パピルス (アンダーテール)

パピルス
アンダーテールのキャラクター
Fangamer 用に作成された Papyrus の3D レンダリング
最初のゲーム	アンダーテール（2015）
作成者	トビー・フォックス
デザイン：	トビー・フォックス テミー・チャン
世界観情報
家族	サンズ（弟）
家	スノーディン

パピルスは、 2015年のビデオゲーム Undertaleで登場したキャラクターです。彼はロイヤルガードに入隊することを望んでいる大きな自尊心を持つスケルトンであり、サンズの兄弟であり、アンダインの友人でもあります。彼は永遠に楽観的で、自分自身を証明するために人間を捕まえたいと思っているにもかかわらず、代わりに人間と友達になります。彼はDeltaruneには登場しませんが、言及されています。彼はテミー・チャンの支援を受けてトビー・フォックスによって作成されました。彼はもともとフェドーラ帽をかぶった、取り柄のない不気味な人物として構想されていましたが、フォックスはこのアイデアが気に入らなかったため、却下されました。彼のキャラクターはパピルス書体でコミュニケーションしますが、日本語に翻訳されたときに「手書きの偽の縦書き」に変更する必要がありました。

パピルスは一般的に好評を博しており、兄弟との関係や性格は彼の優れた点を示す傑出した例です。ユーモラスなキャラクターであるにもかかわらず、作家のキャット・バッセルによって彼の深い葛藤が分析され、複数の批評家によってアンダーテールのお気に入りのキャラクターとして特定されました。グッドスマイル、ファンゲーマー、バンプレストなどの企業が制作した複数のグッズがパピルスに使用されています。

パピルスは、アンダーテールの作者であるトビー・フォックスによって作成された。彼は「バトルボディ」アーマーを着用し、大きな自尊心を持つスケルトンである。このアーマーは、F-ZEROのキャプテン・ファルコンやロックマンXの敵に似たものであるとフォックスは説明した。^{[1]彼はトリエルと一緒に考案されたが、彼のコンセプトは最終バージョンと比較して大幅に異なっていた。彼は}フェドー​​ラ帽をかぶり、「マイ・リトル・ボニー」という番組を観ていて、気味が悪く、取り柄のない人物になる予定だった。この化身は、ビデオゲームOffのキャラクターであるデダンに触発された。ゲームのように、人間は彼とデートし、ゲーム中ずっと電話をかけてくる。フォックスはこのアイデアを捨ててよかったと思った。なぜなら、そのような「意地悪なキャラクター」がいるのはしっくりこないと感じたからだ。^[1]彼の次の化身に取り組んでいるとき、彼は当初彼に眉毛を与えなかったが、長くは続かなかった。^[1]フォックスはパピルスの戦闘スプライトを自分で作ろうとしたが、結果に失望したため、アーティストのテミー・チャンにパピルスのスケッチを描いてスプライトに変えてもらった。フォックスはアーティストのグズスルにパピルスとのデート用のスプライトをデザインするよう依頼したが、出来が「良すぎた」ためフォックス自身が作った。^[1]パピルスをベースにしたSteamトレーディングカードが、アーティストのリネットが作成したアンダーテールのカードセットに同梱されており、ゲーム内のオンラインペルソナがスパゲッティの皿の周りでポーズをとっている4つの例が描かれている。スパゲッティはパピルスがよく作る食べ物である。この画像には元々英語のテキストステッカーが貼られていたが、Steamは国際的に使いやすいようにそれを削除するよう依頼した。^{[1]彼のテーマ「Bonetrousle」は、フォックスが以前に作っていたロールプレイングゲームのために作成されたもので、最終的にはボツになったが、後に}Deltaruneとなるものの一部となった。^[2]これは通常の戦闘テーマになるはずだった。^{[1] [2]}

