage|

米国内の所在地

カントリークラブ 

クラス=notpageimage|

マサチューセッツ州の場所

第33回ライダーカップは「ブルックラインの戦い」としても知られ、^[1] 1999年9月24日から26日まで、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンの南西郊外ブルックラインにあるザ・カントリークラブで開催されました。

アメリカチームは14 1 ⁄ 2対13 1 ⁄ 2の差で優勝した。ヨーロッパチームは最終ラウンドに10-6でリードし、カップ防衛には最終日にわずか4ポイントしか必要なかった。アメリカは日曜日に反撃し、その日の最初の6試合に勝ってリードを奪った。スティーブ・ペイトとジム・フューリックのさらなる勝利により、14-12とリードした。ジャスティン・レナードがホセ・マリア・オラサバルとの試合を半分にまとめ、アメリカはライダーカップを奪還した。試合が同点となった後、レナードは17番ホールで45フィートのバーディーパットを決めた。物議を醸したグリーン上での早すぎる祝福の後、オラサバルは22フィートのバーディーパットを外し、残り1ホールでレナードが1アップとなり、0.5ポイントを確保してアメリカの勝利を確定させた。

アメリカの観客とアメリカチームの行動は、アメリカとヨーロッパのメディアの両方から批判された。アメリカの観客はヨーロッパの選手たちを騒々しく罵倒し、罵倒した。コースマーシャルによる不正行為の疑いも浮上した。悪名高いことに、アメリカチームはレナードがロングパットをホールインした後、オラサバルがショートパットを試みる前、17番グリーンに乱入した。この事件はアメリカとヨーロッパの多くの人々から、ひどいスポーツマンシップとみなされた。^{[2] [3] [4] [5] [6]}ベテランアナウンサーのアリスター・クックは、アメリカからの手紙「ゴルフフーリガンの到来」で、トーナメントの最終日を「永遠に不名誉な日」と表現した。^[7]

当時、アメリカの勝利はライダーカップ史上最大の最終日の逆転勝利だった。ヨーロッパは2012年に同じ偉業を達成した。これは今でも、近年のスポーツ史上最も印象的な逆転勝利の一つとして広く認められている。^[8]

これはペイン・スチュワートが公の場で姿を現した最後の機会のひとつであり、彼は1か月も経たないうち に飛行機事故で亡くなった。

ライダーカップの開催に先立ち、ペイン・スチュワートはヨーロッパチームについて「書類上は、彼らが我々のキャディを務めるべきだ」と述べた。^[9] ジェフ・マガートは試合前の記者会見で同じ意見を述べ、「現実を直視しよう。我々には世界最高の12人の選手がいる」と述べた。^[10] コリン・モンゴメリーは「誰かに噛み付いてほしいだろう。まあ、私はそうしないよ」と反応を拒んだ。^[11]

マサチューセッツ州ブルックラインにあるカントリークラブは、米国で最も古いカントリークラブの1つです。米国ゴルフ協会を設立した5つのチャータークラブの1つであり、当時無名だったフランシス・ウイメットが優勝した1913年の全米オープンなど、数多くのUSGAトーナメントを主催してきました。このクラブは、会員数が約1300人で、米国北東部で最大規模のクラブの1つです。

クラブには 2 つのコースがありますが、どちらもライダー カップでは完全には使用されませんでした。クラブ メンバーが定期的にプレーする 18 ホールのメイン コースは、1899 年に完成し 1913 年の全米オープンで使用されたオリジナルの 18 ホール コースと基本的に同じです。9 ホールのプリムローズ コースは 1927 年に追加されました。ライダー カップなど、より長いコースが必要な主要イベントでは、チャンピオンシップ コースと呼ばれるレイアウトが使用され、メイン コースの 15 ホールを使用し、3 ホールをプリムローズ コースの一部に置き換えます。具体的には、メイン コースの 1 ホールが、プリムローズの 1 番ホールのティーグラウンドとプリムローズの 2 番ホールのパッティング グリーンを使用する複合ホールに置き換えられ、メイン コースの 2 ホールがプリムローズ コースの 8 番ホールと 9 番ホールに完全に置き換えられます。

