Loading article…
 2015年ラグビーワールドカップでアイルランド代表としてカナダと対戦するオコネル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ポール・ジェレミア・オコネル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1979年10月20日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | リムリック、アイルランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.98 m (6 フィート 6 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 112 kg (17.6 st; 247 ポンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | アーズコイル・リス、リムリック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | リムリック大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公式サイト | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポコネル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ポール・ジェレミア・オコネル（1979年10月20日生まれ）は、アイルランドのラグビーユニオンのコーチ、元選手。引退時にはアイルランドで3番目にキャップ数の多い選手（108）[1]であり、ラグビーユニオン史上18番目にキャップ数の多い国際選手であった。オコネルは、現役時代、マンスター、アイルランド、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのキャプテンを務めた。現在は、アイルランド男子代表のフォワードコーチを務めている。[2]
若いころ
オコネルはアイルランドのリムリックでミックとシーラ・オコネルの息子として生まれた。 [3]彼はリムリックのモデルスクールとアーズコイル・リスに通い、当初は水泳で優秀な成績を収め、16歳でラグビーを始め、マンスター・スクールズ・シニア・カップで学校のためにプレーし、[4] 1997-98年には代表チームメイトのゴードン・ダーシーとともにアイルランドの学校を代表した。彼はまた、ドンチャ・オキャラハンを第2列のパートナーとして、アイルランドU21で5試合連続でプレーした。 [5]オコネルはリムリック大学で4年間のうち3年間コンピューター工学の学位を取得したが、その後、ラグビーに専念するために残りの学位取得を延期した。[6]
選手としての経歴
2001–2003
オコネルは2001年8月17日、セルティックリーグのエディンバラ戦でマンスターデビューを果たした。[7]ハイネケンカップデビューはカストル・オリンピックとのホーム戦で、マンスターが28-23で勝利した。 [8] 2002年5月25日、レスター・タイガースに敗れた2002年ハイネケンカップ決勝戦でマンスターのスター選手として先発出場した。 [ 9]
オコネルは2002年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップのウェールズ戦でアイルランド代表デビューを果たし、ミック・ガルウェイと共に先発出場してトライを決めた。[10]このトライを決めたにもかかわらず、オコネルは前半のことは覚えておらず、「トライは決めたけど覚えていない。クレイグ・クィネルをタックルしようとしたら、肘で完全に意識を失った。その後25分間プレーしてトライを決め、そして前半終了7分前に意識を取り戻した。何が起こっているのか分からず、ピッチから立ち去った。」と回想している。[11]
オコネルは2003年のセルティックリーグで優勝したマンスターチームの一員であり、決勝でニースを37対17で破った。 [12]
2003年8月に行われたワールドカップ前哨戦のウェールズ戦では、35対12で勝利し、2トライを決め、 2003年ラグビーワールドカップのアイルランド代表に選ばれた。[13] [14]プールステージではルーマニア、[15] ナミビア、 [ 16 ] アルゼンチン[17]オーストラリア[18]と対戦し、準々決勝ではフランスに43対21で敗れた。 [ 19]
2004–2006
2004年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップのアイルランド開幕戦では、ブライアン・オドリスコルの不在によりオコネルがキャプテンを務めた。[20]また、 2004年3月27日のスコットランド戦にも出場し、アイルランドは19年ぶりに三冠を達成した。[21]オコネルはクラブでもトロフィーを獲得し、 2005年5月14日、ランズダウン・ロードでマンスターがラネリー・スカーレッツを27対16で破ってセルティック・カップの最後の決勝に勝利した。 [22] [23]また、 2006年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップで三冠を達成したアイルランドチームの一員で、イングランドを24対28で破って王座を勝ち取った劇的な試合にも出場した。 [ 24]彼は、オールド・ランズダウン・ロードが取り壊されてアビバ・スタジアムとして再建される前に、パシフィック・アイランダーズに61対17で勝利した試合で、最後の国際試合でのトライを決めた。[25]
オコネルは2005年のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのニュージーランド遠征の代表選手に選ばれた。[26]彼は2005年6月25日にライオンズでの初テストキャップを獲得し、ニュージーランドとの初テストで敗れた試合に先発出場した。[27]オコネルは2回目と3回目のテストでも先発出場した。[28] [29]
オコネルは2006年に国際ラグビーボード 年間最優秀選手の最終候補に選ばれ、北半球出身者としては唯一の候補者となった。他の4人の候補者はダン・カーター、リッチー・マコウ、クリス・レイサム、フーリー・デュ・プレーズで、最終的にマコウが受賞者に選ばれた。[30]
オコネルは2005-06年のハイネケンカップで優勝したマンスターチームの主要メンバーであり、準々決勝でUSAペルピニャンを19-10で破った試合でトライを決め[31] 、準決勝でレンスターを30-6で破り、 2006年のハイネケンカップ決勝でビアリッツ・オリンピックを19-23で破る試合で重要な役割を果たした[32]。
2007–2009
オコネルは、 2007年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップのフランスとの歴史的な試合で、負傷したオドリスコルに代わって再びアイルランドのキャプテンを務めた。この試合はクローク・パークで行われた初のラグビー試合となった。 [33]オコネルは、1週間後にクローク・パークで行われたイングランドに対するアイルランドの歴史的な43対13の勝利の後、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 [34]
