パート2（ツイン・ピークス）

「パート2」
ツイン・ピークスのエピソード
ローラ・パーマー(シェリル・リー) が、FBI 特別捜査官デイル・クーパー(カイル・マクラクラン)の耳元でささやきます。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 2
監督	デヴィッド・リンチ
著者	デヴィッド・リンチ マーク・フロスト
注目の音楽	アンジェロ・バダラメンティ ・クロマティック ス デヴィッド・リンチ
撮影：	ピーター・デミング
編集：	デュウェイン・ダナム
初回放送日	2017年5月21日 ( 2017-05-21 )
実行時間	54分
ゲスト出演
ジョー・アドラー（ロジャー役） シェリー役メッチェン・アミック スティーブ・ベイカー（ジャック役） ブレント・ブリスコー（刑事デイブ・マクレイ役） ハンナ役のジア・カリデス キャサリン・コールソン、マーガレット・ランターマン役/ 「丸太女」 ジョージ役のニール・ディクソン パトリック・フィッシュラー（ダンカン・トッド役） レッド役のバルタザール・ゲティ ジョージ・グリフィス（レイ・モンロー役） コーネリア・ゲスト（フィリス・ヘイスティングス役） マイケル・ホース、副署長トミー・「ホーク」・ヒル役 ニコール・ラリベルテ（ダリア役） シェリル・リー（ローラ・パーマー役） ジェニファー・ジェイソン・リー（シャンタル・ハッチェンズ役） マシュー・リラード（ウィリアム・ヘイスティングス役） ジェームズ・マーシャル（ジェームズ・ハーレー役） ジャン＝ミシェル・ルノー役ウォルター・オルケヴィッツ ベンジャミン・ローゼンフィールド（サム・コルビー役） フランク・シルバ（キラー・ボブ役） アル・ストロベル（フィリップ・マイケル・ジェラード役）/MIKE ジェシカ・ゾア（レニー役） レイ・ワイズ（リーランド・パーマー役） サラ・パーマー役のグレース・ザブリスキー ジェイク・ウォードル（フレディ・サイクス役） マデリン・ジーマ（トレイシー・バルベラト役）
エピソードの年表
← 前回の 「パート1」 次へ → 「パート3」
エピソード一覧

『パート2 』は『星が巡り、時が訪れる』としても知られ、^[a]アメリカのミステリーテレビシリーズ『ツイン・ピークス』の第3シーズンの第2話である。シリーズ制作者のマーク・フロストとデヴィッド・リンチが脚本を書き、リンチが監督し、カイル・マクラクランが主演を務める。『パート2』は2017年5月21日に『パート1 』と共にShowtimeで初放送され、米国で50万6000人の視聴者を獲得した。^{[1]さらに、2つのエピソードは}2017年のカンヌ映画祭で特集上映され、スタンディングオベーションを受けた。^[2]このエピソードは批評家から絶賛された。

星が巡り、時が訪れる。

— マーガレット・ランターマン（エピソードの宣伝文句として使われた）

ワシントン州の小さな町ツイン・ピークスは、女子高生ローラ・パーマー（シェリル・リー）の殺人事件と、その友人ロネット・プラスキー（フィービー・オーガスティン）の殺人未遂事件に衝撃を受けている。FBI特別捜査官デイル・クーパー（カイル・マクラクラン）が捜査のため町に派遣され^[3]、殺人犯はローラの父、リーランド・パーマー（レイ・ワイズ）であり、悪魔の存在であるキラー・ボブ（フランク・シルバ）に取り憑かれて行動していたことを突き止めた。^[4]オリジナルシリーズの最後で、ボブはクーパーを異次元の世界であるブラックロッジに閉じ込め、クーパーのドッペルゲンガーを解放して物理的に世界にアクセスできるようにした。^[5] 25年後、クーパーのドッペルゲンガーは世界中を自由に歩き回り、クーパーはまだロッジの中にいる。^[6]一方、ニューヨーク市では、サム・コルビー（ベンジャミン・ローゼンフィールド）がガラスの立方体の観察を依頼される。彼がトレーシー・バルベラート（マデリン・ジーマ）を部屋に連れ込み、二人がセックスを始めると、ガラスの箱の中から実験モデル（エリカ・アイノン）という生き物が現れ、箱を破って二人を惨殺する。サウスダコタ州バックホーンでは、校長ウィリアム・ヘイスティングス（マシュー・リラード）が、妻フィリス（コーネリア・ゲスト）を大いに困惑させながら、学校司書ルース・ダヴェンポート（メアリー・ストーフル）を殺害した疑いがかけられる。

