Loading article…
パピヨン（フランス語: [ papijɔ̃ ]『パピヨン』 （文字通り、アンリ・シャリエールが執筆した小説で、1969年4月30日にフランスで初版が刊行された。パピヨンはシャリエールのニックネームである。 [ 1 ]この小説は、パピヨンがフランス領ギアナの流刑地いるとされ、1931年から1945年までの14年間を扱っている。シャリエールは『パピヨン』はほぼ真実であると主張したが、現代の研究者は、この本の多くの資料はシャリエール自身ではなく、他の囚人から得たものだと考えている。 [ 2 ]
本書は、パピヨンの人生における14年間（1931年10月26日から1945年10月18日まで）をほぼ完全にフィクションとして描いたもので、物語は彼がフランスで殺人罪で冤罪判決を受け、フランス領ギアナのカイエンヌにある流刑地、通称「悪魔島」で終身の重労働刑を宣告されたところから始まる。彼は最終的に流刑地から脱走し、ベネズエラに移住してそこで生活し、成功を収めた。
カーンの刑務所に短期間収監された後、パピヨンは南米行きの船に乗せられ、そこで囚人たちが刑務所植民地で耐え忍ぶ残酷な生活について知ることになった。囚人たちの間では暴力や殺人が日常茶飯事だった。男たちは金銭を含む様々な理由で襲われたが、ほとんどの男は金銭をチャージャー（直腸に隠された中空の金属製の筒。プラン・デヴァジオン、プラン、または「脱出座薬」とも呼ばれる）に保管していた。[ 3 ] パピヨンは偽造罪で有罪判決を受けた元銀行家のルイ・デガと親しくなった。彼はチャージャーを奪おうとする襲撃者からデガを守ることに同意した。
流刑地に到着したパピヨンは病気を装い、医務室に送られた。そこで彼はクルージオとアンドレ・マチュレットという二人の男と共謀し、脱獄を企てた。彼らはサン＝ローラン＝デュ＝マロニ近郊の島にある、関連するハンセン病療養所の援助を受けて入手した帆船を使う計画を立てた。マロニ川を下って大西洋に出た彼らは、北西に向かって航海し、トリニダード島にたどり着いた。
トリニダード島で、3人は他の3人の脱走者と合流した。彼らはイギリス人一家、キュラソー島のオランダ人司教、その他数人の助けを受けた。コロンビア沿岸に近づいたところで、脱走者たちは発見された。風が止み、彼らは捕らえられ、再び投獄された。
コロンビアの刑務所で、パピヨンは別の囚人と共謀して脱獄した。刑務所から少し離れたところで、二人は別々の道を歩んだ。パピヨンはアメリカ先住民が多数を占めるグアヒラ半島に入り、真珠採取を生業とする沿岸の村に溶け込んだ。そこで彼は十代の姉妹二人と結婚し、二人とも妊娠させた。数ヶ月間、比較的楽園のような生活を送った後、パピヨンは自分に害を与えた者たちへの復讐を決意した。
村を出て間もなく、パピヨンはサンタ・マルタで捕らえられ投獄された後、バランキージャに移送された。そこで彼はクルージオとマチュレットと再会した。パピヨンはこの刑務所から何度も脱獄を試みたが、いずれも失敗に終わった。最終的に彼はフランス領ギアナに送還された。
罰として、パピヨンはサン・ジョセフ島（フランス領ギアナ沿岸から11キロメートル（7マイル）離れたサリュ諸島の島）で2年間の独房監禁刑を言い渡された。クルージオとマチュレットも同じ刑を言い渡された。釈放後、パピヨンはロイヤル島（同じくサリュ諸島の島）に移送された。脱走未遂は密告者によって阻止された（パピヨンはその密告者を刺殺した）。パピヨンはさらに19ヶ月の独房監禁に耐えなければならなかった。当初8年の刑だったが、サメのいる海で捕まった少女を救うために命を危険にさらしたことで減刑された。
フランス領ギアナ当局が親ナチスのヴィシー政権を支持することを決定した後、脱走未遂の刑罰は死刑、つまり極刑となった。パピヨンはロイヤル島の精神病院に送られるため、精神異常を装うことにした。精神異常の囚人はいかなる理由でも死刑を宣告されることはなく、精神病院は悪魔島ほど厳重に警備されていなかった。彼は別の脱走計画に協力したが失敗に終わった。もう一人の囚人は乗っていたボートが岩に衝突して溺死した。パピヨンも危うく命を落とすところだった。
パピヨンは精神疾患が「治癒」された後、ロイヤル島の一般囚人収容所に戻った。彼はサリュ諸島の中で最も小さく、最も「脱獄不可能」とされていた悪魔島への移送を希望した。パピヨンは海域を調査し、高い崖に囲まれた岩だらけの入り江に可能性を見出した。彼は、7回に1回は、浮遊物を海に十分に運び出し、本土に向かって漂流させるのに十分な大きさの波があることに気づいた。彼はココナッツの袋を入り江に投げ込んで実験を行った。
彼は同行するもう一人の囚人、シルヴァンという名の海賊を見つけた。シルヴァンは東南アジアを航海しており、船を襲って乗組員全員を殺害し、金品を奪うことで知られていた。二人はココナッツの袋を浮き輪代わりにして入り江に飛び込んだ。七番目の波が彼らを外洋へと運んだ。容赦ない太陽の下、ココナッツの果肉を食べて何日も漂流した後、彼らは本土に上陸した。シルヴァンはココナッツの袋を捨てた後、流砂に沈んでしまった。
本土でパピヨンは 「島」に小屋を建てていたクイック・クイックに出会った。小屋は流砂に囲まれた堅固な地面の上に建てられており、クイック・ クイックは流砂を安全に渡るルートを見つけるために豚に頼っていた。男たちと豚は船でイギリス領ギアナのジョージタウンにたどり着いた。パピヨンは他の5人の脱走者とともに北西へ向かうことを決意した。ベネズエラに到着した男たちは捕らえられ、グラン・サバナ地方近くの小さな鉱山町エル・ドラド付近の移動式収容所に投獄された。そこで過酷な環境を生き延び、ダイヤモンドを発見したパピヨンは、最終的に釈放された。彼は数年後、ベネズエラの市民権と有名人としての地位を獲得した。
この本はたちまちセンセーションを巻き起こし、ベストセラーとなり、広く名声と批評家の称賛を得た。出版後、フランスで21週間ベストセラー1位を維持し、フランス国内だけで150万部以上を売り上げた。その後、世界中で21の異なる言語で239版が出版されている。[ 1 ]
本書は1969年にフランスでロベール・ラフォン社から初版が刊行され、1970年にはイギリスでルパート・ハート＝デイヴィス社からパトリック・オブライアンによる英訳版が出版された。 1973年にはスティーブ・マックイーンとダスティン・ホフマン主演で同名のハリウッド映画化され、2017年にはチャーリー・ハナムとラミ・マレック主演で再び映画化された。シャリエールはまた、 1973年に『パピヨン』の続編『バンコ』も出版している。
パピヨンは冒険家のヨッシ・ギンスバーグに、シャリエールに会って彼の旅を再現しようとベネズエラへ旅立つきっかけを与えた。その結果、ギンスバーグはジャングルへの悲惨な探検で死にかけた。[ 4 ]ギンスバーグの物語は2017年の映画『ジャングル』で描かれた。
『パピヨン』は、「史上最高の冒険物語」（オーギュスト・ル・ブルトン）、「勇気と興奮に満ちた現代の古典」（ジャネット・フラナー、ニューヨーカー誌）と評されている。