彼は2007年8月12日に2007年ラグビーワールドカップのアイルランド代表に選出された。[35]彼のキャンペーンはナミビア戦で始まった。ナミビアは大会で最下位だったにもかかわらず、アイルランドに32対17で敗れただけだった。[36]試合後、オコネルは「経験豊富な選手たちがもっと良いパフォーマンスを見せ、チームをもう少しリードする必要がある」と認めた。 [37]オコネルは6日後、ジョージアがアイルランドにあと少しで勝利しそうになったときにアイルランドのまたしても残念なパフォーマンスを披露したが、結局14対10で敗れた。[38]オコネルのワールドカップは、アイルランドがフランス[39]とアルゼンチン[40]に2連敗して終了した。つまり、アイルランドは大会のプールステージで敗退し、アイルランドラグビー史上最低の時期の一つとなった。[41]
オコネルは2007年7月にアンソニー・フォーリーの後任としてマンスターのキャプテンに就任した。[42]彼は2007-08シーズンにマンスターを2度目のハイネケンカップ優勝に導き、2008年のハイネケンカップ決勝でトゥールーズを16-13で破ったマンスターの唯一のトライにつながる重要な役割を果たした。[43]彼はまた、2008- 09年のセルティックリーグでもチームを勝利に導いた。[44]
オコネルのウェールズのラインアウトボールを奪う能力は、アイルランドがウェールズに17-15で勝利する上で重要な役割を果たし、アイルランドは2009年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップと61年ぶりのグランドスラム制覇を勝ち取った。[45]彼は2009年11月のアイルランドのテストマッチすべてに出場し、アイルランドはオーストラリアと引き分け、[46]フィジーと南アフリカに2勝した。[48]
2009年4月21日、オコネルは2009年の南アフリカ遠征でブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのキャプテンに指名された。当時、彼は「昨夜チームを見たが、彼らを率いることは名誉なことだ。私の前にキャプテンを務めた選手たち、その中にはサッカー界のレジェンドもいたことを考えれば、大変な栄誉だ」とコメントした。[49]彼は2009年6月20日、アラン・ウィン・ジョーンズと共に最初のテストマッチに出場したが、敗戦となった。 [50]彼は2回目のテストマッチで、サイモン・ショーという新しいセカンドローのパートナーと共にライオンズを率いたが、ライオンズは試合に敗れ、シリーズも負けてしまった。[51]オコネルはシリーズの最後のテストマッチに出場し、ライオンズは118年ぶりの南アフリカの完封を免れるために慰めの勝利を収めた。[52]
2010–2013
オコネルは股関節の負傷のため、 2010年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの最初の2試合を欠場したが、イングランド、ウェールズ、スコットランド戦には復帰した。彼は鼠径部の負傷が感染したためアイルランドの2010年夏季テストマッチを欠場し、2010年秋季テストマッチも欠場した。[53]
怪我で9か月間欠場していたオコネルは、2010年12月のカーディフ・ブルーズ戦でマンスターに復帰した。 [54]彼は1週間後のハイネケンカップのオスプリーズ戦で復帰したが、退場と4週間の出場停止処分を受けた。[55] [56]彼の復帰はマンスターをトゥーロンに32対16で敗退させるには十分ではなく、マンスターは13年ぶりにプールステージを突破できなかった。[57]
オコネルは2011年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップに出場するアイルランド代表メンバーに選ばれ、[ 58]イタリア、[59]フランス、[60]スコットランド、[61]ウェールズ[62]イングランドと対戦した。[63] 2011年8月に行われたウォームアップテストに臨むアイルランド代表の2011ラグビーワールドカップトレーニングチームに選ばれた。 [64]フランスとのテストマッチ2回に出場し[65] [66]イングランドとの最終ウォームアップテストではキャプテンを務め[67]、ニュージーランド行きのアイルランド代表30人メンバーに選ばれた。[68]アイルランドはプール開幕戦でアメリカに勝利し、オコネルはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[69]オーストラリアとの歴史的な6対15の勝利で先発出場し、ワールドカップでオーストラリアに勝利したのはこれが初めてとなった。[70]オコネルは最終プール戦のイタリア戦でも先発出場した。[71]アイルランドが準々決勝でウェールズに22対10で敗れたことで、彼のワールドカップは終了した。[72]
2011年12月30日、ブライアン・オドリスコルの不在により、オコンネルが2012年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップでアイルランドのキャプテンを務めることが発表された。[73] [74] 2012年シックス・ネイションズに向けたアイルランド代表チームは2012年1月18日に発表された。[75]彼はフランス戦で膝を負傷し、3～6週間の回復期間を要したため、2012年シックス・ネイションズの残りの試合には出場できなくなった。[76]
オコネルは2011年4月2日のセルティックリーグのレンスター戦で足首の靭帯を負傷し、4週間欠場した。[77]彼は2011年4月30日のアムリンチャレンジカップのハリクインズ戦で12対20で敗れたときに復帰した。 [78]彼は2011年のマグナーズリーググランドファイナルでレンスターに勝利したマンスターのキャプテンを務めた。[79]
オコネルは2012年1月3日に新たな2年契約を結び、2013-14シーズン終了までマンスターとアイルランド代表でプレーを続けることになった。[80] [81]彼は2012年シックス・ネイションズで負った膝の負傷から、2012年4月8日のハイネケンカップ準々決勝のアルスター戦で復帰を果たした。 [82]オコネルはマンスターのプロ12リーグ戦のアルスター戦でも再び膝を負傷し、4～6週間の欠場を余儀なくされ、2012年6月のアイルランド対ニュージーランドの3テストシリーズへの出場も危ぶまれた。[83]シリーズを欠場したオコネルは、2012年8月に健康であると宣言した。また、2012年8月24日、5年ちょっと務めたマンスターのキャプテンをチームメイトのダグ・ハウレットに譲った。[84]背中の怪我のため、オコネルは2012-13シーズンの初めに長期の欠場を余儀なくされた。彼は2012年10月13日、2012-13ハイネケンカップの開幕戦でラシン・メトロ92と対戦し、復帰を果たした。[85]
オコネルは2012年10月に背中の怪我が再発し、大晦日に手術を受けなければならなくなり、2013年4月上旬までラグビーに出場できなくなった。[86]
しかし、オコネルは予想よりも早く怪我から復帰し、2013年3月12日にマンスターAで40分間プレーした。[87]ヤングマンスターで80分間フル出場した後、オコネルは2013年3月23日のリーグ戦でシニアマンスターのコノート戦に出場し、再び80分間フル出場した。[88] 2013年4月7日、ダグ・ハウレットの不在によりハイネケンカップ準々決勝でハーレクインズに12-18で勝利した際、彼はマンスターのキャプテンを務め、この試合でマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。[89]彼はまた、 2013年4月27日の準決勝でASMクレルモン・オーヴェルニュに16-10で敗れた際もマンスターのキャプテンを務めた。 [90]