バックホーンでは、ヘイスティングスは独房の中で不安そうに座っている。刑事デイブ・マクレイ (ブレント・ブリスコー) がヘイスティングスの妻フィリスに付き添って独房に入り、面会は短時間であると警告する。ヘイスティングスは彼に礼を言う。フィリスは、弁護士ジョージ・バウツァー (ニール・ディクソン) によると保釈されないだろうとヘイスティングスに告げる。ヘイスティングスは、ダヴェンポートを殺していないと言い張り、そこにいる夢を見たと言う。フィリスはそこにいたと言い張り、ダヴェンポートとの情事を知っていたと明かす。ヘイスティングスは、自分がジョージと、おそらくは他の誰かと情事を持っていたことを知っていたと答える。フィリスは終身刑の可能性をちらつかせ、マクレイがフィリスを解雇しにやって来てヘイスティングスは絶望する。警察署の入り口で、フィリスはジョージに会い、ビルが二人の情事を知っていると告げ、外へ連れ出さずに後で彼女の家で会うようにと伝える。ジョージはその後、ヘイスティングスとフィリスの気持ちについてマクレーと話し合う。ヘイスティングスの2つ離れた独房で、暗い影^[b] (スチュワート・ストラウス^{[c] [7]} ) がベッドに座り、消え、頭だけが浮かび上がる。フィリスは家に戻り、リビングルームでクーパーのドッペルゲンガーを見つける。彼女はそれがクーパーだとわかり、嬉しい驚きとして挨拶する。ドッペルゲンガーは、彼女が人間の本性に完全に従ったと言い、ジョージの銃で彼女の頭を撃つ。ジョージは銃を落とす。

ネバダ州ラスベガスで、ダンカン・トッド（パトリック・フィッシュラー）がロジャー（ジョー・アドラー）のオフィスに電話をかけ、金を渡した後、彼女に仕事が入ったと伝えるように指示する^。ロジャーはトッドに、なぜ「彼」に「これらのこと」をやらせているのかと尋ねると、トッドはロジャーは「彼」のような人とは関わらないほうがいいと答える。^[8]

レストランで、クーパーのドッペルゲンガーはダリア (ニコール・ラリベール)、レイ (ジョージ・グリフィス)、ジャック (スティーブ・ベイカー) とクリームコーンを食べている。レイは皮肉を込めて、ジャックは「3回のディナー」にほとんど手をつけなかったと言う。^[8]そして、彼はドッペルゲンガーと今後の計画について話し合う。ドッペルゲンガーは、しばらくは1人で過ごさなければならないと言う。レイは、必要な情報はヘイスティングスの秘書であるベティから得られるとドッペルゲンガーに保証する。ドッペルゲンガーは、情報が必要ではないが、欲しいと答える。

ゴーストウッドの森で、ホーク (マイケル・ホース) は懐中電灯を持って森の中を捜索している。マーガレット・ランターマン(キャサリン・コールソン) から電話がかかってきて、どこを歩いているのかと聞かれる。ホークがそこで何かが起こるはずだと答えると、マーガレットは「星が巡り、時がやってくる」と言い^[8]、ホークに気をつけるように言い、自分の家でコーヒーとパイを食べに行こうと誘う。ホークは彼女に礼を言い、何が起こるか話すと約束して電話を切る。ホークはグラストンベリー・グローブに到着する。そこでは赤いカーテンがかすかに現れては消える。

