パサージュ・ド・ラルグ

パサージュ・ド・ラルグ
位置	2 区、リヨン、フランス
郵便番号	69002
座標	北緯45度45分40秒東経4度50分05秒 / 北緯45.761144度東経4.834762度 / 45.761144; 4.834762
工事
建設開始	1825
就任式	1828

パサージュ・ド・ラルグは、リヨン2区ベルクール地区にある屋根付きのアーケードで、レピュブリック通りとエドゥアール・エリオ通り、ブレスト通りを結んでいます。^{[1]ブレスト通りの向こう側にはプチ・パサージュ・ド・ラルグ} [fr]が続いており、道路が建設されるまではメインのパサージュの一部でした。パサージュ・ド・ラルグはフランスの地方で最も古いアーケードの1つで、パリのアーケードと同じ時期に同じモデルで建てられました。^{[2]多くの高級品小売店が集まっており、}プレスキル地区の商業において重要な役割を果たしています。^[3]

歴史

ギリシア語のargurosから来ており、英語で「銀貨/お金」を意味する^[4]単語は、織物に使用される金と銀の地金を伸ばすワイヤーマシンを指します。2つのフランス王立造幣局のうち1つは、パサージュ・ド・ラルグから数ブロック離れたモネ通りにあり、もう1つはパリにありました。^[3]

パサージュ・ド・ラルグは、1740年にクロード・セロークールが作成した市街地図にすでに記載されていますが^[5] 、当時は15軒の織工の工房が並ぶ路地でした。また、金貨の鋳造所もありましたが、18世紀後半に廃止されましたが、1798年にフランスの総督によって復活しました。 ^[6]古い建物はコスト、カザティ、デュゲイ、ミロンによって購入され取り壊され^{[7] 、建築家ヴァンサン・ファルジュ} [fr]の設計で1825年にアーケードの建設が始まり、3年後にオープンしました。^[8]^{[9] 1834年の}カヌーの反乱の間、共和主義者はパサージュに避難し^[10]、略奪されました。^[11]^[12] 1840年11月、大雨の後、パサージュは洪水になりました。^[13]

パサージュ・ド・ラルグには早くからガス照明が設置されていた。 ^[5]ガス貯蔵タンクの設置は1828年10月に要請された。 ^[14]ガスはトゥパン・ロンプ通りで準備された。^[15]リヨン市が照明を提供し、またパサージュの舗装も維持した。^[16] 1828年の条例では、内部で叫んだり商品を売りさばいたりすることが禁止された。^[17]

パサージュには多くの有名な建物が並んでいる。16世紀後半に取り壊されたアルグのアトリエは、1798年5月15日の法令により修復され、^[18]それ以来、サヴォワ通りに再配置された。1828年3月2日、文民および軍当局はカフェ・テアトルの落成式に参加した。^[10]劇場は円形の講堂を持ち、コリント式とイオニア式の柱と豪華なエンタブラチュア、シャンデリアで豪華に装飾された天井があり、観客は多かったが破産した。^[7] 1836年に有名なレストランがオープンし、1860年にはテアトル・デ・ブッフ・リヨネーズがオープンしました。 ^[5] 1862年にルイ・ジョスランと妻のガブリエル・アヴォカがギニョール劇場をオープンし、^[19] 1899年にプチ・パサージュ・ド・ラルグで最初のマリオネットショーが開催されました。^[20]

著名な居住者には画家のジュリアン・グビアン（1834年）やペリニヨン（1840年）などがいた。^[10]

建築と記念碑

1836年、パサージュ・ド・ラルグには均一な閉鎖部を持つ96のアーチがあった。オープンエアの円形建築の北側は2階建て、南側は1階建てだった。入り口はアーチで形成され、そのアーチのアーチはドーリア式の柱で支えられていた。 ^[7]この建築はローマやミラノのイタリアのギャラリーに似ている。^[3]

第二帝政下でエドゥアール・エリオ通りによって二つに分断されたにもかかわらず、このパッセージはその特徴を保っている。^[21] 4つの主要な入口は新古典主義様式で、パッセージはガラス屋根で覆われ、中央には吊り下げられたランタンがある。店の正面は木製で、意図的に外観を似たものにしている。^[20]さまざまな店があり、ほとんどが時計、パイプ、服飾品、室内装飾品、ギフトなどの高級品を販売している。