パピルスのセリフはパピルスフォントで表現される。パピルスとその弟サンズの存在は、ウェブコミック『ヘルベチカ』に触発されたもので、ヘルベチカ書体にちなんで名付けられたスケルトンが登場する。^{[3]しかし、} 『アンダーテール』を日本語に翻訳する際、翻訳が困難だったため変更する必要があった。最終版では、パピルスのセリフは「手書きの模造縦書き」で表現された。^[4]日本語では、パピルスは「真面目だけど間抜けな性格」のため、一人称代名詞「俺様」または「パピルス様」を使用する。また、男言葉や軍配言葉など、性別を問わない話し方をしており、真面目なときやサンズと話すときは「いかぬ」（古い書き方）を使用する。アンダインのような目上の人と話すときは、「ます」や「です」などの丁寧な話し方をする。人間に対する彼の会話は、何かを頼むときに「て」を使うなど、より丁寧になっている。^[5]

パピルスはアンダーテールで初めて登場し、ロイヤルガードの隊長であるアンダインに自分の価値を証明するために人間を捕まえたいと願うロイヤルガードの野心的なメンバーです。スノーフルで初めて人間に出会ったとき、彼は兄のサンズと一緒にいました。パピルスは人間と一緒にいることを楽しんで葛藤します。戦闘で生き残った場合、パピルスは人間と友達になり、後に携帯電話で電話をかけます。彼はスパゲッティに執着しており、師匠のアンダインからスパゲッティの作り方を学んでいます。人間はゲーム内のほぼすべての部屋でパピルスに電話をかけることができ、彼は部屋ごとに独自のセリフを言います。戦闘中にいちゃつくと、パピルスは人間にデートを申し出ますが、最終的には友達のままでいたいものの恋愛感情はないことを認めます。

その後、人間はアンダインに追われるが、パピルスはアンダインに人間を傷つけないよう説得する。これが失敗すると、パピルスは2人が戦わないようにするが失敗する。人間がアンダインから逃げた後、パピルスは2人をスパゲッティの訓練に招待するが、アンダインと人間をより近づけたいという意図から逃げ出す。アンダインは人間に、パピルスは優しすぎるためロイヤルガードには向いていないと認め、代わりにスパゲッティ作りなど他の方法で訓練したいと考えた。パピルスの計画は最終的に成功し、アンダインと人間は友達になった。これ以降、どの部屋からでもパピルスに電話をかけると、アンダインとの新しい会話が含まれるようになる。

人間がアズゴアと戦った後のエンディングでのパピルスの運命は、人間の選択によって決まる。殺されなければ彼は常に電話に出ており、地下組織のリーダーになる可能性がある。彼が殺された場合、サンズは人間を「汚い兄弟殺し」と呼ぶ。人間がパピルスとデートしていないか彼を殺した場合、敵対者のフラウィは、より良いエンディングを得るためにパピルスとデートするか、誰も殺さずに新しいプレイスルーを行うようにプレイヤーに言う。人間がパピルスのアドバイスに従って真研究所でアルフィーを訪ね、再びアズゴアと戦闘になった後、戦いはトリエルによって止められる。彼らはパピルスを含む他の人々に追われ、フラウィは全員を攻撃するが、グループは人間をフラウィから守る。フラウィはすべてのモンスターの魂を奪い、彼の真の姿であるアズリエル・ドリーマーになる。人間はパピルスを含むモンスターをアズリエルの支配から救出する。紛争が解決した後、バリアが破られたためグループは地下世界を去ります。

パピルスはデルタルーンにはまだ登場していないが、会話の中では言及されている。特に、サンズはゲームの第1章でプレイヤーに何かを手伝ってくれるよう頼み、兄には「友達が必要だ」と説明する。彼は翌日2人で遊ぶ予定だったが、第2章で話しかけられると、サンズはパピルスは忙しいと言って会うのを遅らせた。^[6]

パピルスはアンダーテール/デルタルーンの公式ニュースレターの各号に登場しており、2024年秋までに彼へのインタビューが2回公開されている。これらのインタビューはファンがトビー・フォックスに直接送った質問に基づいており、サンズやフラウィなど他のキャラクターが登場することが多い。彼はまた、2024年冬のニュースレターで特別なバレンタインデーカードをくれるキャラクターの1人として登場した。^[7]彼をモチーフにしたコスメティックは、インディーアワーと呼ばれるコズミキューブのイベントで他のアンダーテールのキャラクターと一緒にAmong Usに^{含まれていた。 [8]}