クーパーはレッドルームに座っている。マイク（アル・ストロベル）は彼に「これは未来か過去か」と尋ね、^[8]そして誰かがいると告げて姿を消す。年老いたローラが入ってきて椅子の一つに座る。彼女はクーパーに敬礼し、もう行っていいと告げ、自分のことを知っているか尋ねる。彼の夢をほぼ逐語的に再現し、クーパーはローラにローラ・パーマーかと尋ねると、彼女は「知り合いのような気がするけど、時々腕が後ろに曲がってしまう」と答える。^[8]クーパーが彼女は誰なのかと尋ねると、彼女はローラであると認め、彼がローラは死んでいると答えると、「私は死んでいるけど、生きている」と言う。^[8]彼女は顔を隠し、脈動する白い光を現し、そして顔を閉じる。クーパーはいつ行ってもいいか尋ねる。クーパーの夢がもう一度繰り返され、ローラは彼のところに歩み寄り、彼にキスをして耳元でささやく。^[d]ローラがカーテンを引っ込めると、目に見えない力がカーテンを動かし、ローラは悲鳴をあげ、クーパーの目の前に引き離される。カーテンがはためいて外れ、果てしなく続くように見えるV字型の床と暗闇の上に立つ青白い馬が姿を現す。マイクが再び現れ、再びクーパーに「これは未来か、それとも過去か」と尋ねる。^{[8]そして、彼はクーパーを別の部屋に連れて行き、「}腕の進化」を見せた。これは、枯れ木に似た、光り輝く巨大なニューロン構造で、その上には柔らかい口調の脳が頭として乗っている。^[e]腕は、かつてクーパーに言ったセリフを繰り返して、「私は腕で、こんなふうに鳴く」と言い、^[8]続いてループする音を出す。マイクはクーパーにドッペルゲンガーを覚えているかと尋ね、クーパーが外に出るにはドッペルゲンガーが入ってこなければならないと言う。

ジャックは、クーパーのドッペルゲンガーの車が入ったガレージのドアを閉め、ドッペルゲンガーに別の車のキーを手渡します。ドッペルゲンガーは去る前にジャックを呼び寄せ、顔を掴んで撫でます。

ドッペルゲンガーはモーテルに行き、ダリアはすぐに電話を切り、ジャックと話していたのは「秘書の車で」仕事が確実に完了するようにするためだったと告げる。^[8]彼女は彼に会えて嬉しいと告げる。ドッペルゲンガーは、レイが会議に現れなかったこと、仕事のために銃を借りるかもしれないことを告げる。彼は彼女の隣に横たわり、抱きしめ、ジャックが車にワイヤーを仕掛けたのがわかったので殺したと告げる。ダリアは逃げようとするが、ドッペルゲンガーはベッドのヘッドボードに彼女の頭を打ちつけ、レイとの電話での会話の録音を再生する。その会話では、2人はサウスダコタ州の連邦刑務所で銃器の州間輸送で投獄されたこと、ジェフリーズという男から与えられたミスターC暗殺の任務について話し合っている。この任務は、現在彼女に全面的に委ねられている。ダリアはもう一度逃げようとしたが、ドッペルゲンガーは彼女の頭をヘッドボードに三度打ちつけた。彼は、自分の暗殺に金を出した男の名前を明かすようダリアに要求したが、ダリアは知らなかったが、その男は彼女とレイで分けるために50万ドルを支払ったと明かした。彼女はそうするつもりはなかったと言うが、ドッペルゲンガーはそれを無視した。そして彼は、翌日にはブラックロッジに再び引き戻されることになっているが、それには計画があると言う。彼は、座標と数字のセットが彼女の命を救ってくれるかもしれないと言って、レイから何か情報を受け取ったかとダリアに尋ねる。ダリアは何の情報も受け取っていなかったが、ヘイスティングスの秘書がレイに何かを漏らしたことは知っている。ドッペルゲンガーはジャケットからスペードのエースのカードを取り出し、そのシンボルは黒い球体で覆われ、2つの細い突起が触角のように付いている落書きで覆われており、それが彼が望んでいることだとダリアに告げる。彼女はドッペルゲンガーに自分を殺すつもりかと尋ね、彼は肯定的に答える。彼女は再び逃げようとするが、その後ドッペルゲンガーは彼女の顔を殴り、枕で顔を覆った後彼女を撃つ。ドッペルゲンガーは手を洗い、ジェフリーズと思われる男に電話する。^[f]電話の向こうの声は、ニューヨークで会えなくて寂しかったこと、ドッペルゲンガーはまだバックホーンにいると言う。そして彼は、ミスターCがブリッグス少佐に会ったかどうか尋ね、ドッペルゲンガーは驚く。声は、別れを告げるために電話しただけであり、ドッペルゲンガーは翌日「戻る」^ので再びボブと会えると言い、電話を切る。ドッペルゲンガーは、電話の向こうの男が本当にジェフリーズであるかどうか確信が持てなくなり、ノートパソコンを開いてFBIデータベースにログインし、レイが収監されていると主張するヤンクトン連邦刑務所に関連するファイルをダウンロードした。