第33回ライダーカップは、全5セッションが米国で生中継された。USAネットワークは金曜日の試合を中継し、ビル・マカティとピーター・コスティスが18番タワーから中継した。週末はNBCスポーツが生中継し 、ディック・エンバーグとジョニー・ミラーが18番タワーからホールコールし、ダン・ヒックスがホールを解説し、オンコースレポーターはゲイリー・コッホ、マーク・ロルフィング、ロジャー・モルトビー、ジョン・シュローダーが担当した。ジム・グレイがインタビューを担当し、最終日には5人目のオンコースレポーターとしても活躍した。週末には、元ヨーロッパのライダーカップキャプテンであるバーナード・ギャラチャーがゲスト解説者として招かれ、ヨーロッパの視点を提供した。

英国では、BBCとスカイスポーツの両方が放送され、ピーター・アリスとユエン・マレーがそれぞれ主任アナウンサーを務め、ブッチ・ハーモン、バーナード・ギャラチャー、ピーター・ウースターハウス、トニー・ジャクリンが協力した。

ライダーカップはマッチプレー方式の大会で、各試合は 1 ポイント獲得できます。1991年から2002 年まで使用された競技形式は次のとおりです。

• 1日目（金曜日）— 午前のセッションで4つのフォーボール（ベターボール）マッチ、午後のセッションで4つのフォーサム（交互ショット）マッチ
• 2日目（土曜日）—午前のセッションで4つのフォーサムマッチ、午後のセッションで4つのフォーボールマッチ
• 3日目（日曜日）—シングルス12試合

合計 28 ポイントのうち、カップを獲得するには 14 1⁄2ポイント、ディフェンディング チャンピオンがカップを保持するには 14 ポイントが必要でした。すべての試合は最大 18 ホールで行われました 。

1999 年のヨーロッパ チーム ポイント テーブルは 1998 年 9 月に始まり、1999 年 8 月 22 日の BMW インターナショナル オープン後に終了しました。ポイント テーブルで上位 10 名のプレーヤーは自動的にチームに選出されました。その後、キャプテンのマーク ジェームズは、11 番のプレーヤーであるロバート カールソンと経験豊富な (ただし調子は良くない)ベルンハルト ランガーを除外し、代わりにアンドリュー コルタートとイェスパー パルネヴィクの2 名を「ワイルド カード」プレーヤーとしてチームに加えました。

キャプテンのピックは黄色で表示されています。世界ランキングと記録は 1999 年のライダー カップ開始時のものです。

ヨーロッパチームのキャプテン、マーク・ジェームズは、トーナメント中に彼を補佐するために、 副キャプテンとしてケン・ブラウンとサム・トーランスを選んだ。

1999 年の米国ライダー カップ チームは、1998 年初頭から 1999 年 8 月 12 日から 15 日にかけて開催された第 81 回 PGA 選手権までに米国プロゴルフ協会が集計したポイントに基づいて選出されました。ポイントは、PGA ツアーが共催または認可したイベントで上位 10 位以内に入賞した選手に与えられ、ライダー カップ開催年中に行われた主要な選手権やイベントにも重点が置かれました。ポイント リストの上位 10 位の選手は自動的に 12 名のチームに選ばれ、米国キャプテンのベン クレンショーが最終的な 2 名の選手、スティーブ ペイトとトム レーマンを選出しました。