エドゥアール・エリオ通りにある東側の入口には、ロドルフ・ガリ [fr]の署名が入った2体のグリフォンの彫刻が飾られている。^{[22]中央の円形広間は、商人と旅人の守護神であるローマの神}メルクリウスの像である。この像は3体建てられたことがあるが^[8]、まったく同じ場所ではない。^{[23]最初の像は1902年に盗まれた。2体目はルネッサンス彫刻家}ジャンボローニャの作品の複製だったが、第二次世界大戦中に占領軍によって撤去され、兵器用に溶かされた。3体目もジャンボローニャの作品の複製で、アーケードの改修の一環として1995年4月に設置されたが、開通から3日後に盗まれた。1996年10月に再設置されたが^[8] 、 2011年に再び盗まれた。^[24]

受付

いくつかの情報源によると、アーケードがオープンする前に、店舗の3分の2が賃貸されていた。^[2]パサージュ・ド・ラルグは、その地区の「再開発」と見なされ、^[9]パリのアーケードと同じ「魅力」を持つと考えられていた。^[2]ある著者は、このようなアーケードを「冬の夜や雨の日に散歩するための避難場所であり、都市全体の住民にとって便利であると同時に装飾でもある」と表現した。^[25]

参照

トラブール

参考文献

^ ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 17.ISBN 2-84147-126-8。
^ abc ルモワンヌ、ベルトラン;バベロン、ジャン・ピエール (1989)。 Les Passages couverts en France (フランス語)。 216–18ページ。ISBN 9782905118219。
^ abc ペルティエ、ジャン (1986)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Presqu'île、rive gauche du Rhône、quais et ponts du Rhône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 19.ISBN 2-7171-0453-4。
^ ブシャール、ギルバート (2000)。L'histoire des rues de Lyon (フランス語)。グルノーブル：グレナ。 p. 9.ISBN 2-7234-3442-7。
^ abc ベゲイン、パトリス;ブルーノ・ブノワ。ジェラール・コルヌルー。ブルーノ・テヴノン (2009)。リヨン歴史辞典（フランス語）。ステファン・バシェス。 970–71ページ。ISBN 978-2-915266-65-8。
^ ロバート・ブラン・デ・ラ・ヴァレット (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 166–67ページ。
^ abc シャンベット、チャールズジョゼフ(1836)。リヨンのヌーヴォーガイド、ピットレスク・ド・レトランジェ。環境の街と街のパノラマ、場所、街路、公共施設、産業などのパノラマ (フランス語) (第 6 版)。 181–83ページ。
^ abc 「Passage de l'Argue — le commerce et Son dieu, Fiches Sépia」（フランス語）。リヨンの歴史。 2009 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 25 日に取得。
^ ab Hodieu、A. (1866)。 Essais de nomenclatures lyonnaises、municipes et autres de 1800 à 1865 (フランス語)。ティボーディエ・エ・ボアン図書館。 p. 84.
^ abc ルイ・メイナード (1932).リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 1 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 75、76ページ。
^ ルイ・ブラン (1847)。 Révolution française: Histoire de dix ans 1830-1840 (フランス語)。 Vol. 2.p. 118.
^ ジャントン、レオン;ルイス・グレッポ。ペイター、アレラット (1834)。 La vérité sur les évènements de Lyon au mois d'avril 1834 (フランス語)。 p. 46.
^ モンファルコン、ジャン＝バティスト (1847)。リヨン市の歴史 (フランス語)。 Vol. 2.p. 1190年。
^ ピエール・カイズ (1978)。 Auxorigines de l'industrie lyonnaise (フランス語)。 Vol. 1.p. 286.ISBN 9782729700362。
^ ローヌ県 (1831)。ローヌ県の歴史と統計のアーカイブ (フランス語)。 Vol. 13.p. 384.
^ アルバート・シャンドール (1974). Vieilles chroniques de Lyon (フランス語)。 Vol. 8.p. 103.
^ バライ、オリヴィエ (2003). L'espace Sonore de la ville au XIXe siècle (フランス語)。 p. 135.ISBN 9782912934062。
^ ルイ・メイナード (2009)。Histoires、légendes et anecdotes à propos des rues de Lyon、avec indication de ce qu'on peut y remarquer en les parcourant (フランス語)。レ・トラブル。 p. 27.ISBN 978-2-911491-57-3。
^ ポール・フォーネル (1995)。ギニョル：レ・ムルゲ（フランス語）。 p. 177.
^ ab 「Passage de l'Argue」（フランス語）。Rues de Lyon。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
^ ニコラス・ジャケ (2008).ファサードリヨネーズ — 2000 ans de créations Architecturee et de confluence culturelles (フランス語)。パリ：レ・ボ・ジュール。 p. 128.ISBN 978-2-35179-026-7。
^ キャサリン・ゲガン (2008)。「ドゥーレリーフ：グリフォン」。パトリモワンヌ・オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ（フランス語）。
^ アドルフ、ヴァシェ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 43～44ページ。ISBN 2-7348-0062-4。
^ アイリス・ブロナー (2022年12月17日)。「私は永遠に…議論の通路」。リヨントリビューン（フランス語）。
^ バライ (2003) p. 63: 「避難所の代わりに、行進のペンダントを夜会の日の日とジュール・ド・プリュイに注ぎ、そして市の人口のアンサンブルを注ぐ装飾を施してください。」

