Loading article…
ガブリエル・フォーレ作曲の「パヴァーヌ嬰ヘ短調作品50 」は、 1887年に作曲されたフランスの作曲家による短い作品です。元々はピアノ曲でしたが、フォーレ自身がオーケストラと任意合唱のために編曲したバージョンの方がよく知られています。1888年にパリで初演され、作曲家の最も人気のある作品の一つとなりました。
この作品は、同名のスペインの宮廷舞曲の緩やかな行進曲にちなんで名付けられました。[ 1 ]フォーレによるこの作品のオリジナル版は、1880年代後半にピアノと合唱のために書かれました。[ 2 ]彼はそれを「優雅で、確かに素晴らしいが、特に重要なものではない」と評しました。[ 3 ]
フォーレは1887年の夏、ル・ヴェジネで管弦楽版を作曲した。 [ 4 ]彼は、ジュール・ダンベ指揮による一連の軽快な夏のコンサートで演奏される、小規模な編成による純粋な管弦楽曲を構想していた。[ 4 ]フォーレは、この作品をパトロンであるグレフル伯爵夫人エリザベートに献呈することに決め、[ 5 ]彼はより壮大な催しを演出する必要性を感じ、伯爵夫人の勧めで、管弦楽に伴奏する目に見えない合唱隊を追加した（ダンサーのための追加枠も設けた）。歌詞は、伯爵夫人の従兄弟であるロベール・ド・モンテスキューが書いた、ヴェルレーヌ風の 、人間のロマンチックな無力さを歌った取るに足らない詩であった。[ 6 ] フォーレは次のように書いている。
管弦楽版は、1888年11月25日にシャルル・ラムルーの指揮でラムルーのコンサートで初演された。 [ 4 ] 3日後、合唱版が国立音楽協会 のコンサートで初演された。1891年、伯爵夫人はついに、ブローニュの森でのガーデンパーティーを飾るために考案された「振付スペクタクル」として、ダンサーと合唱団の両方を加えたバージョンの制作をフォーレに手伝った。[ 8 ]
パヴァーヌは、合唱の有無にかかわらず、当初から絶大な人気を博してきた。[ 9 ]レオニード・マシーン の振付によるバレエ版は、1917年にセルゲイ・ディアギレフのバレエ・リュスのレパートリーに加わり、ラス・メニーナスまたはアランフェスの庭として上演され、フォーレだけでなくモーリス・ラヴェルなどの音楽に合わせて踊られた。[ 10 ]マシーンにとって、フォーレの音楽は「スペインの黄金時代の忘れがたいこだま」であり、ベラスケス の絵画に見られる形式と根底にある悲しみと共通していた。[ 11 ]一部の批評家はバレエを精彩を欠くと評したが、ディアギレフはこの作品を愛着を持っており、生涯を通じてバレエ団のレパートリーに残した。[ 11 ]
フォーレの例は後輩たちにも真似され、彼らは独自のパヴァーヌを書き始めた。ドビュッシーの『ベルガマスク組曲』の『パスピエ』 、ラヴェルの『幼い頃のパヴァーヌ』[ 12 ]、 『マ・メール・ロワ』の『美しいパヴァーヌの休眠』である。[ 1 ]
この作品は、弦楽器とフルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンがそれぞれ1組ずつという小規模なオーケストラ編成のために作曲されている。[ 13 ]
フォーレ研究者のジャン＝ミシェル・ネクトゥーは、パヴァーヌは作曲家の最もよく知られた作品の1つとなり、「彼のあまり知られていない作品の中で最も魅力的なものの1つであることに異論を唱える人はほとんどいないだろう。フルートの主題は、一度聴けば忘れがたい」と述べている。[ 14 ] 1979年の研究で、ロバート・オーレッジはパヴァーヌのスコアリングを「繊細で軽やかで、実用的でインスピレーションに満ちた木管楽器の書法と、さまざまな弦楽器のテクスチャー…」と評している。彼はまた、弦楽器が第2ヴァイオリンかチェロでヴィオラのパートを重ねることがあるが、「おそらく安全のためだろう」と付け加えている。[ 15 ]冒頭のフルートの主題の後には、より劇的な中間部があり、全音ずつ下降するベースペダル上の4小節のシーケンスの連続で構成されている。これはフォーレのお気に入りの手法である。作品中、主要主題には小さくほとんど知覚できない変化があり、オーレッジはそれを「フォーレの創意工夫の奇跡」と呼んでいる。[ 15 ]
演奏時間はかなりばらつきがある。1953年から2014年の間に録音されたこれらの楽曲の演奏時間は、5分未満から7分近くまで様々である。
フォーレはこの曲を、より馴染みのあるオーケストラ版で演奏されるよりも、もっと軽快に演奏されることを意図していた。指揮者のサー・エイドリアン・ボールトはフォーレがピアノ版を何度か演奏するのを聴き、1分間に100四分音符より遅いテンポで演奏することはなかったと記している。[ 25 ]ボールトは、作曲家の軽快なテンポはパヴァーヌがドイツ・ロマン主義の作品ではないことを強調しており、[ 25 ]後に付け加えられた歌詞は「明らかにダンサーたちの間の軽妙なやり取りを描いたもの」であると述べている。[ 26 ]
リンドール、ティルシス、ヴァンクールを集めてください！ ミルティーユ、リデを愛しなさい！レ・レーヌ・ド・ノ・クール！ 挑発者よ来い！ Comme ils Sont fiers toujours! さあ、あらゆる種類の情報を調べてみましょう! フェイト注意！必ず守ってください！ ああ、死ね、怪我だ！ La cadence est moins lente! Et la chute plus sûre! ヌース・ラバトロン・ビアン・ルール・カケ！ Nous serons bientôt leurs laquais! うずらは産みます！シェールミノワ！ うずらはソントフォス！ (エアズ・コケット!) Et c'est toujours de même、et c'est ainsi toujours! サドールに！オンセハイ！ モーディット・セス・アムールについて！ さようなら、ミルティーユ、エグレ、クロエ、悪魔のモキュール！ 暴君の暴君よ、さよなら！[ n1 ]
リンドールだ！ティルシスだ！そして我々の征服者たち！ ミルティルだ！リデだ！我々の心の女王たち！ 彼女たちはなんて挑発的で、いつもなんて傲慢なんだ！ 彼女たちはなんと大胆にも我々の運命と日々を支配しようとしているんだ！ 注意しろ！尺度を見よ！ ああ、なんて致命的な侮辱だ！ ペースは遅くない！ そして転落はより確実だ！ 我々は彼女たちの饒舌さを抑えよう！ すぐに我々は彼女たちの手下になるだろう！ 彼女たちはなんて醜いんだ！甘い顔！ 彼女たちはなんて狂っているんだ！媚びへつらう態度！ そしてそれはいつも同じだ！そしてこれからもずっとそうだろう！ 彼女たちは互いに愛し合っている！彼女たちは互いに憎み合っている！ 彼女たちは自分たちの愛を呪っている！ さようなら、ミルティル！エグレ！クロエ！嘲笑う悪魔たち！ 我々の心の暴君たちにさようなら、そして良い日々を！[ 28 ]