パヌルジュ

パヌールジュ（ギリシャ語：πανοῦργος / panoûurgos 、「悪党、ならず者」の意）は、フランソワ・ラブレーの小説シリーズ『ガルガンチュアとパンタグリュエル』の主要登場人物の一人である。特に第3巻と第4巻で重要な人物であり、彼は非常に狡猾な悪党、放蕩者、臆病者である。^[1]

2 冊目の本の第 9 章では、彼は多くの言語 (ドイツ語、イタリア語、スコットランド語、オランダ語、スペイン語、デンマーク語、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、フランス語)を話せることを示しており、その中には人工言語の最初の例もいくつか含まれています。

フランス語では、パニュルジュは「 mouton de Panurge  」という語句に登場します。これは、結果に関係なく他人に盲目的に従う人物を表しています。これは、パニュルジュが商人ダンデノーから羊を一頭買い、高額な値段を付けられた腹いせにその羊を海に投げ込むという話にちなんでいます。羊飼いが懸命に努力したにもかかわらず、群れの残りの羊は最初の羊を追って船から落ちてしまいます。

突然、どうしてそうなったのかはわかりませんが、考える暇もありませんでした。パヌルゲは何も言わずに、泣きわめきながら羊たちを海に投げ込みました。他の羊たちも皆、同じ調子で泣きわめきながら、一列に並んでパヌルゲの後を追って海に飛び込み始めました。群れは、一匹が飛び込むと仲間たちも飛び込むようなものでした。羊を止めることはできませんでした。ご存知のとおり、羊は最初の一匹がどこへ行こうとも必ずついて行くのが自然です。

— フランソワ・ラブレー、カルテ・リーブル、第 VIII 章

• パヌールジュは、この登場人物を基にしたジュール・マスネのオペラのタイトルでもある。
• パナージュはブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身のオルタナティブエレクトロニカトリオです。
• 「The Advent of Panurge 」は、ジェントル・ジャイアントの曲です。
• 「Le muton de Panurge」はジョルジュ・ブラッサンスの曲（1964年）。
• 『Les Moutons de Panurge』は作曲家フレデリック・ジェフスキによる作品（1969年）。