ドッペルゲンガーは部屋を出て、隣の部屋に入る。そこにはシャンタル・ハッチェンズ (ジェニファー・ジェイソン・リー) が泊まっている。彼は彼女に部屋を掃除するように命じる。彼がダリヤを殺したと知ったシャンタルは、彼女が嫉妬していたのでそれは良いことだと言う。ドッペルゲンガーは、彼女と彼女の夫が今後数日間に特定の場所にいなければならないと告げる。そして彼女を呼び寄せ、バスローブを開けて股間を触り、「気持ちいい、濡れてる」と言う。^[8]

ブラックロッジでは、腕は「253。何度も何度も」と言う。^[8]腕はボブの名前を3回繰り返し、クーパーに2回行くように命令する。クーパーはマイクを追って廊下に入る。中に入るとマイクは消える。クーパーは別の入り口に進むが、そこは塞がれている。彼は元いた部屋に戻るが、そこはもう空であり、反対側に渡る。彼は別の廊下にいて、リーランド・パーマーが座っている部屋にたどり着く。彼はクーパーに「ローラを探せ」と言う。^[8]クーパーは輝く光に引き寄せられて別の部屋に入る。その光は2つの重なり合ったレベルで歪んでいるように見え、1つは反対側のカーテンに向かって動き、もう1つはカーテンから離れて動く。そして、彼はアルルのヴィーナス像のビジョンを見る。マイクは何かがおかしいと感じ、腕はそれが自分のドッペルゲンガーだと言う。部屋から、クーパーは別の廊下に入り、そこで像を見る。彼はその横にある入り口を開け、そこから自分のドッペルゲンガーがサウスダコタの道路を運転しているのを見る。その像は腕のドッペルゲンガーに変形する。脳が黄色であること以外は自分とまったく同じである。床のV字型パターンを形成する縞模様がクーパーの足元で上下に動き始め、ドッペルゲンガーが「存在しない」と叫ぶと^[8]、縞模様は水平に開き、クーパーは黒い液体の中に落ちていく。クーパーはニューヨーク市の外側のガラスの箱で運ばれ、中に吸い込まれる。彼はチューブを通って箱の中に浮かぶ。サム・コルビーは警備員を探してトイレをチェックするが、誰もいなかったので、トレイシー・バルベラトを入れることにする。彼らが入ろうとすると、箱は震え、その内部の一連のマトリョーシカのようなコピーを何度も前後に作り出し、クーパーは消える。彼は宇宙を落下し続ける。

パーマーハウスの中で、サラ・パーマー（グレース・ザブリスキー）は、ライオンの群れがアフリカスイギュウを殺すおぞましい映像を観ている。^[g]

ロードハウスでは、バンドChromatics (ルース・ラデレット、アダム・ミラー、ジョニー・ジュエル、ナット・ウォーカー) が「Shadow」を演奏している。シェリー(メッチェン・アミック) は友人のハンナ (ジア・カリデス) とレニー (ジェシカ・ゾア)とテキーラを飲んでいる。彼女は、スティーブンは娘のベッキーにふさわしい夫ではないと言う。ジェームズ・ハーレー(ジェームズ・マーシャル) が友人のフレディ・サイクス (ジェイク・ウォードル) とロードハウスに入ってくると、グループは彼がレニーに好意を持っているかもしれないとコメントする。シェリーは、ジェームズには何も悪いところはなく、バイク事故に遭っただけで、「ジェームズはいつもクールだった」と言う。^[8]バーカウンターでは、レッド (バルタザール・ゲティ) がシェリーにウインクし、ジャン＝ミシェル・ルノー (ウォルター・オルケヴィッツ) が飲み物をサーブする。