オコネルは2013年4月30日に3度目のライオンズ遠征に選ばれ、2013年ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズのオーストラリア遠征のメンバーに名を連ねた。[91] 2013年6月1日、サム・ウォーバートンが負傷で欠場したツアー開幕戦のバーバリアンズ戦ではキャプテンを務め、59対8の勝利に貢献した。[92]オコネルは2013年6月8日、 12対22で勝利したレッズ戦ではベンチから出場した。 [93]オコネルは2013年6月15日、ワラターズ戦で先発出場した。 [94] 2013年6月22日、オーストラリアとの21対23の勝利を収めたライオンズ初のテストマッチで先発出場した。 [95]オコネルはオーストラリアとの最初のテストマッチで腕を骨折したため、2013年のツアーの残りは欠場となった。[96] 2013年6月26日、オコネルがコーチとしてツアーの残りの期間残ることが発表された。[97]
2014–2016
2014年1月、オコネルは2016年6月までマンスターに残る新たな2年契約を結んだ。[98] 2014年4月5日のハイネケンカップ準々決勝で、マンスターがトゥールーズに47-23で勝利した試合でトライを決めた。 [99]
オコネルは、2014年10月18日に行われたヨーロッパラグビーチャンピオンズカップでのセールシャークスとのアウェー戦でマンスターが26-27で勝利した試合に先発出場した。[100]また、 2014年10月24日の第2ラウンドではサラセンズFCに14-3で勝利した試合にも先発出場した。 [101]
2014年1月27日、オコネルは2014年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの開幕2試合に出場するアイルランド代表34名に選出された。[102] 2014年2月2日、アイルランドが28-6で勝利した開幕戦のスコットランド戦は胸部感染症のため欠場した。 [103] 2014年2月8日、ウェールズ戦でアイルランド代表のキャプテンとして復帰した。[104]オコネルは2014年2月22日、イングランドに10-13で敗れた試合に先発出場した。 [105] 2014年3月8日、イタリア戦に先発出場した。 [106]オコネルは2014年3月15日、フランスとのアウェー戦で20-22の勝利を収め、アイルランドに2014年チャンピオンシップの優勝をもたらした。[107]
オコネルは2014年5月19日に2014年アルゼンチン遠征のアイルランド代表キャプテンに任命された。[108]彼は2014年6月7日のアルゼンチンとのテストマッチ第1戦で先発した。[109]オコネルは2014年6月14日のアルゼンチンとのテストマッチ第2戦でも先発した。[110]
2014年10月21日、彼は2014年ギネスシリーズのアイルランド代表に選出され、引き続きキャプテンを務めた。 [111]オコネルは2014年11月8日の南アフリカ戦で29-15の勝利に先発出場した。 [112]また、2014年11月22日のオーストラリア戦でも26-23の勝利に先発出場し、マン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。[113]
オコネルは2015年2月1日、2015年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップのアイルランド代表キャプテンに指名された。 [114]彼はイタリア、[115]、 フランス[116]、イングランド[117]に対するアイルランドの開幕戦3試合すべてで先発出場した。オコネルは2015年3月14日、ウェールズに23対16で敗れたが、アイルランドはグランドスラムを達成できなかったため、アイルランドで100キャップを獲得した。[118]彼は2015年3月21日のアイルランドの最終戦スコットランド戦で先発出場し、10対40の勝利で7回目の国際トライを決め、アイルランドを2度目のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップに導き、 1948年- 1949年以来初めてアイルランドが連覇した。[119] [120]オコネルは2015年シックス・ネイションズで最優秀選手賞も受賞した。[121]彼は2015年5月にIRUPA年間最優秀選手賞を受賞した。[122]オコネルは2015年5月16日、マンスターがニューポート・グウェント・ドラゴンズに50-27で勝利した試合でトライを決めた。[123]彼は2015年5月30日、マンスターがグラスゴー・ウォリアーズに13-31で敗れた2015プロ12グランドファイナルで先発出場した。 [124]
2015年6月2日、オコネルがマンスターとIRFUとの契約を早期に解除されたことが発表された。2016年6月に終了する予定だった契約は、アイルランドの2015年ラグビーワールドカップキャンペーンの終了時に終了し、その後オコネルは国際ラグビーから引退する。[125] 2015年6月16日、オコネルが2年契約でトゥーロンに加入したことが確認された。 [126] 2015年6月24日、彼は2015年ラグビーワールドカップのトレーニングチーム45名に選出された。[127]オコネルは2015年8月に2015年ギネス・ラグビーライターズ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[128] 2015年8月15日、彼はラグビーワールドカップの2回目のウォームアップでスコットランドと対戦し、アイルランドのベンチから出場した。 [129]オコネルは2015年8月29日、ウェールズとの3回目のウォームアップゲームで先発出場し、これがアイルランドにとって最後のホームゲームとなった。[130] 2015年9月1日に発表されたワールドカップの最終31名のキャプテンに指名された。 [131]オコネルは2015年9月5日のイングランドとの最終調整試合で先発出場した。[132] 2015年9月19日、カナダとの開幕戦で先発出場した。[133] 2015年9月27日、ルーマニアとの第2プール戦ではベンチから出場した。[134] 2015年10月4日、イタリアとの第3プール戦で先発出場した。[135] 2015年10月11日、フランスとの24-9の勝利でアイルランドが先発出場したが、前半終了時にハムストリングを負傷して退場した。[136]この負傷により手術が必要となり、オコネルはワールドカップの残り試合に出場できず、代表選手としてのキャリアを終えた。[137] 2015年12月、オコネルはトゥーロンのチームに加入した。[138]
2016年2月9日、オコネルは、2015年のラグビーワールドカップでアイルランド代表として出場中に負傷したため、医師の勧めでプロラグビーから引退することを発表した。[139]負傷のため、オコネルはトゥーロンで一度も試合に出場していない。[140] 2016年7月、オコネルがマンスターに復帰し、クラブアカデミーの顧問に就任したことが確認された。[141]
コーチとしてのキャリア
オコネルは2017年12月にマンスターアカデミーの顧問の職を辞し、アイルランドU-20代表のアシスタントコーチに就任した。 [142]彼はフランスのトップ14クラブ、スタッド・フランセに2018年8月にフォワードコーチとして加入したが、オコネルの元ヤングマンスターとマンスターのチームメイトであるマイク・プレンダーガストもコーチを務めていたが、[143]わずか1シーズンで退任した。[144]
オコネルは2021年1月にアイルランド代表のコーチング体制に新しいフォワードコーチとして加わり、元代表チームメイトのサイモン・イースタービーの後任となった。イースタービーはチーム内で役割を変え、ディフェンスコーチとなった。[2]
メディアキャリア
オコネル氏は、2017年のシックス・ネーションズ・チャンピオンシップの報道に先立ち、 BBCスポーツに解説者として加わり、それ以来、2017年11月のウェールズとスコットランドのオータム・インターナショナルズや2018年のシックス・ネーションズ・チャンピオンシップの報道でBBCスポーツに勤務してきた。2019年には、ラグビーワールドカップの報道でITVスポーツに加わった。
