パパはリーチしない

「パパはヒルを吸わないで」
シンプソンズのエピソード
ホーマー（「ホーマー大佐」の衣装を着ている）とディクシー・チックスをフィーチャーしたプロモーション画像。
エピソードNo.	シーズン19 エピソード16
監督	クリス・クレメンツ
著者	リード・ハリソン
プロダクションコード	KABA09 かばん
初回放送日	2008年4月13日 ( 2008-04-13 )
ゲスト出演
ビバリー・ダンジェロ（ルリーン・ランプキン役）、 チックス本人役（クレジットはディクシー・チックス）
エピソードの特徴
ソファギャグ	絵筆でソファにペンキを塗りつけると、シンプソンズの形になります。
解説	アル・ジーン マット・セルマン トム・ガミル マックス ・プロス デヴィッド ・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「娘の煙」 次へ → 「黙示録の牛」
シンプソンズシーズン19
エピソード一覧

「パパ・ドント・リーチ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第16話である。2008年4月13日に米国でフォックスネットワークで最初に放映された。^{[1]このエピソードは}リード・ハリソンが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督した。

このエピソードでは、ラーリーン・ランプキンは税金を払う余裕がないためホーマーに頼る。マージは彼女に対して葛藤を感じながらも、彼女を父親と再会させることが助けになると考えている。ビバリー・ダンジェロがラーリーン・ランプキン役を再演。ディクシー・チックスも本人役で出演。^[1]このエピソードは693万人の視聴者が視聴し、賛否両論の評価を受けた。

リサはスカウトクッキーをクインビー市長に届けているが、町の金庫が空で市長は支払うことができない。町は資金集めのために会議を開く。ホーマーは連邦政府から救援金を得るために自然災害を偽装することを提案する。しかし、やってきた政府職員は偽者で、町はさらに借金を重ねる。リサは町に何百万ドルもの未徴収税があることに気づき、町はそれを住民から徴収する。後にケント・ブロックマンは、ホーマーがかつてマネージメントを務め、かつて彼に恋をしていたカントリーミュージックのスター、ラーリーン・ランプキンを除くすべての住民が滞納税を支払ったと報告する。 ^[a]町の人々は彼女を探す。ホーマーは自分の車に隠れているラーリーンを見つけ、シンプソンの家に連れて行く。しかし、前回の出来事で怒っていたマージは彼女を自分の家まで車で送る。ラーリーンがホームレスだと分かると、マージは彼女を家に連れ戻す。

ラーリーンは家族のためにバーベキューを料理するが、警察に逮捕され、法廷に連行される。スナイダー判事は彼女に借金を分割で返済するよう命じる。ラーリーンはシンプソンズに、自分のお金はすべてホーマーに似た元夫たちに渡ったと説明する。彼女はモーのバーで働くようになり、レニーとカールとのデートを断る。なぜラーリーンがそんなことをしたのかと疑問に思ったマージは、父親に捨てられたことを歌うラーリーンの歌を聞く。マージはラーリーンの父親ロイスを見つけ、彼はラーリーンに許しを請う。二人は和解し、彼女は再会を祝って「パパが帰ってきた」という新しい曲を書く。しかしロイスは再びラーリーンのもとを去ることを決める。

ラーリーンは父親がいなくて落ち込んでしまう。テレビでディクシー・チックスの新曲を耳にし、歌詞は違うが自分の曲に似ていることに気づき、父親が彼らに与えた曲だと気づく。その後、ホーマーがホーマー大佐の衣装を着て「マージ少佐」とともに現れ、自分の運命を自分で決めろと告げる。ラーリーンはディクシー・チックスに、父親が自分の曲を盗んだと告げ、罰として彼らは父親を楽器で殴る。ラーリーンはディクシー・チックスのオープニングアクトに就任し、ホーマーに似た新しいボーイフレンドを見つける。彼女が去るとき、マージとラーリーンは抱き合い、マージはラーリーンに二度とホーマーに近づかないように警告する。

これは、 2024年に亡くなる前にリード・ハリソンが書いたシリーズの最後のエピソードです。^[2] ビバリー・ダンジェロがルリーン・ランプキン役を再演しました。ダンジェロは以前、シーズン3のエピソード「ホーマー大佐」でこのキャラクターの声を担当していました。^[3]カントリーバンドのチックス（当時はディクシー・チックスとして知られていました）が本人役で登場しました。^[4]

このエピソードが放送される数年前、ディクシー・チックスはジョージ・W・ブッシュについて非愛国的だと受け取られる発言をした。^[5]逆に自虐的に、彼らがこのエピソードで歌う歌詞は国家主義的な性質のものだった。^{[6] [7] [8]}

ルーリーンが父親が去ったことを歌うとき、マギーは受話器を音楽のほうに向ける。これは1985年の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の場面と似ている。シンプソンズがルーリーンと「Daddy's Back」を歌うとき、彼らはハリー・ポッターシリーズと化粧品ブランドであるエスティ・ローダーについて言及している。^[9]

このエピソードは2.4の評価を獲得し、693万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率第43位の番組となった。^[10]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。

TVスクワッドのリチャード・ケラーはこのエピソードに不満を表明し、次回多くの人が覚えていない脇役にソロ出演の機会を与える際には番組が再考することを望むと述べた。^[9]

IGNのロバート・カニングは「このつまらないエピソードには声を出して笑える場面が少なすぎる。全体的には、ルリーンがまた登場するのは良かったが、おそらくエピソード全体を担うよりも、今後のカメオ出演のほうが笑いを誘うだろう」と評した。彼はこのエピソードに6/10の評価を与えた。^{[7]ホーマーが夢の中でおじいちゃんを殺す冒頭のシーンは批判され、} IGNは「この番組で今まで見た中で最も面白くない」と評し、^[7] TV Squadは「とてもホーマーらしくない」と評した。^[9]

AVクラブのジェネビーブ・コスキは、このエピソードにB+の評価を与えた。彼女はこのエピソードを「かなり良い」と思った。彼女は、この物語がサブプロットなしでシンプソンズとルリーンに焦点を当てている点を気に入ったと述べ、ディクシー・チックスの登場は、単に有名だからというのではなく、目的があったと述べた。^[6]

2014年、ガーディアン紙のプリヤ・エランは「Daddy's Back」をシリーズで最も過小評価されている曲の一つに挙げた。^[11] 2015年、ディクシー・チックスはシリーズの17番目に優れたミュージカルゲストに選ばれた。^[8]

Wikiquote に「Papa Don't Leech」に関する引用があります。

• IMDbの「パパはリーチしない」