「パート2」は、他のリミテッドシリーズと同様に、マーク・フロストとデヴィッド・リンチが脚本を書き、リンチが監督した。^{[9]このエピソードは、アーカイブ映像に登場する}フランク・シルバの追悼に捧げられている。

2017年のツイン・ピークスシリーズのほぼすべてのエピソードで、ロードハウスでのバンドのライブ演奏が紹介された。このエピソードでは、アメリカのエレクトロニックミュージックバンドChromaticsが彼らの曲「Shadow」を演奏している。さらに、パーマー家のシーンには、リンチの2013年のアルバム「 The Big Dream」に収録されている曲「Last Call」の高速化された断片がいくつか隠されている。 ^[10]

「パート2」はもともと、2017年5月22日にパート1と共にShowtimeネットワークで放送された。初回放送は米国で50万6000人の視聴者を獲得したが^[1]、プレミアムケーブルネットワークの基準からすると低い数字である。しかし、Showtimeのその後のデータによると、初回放送後の最初の3日間で約170万人の視聴者がエピソードを視聴し、そのうち29万8000人がDVR視聴、そして様々なストリーミングプラットフォームからの視聴者だったと推定されている。^[11]「パート2」はShowtimeでの放送時には評価されていなかったが、エピソードのTV-14編集版が2017年6月に短期間（ナショナルドーナツデーを記念して）ツイン・ピークスの公式YouTubeチャンネルにアップロードされた。^[12]同じ編集版が2017年8月8日に再度アップロードされた。^[13]

「パート2」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、26件のレビューに基づいて10点満点中8.19点の平均スコアで100%の評価を受けた。^{[14]批評家の総意は、「『パート2』は、}ツイン・ピークスのファンやデヴィッド・リンチの信奉者が期待する、中毒性があり、恐ろしく不可解なストーリーテリングのすべてを提供している」というものである。 ^[14] IndieWireのリズ・シャノン・ミラーはエピソードにB+を与え、このエピソードとパート1の両方で女性に対する「かなり衝撃的な」暴力、特にダリアの死は「耐え難いほど苦痛なシーケンス」であることに失望を表明した。しかし、彼女はこの番組を「他のシリーズで使用されているすべての慣習を避けているため、現在のリバイバル時代には魅力的です」と賞賛した。彼女はカイル・マクラクランの演技を「印象的」と呼び、彼らが演じた「非常識な」状況（「俳優は全員自分のセリフしか与えられず、ストーリー全体を知らされていなかった」）を考慮して他の出演者を称賛し、プレミアを「十分に見られる」と評したが、「おいしいコーヒーのように簡単には飲めない要素がいくつかある」と付け加えた。^[15]

ニューヨーク・タイムズのジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードを好意的に批評し、リンチの視覚的想像力を「比類のない」ものと呼び、このエピソードを登場するガラスの箱に例え、ロスト、ファーゴ、トゥルー・ディテクティブとも比較した。ポニエウォジクは、「オリジナルのツイン・ピークスは2つの疑問で動いていた。『ローラ・パーマーを殺したのは誰だ?』と『一体何を見ているんだ?』」と書き、再臨版には「最初の疑問はないが」、「2番目の疑問を抱かせる方法を知っている」と書いた。 ^[16]エンターテインメント・ウィークリーの要約で、ジェフ・ジェンセンはパート2にB+を与え、「あの型破りなパイロット版でさえ持っていた特定の慣習の欠如」を批判しながらも、エピソードの規模とガラスの箱のサブプロットを称賛し、自身をこのシリーズに「夢中」だと称した。 ^[17]

AVクラブのエミリー・L・スティーブンスは、このエピソードの肯定的なレビューで、このエピソードにA評価を与え、オリジナルのツイン・ピークスの「快適さ」は「完全に避けられている」と書き、ガラスの箱のサブプロットを「テレビと映画の創造と消費に関する発言」と称賛し、このエピソードを「ツイン・ピークスの最初のいくつかのオリジナル作品に形を与えたメロドラマ、警察手続きドラマ、またはスリラーの構造から自由になった、フィルターをかけていないリンチのビジョン」と呼んだ。^[18]

• ショータイムの「パート2」
• IMDbの「パート2」