栄誉と功績
国際的な試み
野党による国際キャリア
2021年5月1日現在[146] *はブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ のキャップを含むことを示す
マンスター
- ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ：
- 優勝者（2） : 2005–06、2007–08
- ユナイテッドラグビーチャンピオンシップ：
- 優勝者（3 ） : 2002–03、2008–09、2010–11
- セルティックカップ:
- 優勝者（1）: 2004～2005
アイルランド
- シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ：
- グランドスラム：
- 優勝者（1）: 2009
- トリプルクラウン：
ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ
私生活
オコンネルは2010年1月29日のレイトレイトショーで、恋人のエミリー・オリアリーが第一子を妊娠6ヶ月であることを発表した。赤ちゃんは2010年4月15日、リムリックのミッドウェスタン地域産科病院で生まれた。[147]彼はパディ・オコンネルと名付けられている。オコンネルとオリアリーは2012年6月に婚約し[148]、2013年7月27日にフランスのオーシュ大聖堂で結婚した。[149] 2人目の子供である娘ローラは2014年11月に生まれた。[150] 3人目の子供である息子フェリックスも2017年11月に生まれた。[151]
オコンネルは2012年4月の式典でリムリック市の名誉市民に叙せられた。[152] 2015年11月、オコンネルはリムリック大学から名誉博士号を授与された。[153]
彼はイングランド・プレミアリーグのサッカーチーム、エバートンFCのファンである。 [154]オコネルはシングルハンディキャップのゴルファーでもあり、リムリック・ゴルフクラブの会員でもある。2016年9月、オコネルはヨーロッパのキャプテンであるダレン・クラークの招待を受け、2016年ライダーカップでアメリカと対戦する準備をしているヨーロッパの選手たちにスピーチを行った。[155]
オコンネルは2016年10月に『 The Battle』という題名の自伝を出版した。[156]この本は、アイルランドブックアワード で2016年のアイルランドスポーツブックオブザイヤーに選ばれた。[157]
参考文献
- ^ 「プレーヤーの統計 - アイルランド最多出場」。アイルランドラグビーフットボール連合。 2015年2月2日閲覧。
- ^ ab 「ポール・オコネルがアイルランド代表のフォワードコーチに就任」The42 2021年1月7日2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルは今やリムリックの誇り」アイリッシュ・インディペンデント。2014年12月27日閲覧。
- ^ 「Schools Rugby PRO-file: Paul O'Connell」. joe.ie . 2014年12月27日閲覧。
- ^ “Munster Rugby squad profile”. munsterrugby.ie . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ラグビースター、ポール・オコンネルが結婚へ」limerickleader.ie 2012年6月28日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルが2年契約に署名」munsterrugby.ie。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。
- ^ 「彼は孤独に立っている：マンスターへの道を行くポール・オコンネル」アイリッシュ・インディペンデント。2014年12月27日閲覧。
- ^ “第7回ハイネケンカップ決勝”. epcrugby.com . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。
- ^ 「アイルランドの敗戦でウェールズの成績は過去最低に」ガーディアン紙。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「ポール・オコネル：アイルランドは2009年のチームを模倣し、グランドスラムを達成できる」。ガーディアン。 2014年12月28日閲覧。
- ^ “Munster Rugby 37 - 17 Neath”. munsterrugby.ie . 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。
- ^ 「アイルランド、ウェールズに強すぎる」BBC 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「ワールドカップに出場する12人のマンスター選手」munsterrugby.ie。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランド、初の試験に合格」。ガーディアン。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランド、ナミビアに楽勝」BBC 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランドがプーマスに勝利」BBC 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、アイルランドを抑える」BBC 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「フランスがアイルランドを破る」BBC 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「フランス側で2人の新キャップ」irishrugby.ie 2004年2月9日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「RBS Six Nations – Triple Crown Day in Dublin」irishrugby.ie 2004年3月27日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「オガラがセルティックカップ決勝に復帰」rte.ie . 2014年12月27日閲覧。
- ^ 「ガフニーのマンスターがセルティックカップで栄光を記録」rte.ie 。 2014年12月27日閲覧。
- ^ 「イングランド 24-28 アイルランド」BBC 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランド 61-17 太平洋諸島」BBC 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Eleven Irish Included in Lions Squad」irishrugby.ie 2005年4月11日. 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ライオンズにとって悪夢のようなテストスタート」irishrugby.ie 2005年6月26日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ウェリントンでライオンズが大敗」irishrugby.ie 2005年7月2日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「オールブラックスがテストマッチで完勝」irishrugby.ie 2005年7月9日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「オールブラックスがIRBアワードで最高賞を獲得」richie-mccaw.blogspot.ie . 2014年12月29日閲覧。