キャプテンのピックは黄色で表示されています。世界ランキングと記録は 1999 年のライダー カップ開始時のものです。

副キャプテンとして、米国代表のベン・クレンショー主将は、トーナメント中に彼を補佐するため、 ブルース・リーツケとビル・ロジャースを選んだ。

ポール・ローリーが第33回ライダーカップマッチのオープニングティーショットを打った。トム・レーマンが第1ホールでチップインしてアメリカは好調なスタートを切ったが、試合はすぐにヨーロッパに有利に傾いた。アメリカのトップ2ペアが敗れたことで、ヨーロッパは自信を深め、イェスパー・パーネビックとセルヒオ・ガルシアのダイナミックなコンビを見つけた。

リー・ウェストウッドとダレン・クラークが、世界ランキング上位2位のタイガー・ウッズとデビッド・デュバルを破った。ウッズは14番ホールでイーグルパットを外し、同点となったが、ウェストウッドは最終ホールで素晴らしいチップショットを決めて勝利を確定させた。デュバルとウッズは初日に完封負けした。

この日のベストマッチ、そしておそらく今週のベストチームマッチは、パーネビック＆ガルシア対フィル・ミケルソン＆ジム・フューリックの対戦だった。パーネビックはパー4の8番でイーグルを決め、ガルシアと合わせて6アンダー、1アップとなった。13番では、フューリックが池の近くからチップインして同点に追いつき、アメリカのファンに熱狂のチャンスを与えた。次のホールでは、ガルシアがパー5のグリーン右からチップインしてイーグルを決め、ヨーロッパが再びリードを奪った。16番ホールで、アメリカ人が1ダウンとなったとき、ミケルソンはホールから4フィート以内にティーショットを放った。同点にするために短いパットが残っていたが、これを逃し、アメリカ人は後れを取り続けた。最終ホールで、ミケルソンは再びボールをホールの5フィート以内に置いたが、またもやパットを外し、アメリカ人は1ダウンで苦しい敗北を喫し、パーネビックとガルシアは無敗のままとなった。

タイガー・ウッズは、新しいパートナーであるスティーブ・ペイトと組んで、今週最初の試合に勝利した。ウッズは14番でイーグルを奪い、ペイトは18番のラフからのショットを15フィート以内に打ち込み、パドレイグ・ハリントンとミゲル・アンヘル・ヒメネスを破って勝利を確定させた。

ジェスパー・パーネビックとセルヒオ・ガルシアはバックナインを圧倒し、ジャスティン・レナードとペイン・スチュワートを楽々と破り、3連勝を果たした。

コースの最終戦は、ジェフ・マガートとハル・サットンがコリン・モンゴメリーとポール・ローリーと対戦した。マガートは最終ホールで試合の主導権を握り、17番で長いバーディーパットを決めてアメリカ人をリードさせ、さらに最終ホールでアプローチを5フィート以内に打ち込み勝利を決定づけた。

アメリカが必死に試合に復帰しようとしていたため、ベン・クレンショー主将は少なくとも2点取り返そうとペアリングを変更した。最初の3セッションでマガートとプレーした後、サットンはレナードとチームを組んだが、スペインのミゲル・アンヘル・ヒメネスとホセ・マリア・オラサバルのコンビを相手にハーフしかプレーできなかった。

ウッズとペイトは再び一緒にプレーし、モンゴメリーとローリーと対戦した。ペイトは、前日ウッズとプレーしていたリーマンと同じように、第1ホールでチップインバーディを決めた。しかし、世界ランキング1位のペイトはバックナインで重要なパットを外し、4試合中3度目の敗北を喫した。

フィル・ミケルソンはついに調子を取り戻し、10番ホールでイーグルに近づき、トム・レーマンと共にリー・ウェストウッドとダレン・クラークを破った。

このセッションで最もドラマチックなフィナーレは、デイビス・ラブ3世とデビッド・デュバルがガルシアとパーネビックと対戦した試合だった。ラブは9番で大きな岩の上から勇敢なアプローチを放ってイーグルを獲得し、続いてデュバルが10番でバーディを決めて1アップに。その後パーネビックは12番でパーを取り返してホールを半分に減らしたため、ガルシアは大喜びでグリーンに駆け寄り拳を突き上げ、勝利のラップを披露した。しかし、アメリカ人はヨーロッパ人ペアに今週初の敗北を与えそうになり、ラブとデュバルは最終ホールでまだ1アップだった。ラブとガルシアの両者にバーディのチャンスがあった。ラブのパットは試合に勝つためのものだったが、彼はミスした。その後ガルシアはバーディを決めて0.5ポイントを稼ぎ、彼とパーネビックの今週の無敗記録を維持し、ヨーロッパの新たな熱狂的な祝賀会を巻き起こした。

