ブロワのパルトノペウス

『ブロワの詩』は、 1170年代または1180年代に古フランス語で書かれた騎士道物語の長編詩である^{。 [1]}作者は不明だが、一部の学術研究ではデニス・ピラモスではないかとされている。

パルトノペウスは、フランス王クロヴィスの時代に生きていたとされる。アルデンヌで狩りをしているときに捕らえられ、目に見えない住人が住む不思議な城に連れ去られる。コンスタンティノープルの皇后メリオールが夜中に彼のもとを訪れ、2年半の間彼女に会ってはならないと命じる。デンマーク王ソルネグル率いるサラセン人との戦いに勝利した後、彼は魔法を解くランタンを持って城に戻る。その後の不幸はハッピーエンドとなる。

この物語には続きがあり、ソルネグルの甥であるフルシン、またはアンスレットの冒険が描かれています。

この物語は本質的にはキューピッドとプシュケの伝説の変形である。^{[2]パルトノペウス（またはパルトノペクス）という名前は、}テーバイの七人の一人であるパルテノパイオスが訛ったものだと一般に考えられているが、この物語とリュジニャン家にまつわるメリュジーヌの伝説（ジャン・ダラスを参照）との類似点から、パルトネーに関連しているのではないかとも言われている。なぜなら、この2つの場所の領主はつながりがあったからである。この物語はアーサー王伝説の「ベル・アンコニュ」とも比較されている。

このロマンス、またはその後継バージョンは、古ノルド語で『Partalópa saga』として翻訳されました。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Partonopeus de Blois」。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。876 ページ。

• GA Crapelet による版、ACM Robert による序文付き、Partonopeus de Blois (2 巻、1834 年)。第 1 巻、Gallica。
• ブロワのパルトノープの英語版、WEバックリー著、ロクスバラクラブ（ロンドン、1862年）および1873年に同じ学会に提出された別の断片
• ドイツのコンラート・フォン・ヴュルツブルクのパルトノ桟橋とメリオア、K. バルチ作（ウィーン、1871 年）
• 1887 年にウプサラ大学アルスクリフトに所蔵された O. クロックホフによるアイスランドのパルタルパ物語。
• HL ワード『ロマンス小説目録』(i. 689ff)
• オイゲン・ケルビング、Die verschiedenen Gestaltungen der Partonopeus-Sage、ドイツ語。スタッド。 (第 2 巻、ウィーン、1875 年)、そこではアイスランド語版がデンマークの詩『ペルセノベル』およびスペインの散文『IIiitoria del conde Partinobles』と比較されています。
• E. ファイファー、「Über die MSS des Part. de Blois」、Stengels Ausg.アブで。ヴォム・フィル。（No. 25、マールブルク、1885）。

• ブラウン、トーマス H.「『パルトノペウス・ド・ブロワ』とキューピッドとプシュケの伝統との関係」ブリガム・ヤング大学研究5、第 3/4 号 (1964): 193-202。www.jstor.org/stable/43040140。
• カペイン、カロライナ。「後期ビザンチン地方ロマンスにおける異文化の遭遇」。『後期ビザンチンロマンスを読む：ハンドブック』。アダム・J・ゴールドウィンとインゲラ・ニルソン編。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2018年。pp. 40-68。doi:10.1017/9781108163767.003。
• マクブライド、メラニー。2018年。「秘密作戦：12世紀フランスのブロワ婦人会における女性のエンパワーメント」パシフィック・コースト・フィロロジー53（1）：5-22。
• ウリ、SP「パルトノペウス・ド・ブロワに関するいくつかの発言」。内: Neophilologus 37 (1953): 83–98。 https://doi.org/10.1007/BF01514403

• オンライン版^{[リンク切れ]}
• ガリカ