- ^ “Claw to O'Connell, Everitt to Earls: Munster's Heineken Cup history with Perpignan”. thescore.ie . 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。
- ^ 「ハイネケンカップ優勝チームトップ10：第7位 マンスター（2006年）」punditarena.com 2014年6月18日2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Clerc Try Sees Slam Hopes Slip Away」irishrugby.ie 2007年2月11日。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「Happy Ending to a Historic Day」. irishrugby.ie . 2007年2月24日. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「アイルランド代表のホーガン選手が負傷」BBC 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランドは不安定なスタート、ナミビアが称賛を受ける」irishrugby.ie 2007年9月9日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「オコネル、調子の低下を懸念」rte.ie . 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「アイルランド 14 ジョージア 10」。rte.ie 。 2014年12月29日閲覧。
- ^ “Ireland Staring at Early Exit After French Defeat”. irishrugby.ie . 2007年9月22日. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「Pumas Hold The Edge As Ireland Miss Out on quarter-finals」irishrugby.ie 2007年9月30日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「2007年のジョージア戦がアイルランドチームに与えた影響」アイリッシュ・インディペンデント。2014年12月28日閲覧。
- ^ “Paul O'Connell Captains Munster”. munsterrugby.ie . 2007年7月26日. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「2008 ハイネケンカップ決勝」BBC 。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「Magners is Munster's」munsterrugby.ie 2009年4月30日。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 15-17 アイルランド」BBC 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「ブライアン・オドリスコルが最後の瞬間にオーストラリアの勝利を阻止し、100点をマーク」ガーディアン。2014年12月29日閲覧。
- ^ 「アイルランドがフィジーを楽々と下す」irishexaminerusa.com . 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「アイルランド 15 南アフリカ 10: 試合レポート」デイリー・テレグラフ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「アイルランドとウェールズが南アフリカと対戦、ポール・オコネルがライオンズのキャプテンに指名」デイリー・テレグラフ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカ 26-21 ライオンズ」BBC 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカ 28-25 ライオンズ」BBC 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカ 9-28 ライオンズ」BBC 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「オコネルとベスト、夏ツアー終了」rte.ie . 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Magners Preview: Munster v Cardiff Blues」. irishrugby.ie . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
- ^ “Munster Remain on Track”. munsterrugby.ie . 2010年12月13日. 2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ “Four Weeks For O'Connell”. munsterrugby.ie . 2010年12月16日. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「トゥーロン 32 マンステル 16: 試合レポート」デイリー・テレグラフ。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「RBS 6ネイションズにアイルランド代表が選出」rte.ie . 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「イタリア 11-13 アイルランド」BBC 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド 22-25 フランス」BBC 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「スコットランド 18-21 アイルランド」BBC 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 19-13 アイルランド」BBC 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「2011 シックス・ネイションズ：アイルランド 24-8 イングランド」 。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「アイルランドのトレーニングチームが発表」irishrugby.ie 2011年6月17日。