最終日に2点差以上から逆転してライダーカップに優勝したチームはこれまでなかった。ヨーロッパチームのキャプテン、マーク・ジェームズはチームの戦力の大半をラインナップの最後尾に配置した。一方、ベン・クレンショーは、アメリカが4点差を挽回するには素早いスタートが必要だと分かっていたため、アメリカのラインナップを編成し、戦力の大半を先頭に配置することにした。このため、序盤にいくつかのミスマッチが発生した。ジェームズは、チームプレイ中に、ヤルモ・サンデリン、ジャン・ファン・デ・ベルデ、アンドリュー・コルタートの3人の新人を起用していなかった。正反対の戦略のため、この結果、3人の新人は、当時のアメリカのトップ3選手、フィル・ミケルソン、デービス・ラブ3世、タイガー・ウッズと初めてのライダーカップの試合を戦うことになった。

リードマッチでプレーしていたトム・レーマンとリー・ウェストウッドは、最初の3ホールをハーフで終えた。しかし、ダレン・クラークが最初のホールでチップインすると、ヨーロッパ勢は中断したところから再開したように見えた。ただし、ハル・サットンは次のホールで同点にし、その後はリードを奪われなかった。試合は序盤は接戦だったが、その後ラブが5番でチップインしてバーディーを獲得し、チームメイトを奮い立たせたようだ。個人プレーではずっと楽そうだったウッズは、数分後に8番でチップインを決め、コース中に響き渡るほどの観客の大歓声を呼んだ。これでアメリカ人が最初の6試合でリードを奪った。ラブは6＆5でバン・デ・ベルデに勝ち、その日最初のポイントを獲得し、すぐにレーマンとサットンが続いた。ミケルソンとサンデリンは、1996年のアルフレッド・ダンヒル・カップ以来の因縁があった。サンデリンは、この出来事をよく知っていたアメリカのファンの怒りを買い、2番ホールで奇妙なやり取りが起きた。サンデリンはバーディーを狙った短いパットを外し、観客が歓声を上げると、サンデリンは歓声に応えて両手を挙げた。彼は決して落ち着いているようには見えず、ミケルソンに4＆3で敗れた。ガルシアと別れたジェスパー・パーネビックは調子が悪く、デビッド・デュバルに対して最初の8ホールのうち6ホールを失い、5ホール差で敗れた。その後、ウッズがコルタートを締めくくり、アメリカに12-10のリードをもたらし、今週初のリードを奪った。

アメリカチームはこの日の最初の6試合に勝利していた。パドレイグ・ハリントンが対戦相手のマーク・オメーラが最終ホールでバンカーから脱出できず、ヨーロッパチームにその日最初のポイントをもたらした。スティーブ・ペイトがミゲル・アンヘル・ヒメネスを破ってこれに応えた。ヨーロッパチームの最大の勝利はアンカーマッチで、ポール・ローリーがジェフ・マガートに対して最初の8ホールのうち3ホールを勝ち、4＆3で勝利した。しかし、セルヒオ・ガルシアはジム・フューリクに同じ差で敗れ、今週最初の敗北となった。パーネビックとガルシアはともにチーム戦で無敗だったが、シングルスでは大差で敗れた。