パピルスは複数の商品を受け取りました。グッドスマイルは、所有者が選択できるさまざまな表情とスパゲッティと骨を備えた彼のねんどろいどフィギュアを製造しました。 ^[9]パピルスは、フィギュアの「リトルバディーズ」セットの一部としてなど、Fangamerの商品に登場しました。[ 10 ^] バンプレストは、キーホルダー、アクリルプレート、フェイスクッションなど、パピルスの複数の商品を製造しました。^[11]

パピルスはアンダーテールに登場して以来、概ね好意的な評価を受けており、Kotakuのライターであるネイサン・グレイソンは彼をゲームで最も「愛らしい」キャラクターの1人としている。^[12] Dualshockersのライターであるリア・ドナートは、パピルスがゲームで最高のキャラクターだと感じており、彼は「ゲームの魅力的な心を表している」と主張し、彼が「自分自身を信じているのと同じくらい他人を信じている」ことについて論じている。^[13]バルダーズ・ゲート3について論じている間、テックレーダーのライターであるキャット・バッセルはパピルスについて論じ、彼の「苦悩は非常に人間的である」と述べた。彼女は、彼が「コミックリリーフ」で​​あるにもかかわらず、受け入れられることを望んでいる「不安な魂」であると述べた。^[14] IGNのライターであるミランダ・サンチェスは、パピルスとのデートがゲームのより重い要素を「完成させる」のに役立ったと論じ、人間とパピルスの関係はゲームで最高の関係の1つであると述べた。彼女はデートをアンダーテールをプレイする人々にとって「不可欠な体験」と呼び、最高のビデオゲームの瞬間の1つと呼んだ。^[15]ライターのマシュー・ペレスは、デートがアンダーテールに「ユニークな魅力」を与えるのに役立ったと感じた。^[16]ライターのボニー・ルバーグは、デート中にパピルスが人間を拒絶したことについて論じ、ロマンスを報酬にするビデオゲームの傾向があるため、注目に値すると考えた。^[17] デストラクトイドのライター、ベン・デイビスは、彼を2015年のお気に入りの新キャラクターとみなし、「クールな男で素晴らしい友人」と呼んだ。^[18] Kotakuのライター、ジェイソン・シュライアーは、最初はパピルスに嫌悪感を抱き、「生意気な愚かさ... 迷惑な[代わりに] 魅力的」と呼んだ。しかし、プレイヤーが他のキャラクターと一緒にパピルスとの瞬間を再体験する最後のボスの後、彼は彼が彼を「かなりクール」だと感じていると感じた。^[19]パピルスとサンズの兄弟関係は賞賛されている。RPGFanのライター、アラナ・ヘイグスは、彼らの独特の性格が彼らを素晴らしいペアにしていると感じた。彼女は彼らのユーモアが「涙を誘うゲームを乗り切るのに役立ち」、その設定に「恋に落ちる」のに役立ったと感謝した。^[20]ネイサン・グレイソンは彼らの関係を楽しみ、彼らのユーモアが「下品で醜い」ものではなく「自然」であると評価した。彼は、彼らの性格の違いがお互いを憎む原因になる可能性があるにもかかわらず、「彼らはお互いを支え合っている」と語った。^{[21]逆に、}ファンダムに対する憎悪はまた、サンズとパピルスの兄弟が恋愛や性行為に及ぶ生々しい描写を頻繁に取り入れた「ゾッとするようなビデオ」の形で登場した。これは、兄弟関係が一般的であるアニメの比喩に基づいており、「禁じられた愛」という概念もパロディ化している。^[22]

ライターのジェイソン・ユーは、パピルスのライトモティーフが「誇張された起伏」によって自分のキャラクターにぴったりで、パピルスの過剰な性格にぴったりだと感じた。^[23]ライターのマシュー・ペレスはパピルスの音楽について論じ、テーマ「Nyeh Heh Heh!」はパピルスの「奇妙な性格」と「悪意の欠如」を反映していると述べた。彼は、パピルスのような善良なキャラクターには調性的なメロディーが与えられているのに対し、悪役には与えられていないことに触れ、パピルスがこれを得たのは彼の「心優しい性格」によるものだと述べた。彼はまた、ゲームの「大量虐殺」ルートでのパピルスとの戦いに音楽がないことについても論じ、それが彼を殺すのを「特にぞっとさせる」と感じた。^[16]