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「第2ハーフの改善でアイルランドが勝利に近づく」irishrugby.ie 2011年8月13日。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「Late Surge Not Enough Against In-Form France」. irishrugby.ie . 2011年8月20日. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “Two-Try England Get The Better of Ireland”. irishrugby.ie . 2011年8月27日. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「アイルランドラグビーワールドカップチーム発表」irishrugby.ie 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド、米国に勝利しラグビーワールドカップで白星スタート」ガーディアン紙。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーワールドカップ2011：アイルランドが予想を覆しオーストラリアに勝利」ガーディアン紙。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「As It Happened: Ireland 36-6 Italy」. rte.ie . 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「ウェールズがアイルランドを下し準決勝進出」ガーディアン紙。 2014年12月30日閲覧。
- ^ “Paul O'Connell To Captain Ireland”. munsterrugby.ie . 2011年12月30日. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ “O'Connell Named Ireland Captain For RBS 6 Nations”. irishrugby.ie . 2011年12月30日. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ “Ireland And O2 Ireland Wolfhounds Squads Announced”. irishrugby.ie . 2012年1月18日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「オコネルとマレー、チャンピオンシップの残り試合に出場できず」irishrugby.ie 2012年3月5日2012年3月5日閲覧。
- ^ 「Positive News For O'Connell」munsterrugby.ie 2011年4月14日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ “Munster Out of Amlin”. munsterrugby.ie . 2011年4月30日. 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “Munster Crowned Magners League Champions”. munsterrugby.ie . 2011年5月28日. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “O'Connell Signs on the Dotted”. munsterrugby.ie . 2012年1月3日. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ “O'Connell Signs New Contract”. irishrugby.ie . 2012年1月4日. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ “Munster Go Crashing Out”. munsterrugby.ie . 2012年4月8日. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “O'Connell and Varley Out”. munsterrugby.ie . 2012年5月8日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
- ^ “Doug Howlett Named Squad Captain”. munsterrugby.ie . 2012年8月24日. 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「勝利の危機から逃れた敗北？」munsterrugby.ie 2012年10月14日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “Successful Operation For O'Connell”. munsterrugby.ie . 2013年1月1日. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “Munster Win Competitive A Battle”. munsterrugby.ie . 2013年3月12日. 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “Munster Return To Winning Ways”. munsterrugby.ie . 2013年3月23日. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
- ^ “Alone They Stand”. munsterrugby.ie . 2013年4月8日. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ “Munster Lose A Game of Two Halves”. munsterrugby.ie . 2013年4月28日. 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
- ^ “Murray And O'Connell in Lions”. munsterrugby.ie . 2013年4月30日. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「Lions Begin with a Bang」lionsrugby.com 2013年6月1日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ 「ライオンズがレッズテストに合格」lionsrugby.com 2013年6月8日2013年6月8日閲覧。
- ^ 「Halfpenny Is Record Breaking Hero」lionsrugby.com 2013年6月15日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
- ^ “Lions Hang On To Go One Up In The Series”. lionsrugby.com . 2013年6月22日. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「ライオンズがオコネルを失う」lionsrugby.com 2013年6月24日2013年6月24日閲覧。