アメリカはこれで14対12でリードし、2試合を残した。アメリカは勝利に必要なポイントが0.5ポイントとなり、ヨーロッパは同点でカップを保持するには2ポイントが必要となった。残りの試合は、コリン・モンゴメリーとペイン・スチュワート、ホセ・マリア・オラサバルとジャスティン・レナードの対戦となった。モンゴメリーとスチュワートは前半9ホールの大半で互角の戦いを繰り広げ、両選手ともロングパットを何度か決めていた。その後、モンゴメリーは12番ホールで勝利して2打差に迫った。スチュワートは14番ホールで勝利したが、両選手とも15番ホールで苦戦し、長いパーパットに悩まされた。モンゴメリーは15フィートからのショットを外したが、スチュワートは35フィートからのショットを決め、残り3ホールで同点とした。スチュワートの興奮したガッツポーズは、1か月後に死去して以来、NBCの開幕戦中継を含む多くのライダーカップの宣伝用資料で使用されている。

一方、もう一方の試合は、残り7ホールでオラサバルがレナードを4打リードし、大差で勝利するかに見えた。しかし、スペイン人選手はその後の3ホールを5-6-5でプレーし、すべて負けて、リードを1ホールに縮めた。その後、レナードは15番で40フィートのパットを沈めて同点にしたが、これは同じグリーンでのスチュワートのパットと非常によく似た光景だった。17番では、レナードはバーディーを狙ってさらに40フィートのパットを決め、オラサバルはさらに15フィートに迫った。レナードはあり得ないバーディーを決め、アメリカチームは大騒ぎになった。チームとその妻たち、NBCのカメラマンたちは全員、レナードを抱きしめるためにグリーンに駆け寄ったが、カメラマンはオラサバルのライン上に踏み込んだとされ、これはゴルフのエチケット違反とみなされている。^[12]最終的に秩序は回復し、オラサバルは25フィートのパットを決めてヨーロッパの希望をつなぎとめた。彼はパットを外し、残り1ホールでレナードが1アップのリードを奪った。これでアメリカはライダーカップ優勝と信じられない逆転劇に必要な0.5ポイントを獲得した。オラサバルは18番ホールでバーディーを奪い、試合は半分のスコアで終了した。

観客が熱狂し、マーシャルが秩序を維持できず、結果がすでに決まっていたため、スチュワートは、モンゴメリーが特に受けていた酷使に対するスポーツマンシップの表れとして、18番ホールでモンゴメリーが勝たなければならなかったパットを認めた。^{[13] [14]}これにより、公式の最終スコアは14 1 ⁄ 2 -13 1 ⁄ 2となった。

ヨーロッパチームの数名のメンバーは、アメリカチームとファンの行動を批判した。コリン・モンゴメリーは、モンゴメリーが受けていた虐待のせいで父親がコースを離れたと述べ、マーク・ジェームズはファンが妻に唾を吐いたと報告した。^{[3] [15] [16] [14]} アンドリュー・コルタートのキャディーは、コースマーシャルがコルタートのロストボールを5分経過するまで隠していたため、コルタートに1打のペナルティが科されたと主張した。^[2]副キャプテンのサム・トーランスは、グリーンに走り込んだ人の多くがオラサバルのパッティングラインを越えて走ったと述べ、さらに最終日のトム・レーマンの行動を「神の男を自称する」人物にしては「ひどい」と特に指摘した。^[12]

アメリカの選手の何人かはその後、チームの行動について謝罪した。^[17]アメリカの新聞もアメリカ側を批判した。ワシントン・ポスト紙は「アメリカチームは国際大会で馬鹿げた行動をとらずに勝ち抜くことはできないようだ」と書き、ロサンゼルス・タイムズ紙はアメリカチームが「ゴルフの礼儀作法と礼儀正しいマナーのあらゆる原則に違反した」と評した。^[3]

各エントリは、プレーヤーの勝敗記録を示します。

出典: ^[18]

• BBCサイトでの報道

42°18′54″N 71°08′53″W / 42.315°N 71.148°W / 42.315; -71.148