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの「Passage de l'Argue」に関連するメディア

[1] ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 17.ISBN 2-84147-126-8。

[Lemoine-2] ルモワンヌ、ベルトラン;バベロン、ジャン・ピエール (1989)。 Les Passages couverts en France (フランス語)。 216–18ページ。ISBN 9782905118219。

[Pelletier-3] ペルティエ、ジャン (1986)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Presqu'île、rive gauche du Rhône、quais et ponts du Rhône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 19.ISBN 2-7171-0453-4。

[4] ブシャール、ギルバート (2000)。L'histoire des rues de Lyon (フランス語)。グルノーブル：グレナ。 p. 9.ISBN 2-7234-3442-7。

[Dictionnaire-5] ベゲイン、パトリス;ブルーノ・ブノワ。ジェラール・コルヌルー。ブルーノ・テヴノン (2009)。リヨン歴史辞典（フランス語）。ステファン・バシェス。 970–71ページ。ISBN 978-2-915266-65-8。

[6] ロバート・ブラン・デ・ラ・ヴァレット (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 166–67ページ。

[Chambet-7] シャンベット、チャールズジョゼフ(1836)。リヨンのヌーヴォーガイド、ピットレスク・ド・レトランジェ。環境の街と街のパノラマ、場所、街路、公共施設、産業などのパノラマ (フランス語) (第 6 版)。 181–83ページ。

[ref1-8] 「Passage de l'Argue — le commerce et Son dieu, Fiches Sépia」（フランス語）。リヨンの歴史。 2009 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 25 日に取得。

[Hodieu-9] Hodieu、A. (1866)。 Essais de nomenclatures lyonnaises、municipes et autres de 1800 à 1865 (フランス語)。ティボーディエ・エ・ボアン図書館。 p. 84.

[Lyonnaiseries-10] ルイ・メイナード (1932).リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 1 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 75、76ページ。

[11] ルイ・ブラン (1847)。 Révolution française: Histoire de dix ans 1830-1840 (フランス語)。 Vol. 2.p. 118.

[12] ジャントン、レオン;ルイス・グレッポ。ペイター、アレラット (1834)。 La vérité sur les évènements de Lyon au mois d'avril 1834 (フランス語)。 p. 46.

[13] モンファルコン、ジャン＝バティスト (1847)。リヨン市の歴史 (フランス語)。 Vol. 2.p. 1190年。

[14] ピエール・カイズ (1978)。 Auxorigines de l'industrie lyonnaise (フランス語)。 Vol. 1.p. 286.ISBN 9782729700362。

[15] ローヌ県 (1831)。ローヌ県の歴史と統計のアーカイブ (フランス語)。 Vol. 13.p. 384.

[16] アルバート・シャンドール (1974). Vieilles chroniques de Lyon (フランス語)。 Vol. 8.p. 103.

[17] バライ、オリヴィエ (2003). L'espace Sonore de la ville au XIXe siècle (フランス語)。 p. 135.ISBN 9782912934062。

[18] ルイ・メイナード (2009)。Histoires、légendes et anecdotes à propos des rues de Lyon、avec indication de ce qu'on peut y remarquer en les parcourant (フランス語)。レ・トラブル。 p. 27.ISBN 978-2-911491-57-3。

[19] ポール・フォーネル (1995)。ギニョル：レ・ムルゲ（フランス語）。 p. 177.

[ref2-20] 「Passage de l'Argue」（フランス語）。Rues de Lyon。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。

[21] ニコラス・ジャケ (2008).ファサードリヨネーズ — 2000 ans de créations Architecturee et de confluence culturelles (フランス語)。パリ：レ・ボ・ジュール。 p. 128.ISBN 978-2-35179-026-7。

[22] キャサリン・ゲガン (2008)。「ドゥーレリーフ：グリフォン」。パトリモワンヌ・オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ（フランス語）。

[23] アドルフ、ヴァシェ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 43～44ページ。ISBN 2-7348-0062-4。

[24] アイリス・ブロナー (2022年12月17日)。「私は永遠に…議論の通路」。リヨントリビューン（フランス語）。

[25] バライ (2003) p. 63: 「避難所の代わりに、行進のペンダントを夜会の日の日とジュール・ド・プリュイに注ぎ、そして市の人口のアンサンブルを注ぐ装飾を施してください。」