- ^ 「オコネルがコーチとしてライオンズを牽引」independent.ie 2013年6月26日2013年6月26日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルが2年契約に署名」munsterrugby.ie 2014年1月20日。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ “Vintage Munster March On”. munsterrugby.ie . 2014年4月5日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ “Keatley Kicks Munster On”. munsterrugby.ie . 2014年10月18日. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ “Munster Overcome Saracens”. munsterrugby.ie . 2014年10月24日. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
- ^ “34-Man Ireland Squad Named”. irishrugby.ie . 2014年1月27日. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ “Three-Try Ireland Take Positive First Steps”. irishrugby.ie . 2014年2月2日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月3日閲覧。
- ^ 「素晴らしいプレーでアイルランドがウェールズを圧倒」irishrugby.ie 2014年2月8日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「イングランドが消耗戦でアイルランドに勝利、グランドスラムの夢は終わる」independent.ie 2014年2月22日2014年3月4日閲覧。
- ^ “Seven-Try Ireland Get Back To Winning Ways”. irishrugby.ie . 2014年3月8日. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月9日閲覧。
- ^ “Ireland Edge Out France To Take Six Nations Title”. irishrugby.ie . 2014年3月15日. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
- ^ “Ireland Squad Named For Argentina”. munsterrugby.ie . 2014年5月19日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ “New-Look Ireland Stretch Clear Of Pumas In Second Half”. irishrugby.ie . 2014年6月7日. 2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ “アイルランド、アルゼンチンでシリーズ優勝を飾る”. irishrugby.ie . 2014年6月14日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月2日閲覧。
- ^ 「アイルランド、ギネスシリーズに37人の選手を選出」irishrugby.ie 2014年10月21日2014年10月21日閲覧。
- ^ 「Clinical Ireland Claim Springbok Scalp」. irishrugby.ie . 2014年11月8日. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ 「スリリングな勝利でアイルランドがシリーズ完全制覇」irishrugby.ie 2014年11月22日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「アイルランド、シックス・ネイションズ開幕戦の38人メンバーを発表」irishrugby.ie 2015年2月1日2015年2月2日閲覧。
- ^ “Murray And O'Donnell Tries Steer Ireland To Rome Win”. irishrugby.ie . 2015年2月7日. 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ 「セクストンのブーツがアイルランドをフランスに苦戦の末勝利に導く」irishrugby.ie 2015年2月14日。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Henshaw's First Try Sees Ireland Overcome England”. irishrugby.ie . 2015年3月1日. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
- ^ “Ireland's Winning Run Ended By Wales”. irishrugby.ie . 2015年3月14日. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。
- ^ 「オブライエンのダブルゴールでアイルランドが最終日勝利」irishrugby.ie 2015年3月21日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「スリリングなタイトルフィニッシュでアイルランドが再びチャンピオンに輝く」irishrugby.ie 2015年3月21日2015年3月21日閲覧。
- ^ “O'Connell Named RBS 6 Nations Player Of The Championship”. munsterrugby.ie . 2015年3月27日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ “O'Connell Is IRUPA Players' Player Of The Year”. munsterrugby.ie . 2015年5月13日. 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ “Munster Do The Job In Cork”. munsterrugby.ie . 2015年5月16日. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ “Munster Well Beaten As Warriors Claim Title”. munsterrugby.ie . 2015年5月31日. 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ “O'Connell Departure Confirmed”. munsterrugby.ie . 2015年6月2日. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルが土壇場でトゥーロン移籍を決定づける」independent.ie 2015年6月16日2015年6月16日閲覧。
- ^ “9 Munster Players Ireland Training Squad”. munsterrugby.ie . 2015年6月24日. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
- ^ “オコネルがギネス・ラグビー・ライターズ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選出”. munsterrugby.ie . 2015年8月12日. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ “Fitzgerald Try Proves Decisive In Scrappy GUINNESS Series Encounter”. irishrugby.ie . 2015年8月15日. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ “Tipuric And Halfpenny Guide Wales To Dublin Victory”. irishrugby.ie . 2015年8月29日. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「ラグビーワールドカップのアイルランド代表選手が発表」irishrugby.ie 2015年9月1日2015年9月1日閲覧。
- ^ “イングランド、アイルランドに2度目のウォームアップ敗北” irishrugby.ie 2015年9月5日。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
- ^ 「ボーナスポイント獲得でアイルランドは満足のいくワールドカップスタート」irishrugby.ie 2015年9月19日。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ “Ireland Back On Top After Second Bonus Point Victory”. irishrugby.ie . 2015年9月27日. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
- ^ 「アールズの8回目のRWCトライでアイルランドが準々決勝に進出」irishrugby.ie 2015年10月4日。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月4日閲覧。
- ^ “Ireland Beat Les Bleus To Set Up Quarter-Final Against Argentina”. irishrugby.ie . 2015年10月11日. 2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
- ^ “O'Connell To Undergo Surgery And Ruled Out Of RWC”. irishrugby.ie . 2015年10月13日. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ 「オコネル、2016年初頭に復帰」planetrugby.com 2015年12月16日2015年12月17日閲覧。
- ^ “O'Connell Announces His Retirement”. munsterrugby.ie . 2016年2月9日. 2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「元アイルランド代表キャプテン、ポール・オコネルが引退を発表」。independent.ie 2016年2月9日。 2016年2月9日閲覧。
- ^ “O'Connell Returns In Academy Advisory Role”. munsterrugby.ie . 2016年7月11日. 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「オコネルがアイルランドU-20のコーチングスタッフに加わる」アイルランドラグビー。2017年12月20日。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「ポール・オコネルがトップ14のスタッド・フランセのコーチに就任」The42 2018年8月3日2018年8月4日閲覧。
- ^ 「『短期的には復帰しない』：ポール・オコネル、マンスターへの即時復帰を否定」The42 2019年4月19日2019年5月25日閲覧。
- ^ 「ポール・オコネル選手分析」espnscrum.com . 2014年12月27日閲覧。
- ^ 「キャリアフィギュア」espnscrum . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「小さな一歩はオコネルにとって大きな飛躍となる」independent.ie 2010年4月17日2013年4月11日閲覧。
- ^ 「ラグビースター、ポール・オコンネルが結婚へ」limerickleader.ie 2012年6月28日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルがフランスで新妻エミリーと結婚、完璧な組み合わせ」independent.ie 2013年7月27日2013年7月29日閲覧。
- ^ 「ポール・オコネル、アイルランドはスプリングボクス戦に向けて全力を尽くす必要があると主張」irishmirror.ie 2014年11月7日2015年2月9日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネル、妻エミリーとの間に第3子誕生、赤ちゃんに大喜び」アイリッシュ・インディペンデント、2017年11月28日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「ラグビー国際選手ポール・オコネルがリムリック市の名誉を受ける」limerick.ie 2012年4月23日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ “Honorary Doctorate For O'Connell”. munsterrugby.ie . 2015年11月5日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
- ^ 「Calm down O'Connell」espn.co.uk 2013年7月14日2013年12月13日閲覧。
- ^ 「『ポール・オコンネルがヨーロッパのチームに話しかけたとき、ピンが落ちる音が聞こえた』 - ダレン・クラーク」independent.ie 2016年9月28日2016年9月29日閲覧。
- ^ 「ポール・オコンネルの『ザ・バトル』が今週書店に並ぶ」リムリック・リーダー。2016年10月4日。 2016年10月10日閲覧。
- ^ 「BORD GÁIS ENERGY IRISH BOOK AWARDS 2016 受賞作家発表」。Irish Book Awards。2016年11月17日。 2016年11月24日閲覧。
外部リンク
- マンスタープロフィール
- アイルランドプロフィール
- ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズプロフィール
- Pro14 プロフィール
- 欧州プロクラブラグビーのポール・オコネル